Stay

• 歌手: Rihanna, Mikky Ekko
• アルバム: Unapologetic

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ All along it was a fever ♪

Hóa ra từ lâu đó là một cơn sốt

♪ A cold sweat, hot headed believer ♪

Mồ hôi lạnh, một kẻ cuồng tín nóng nảy

♪ I threw my hands in the air, said, show me something ♪

Em giơ tay lên trời và nói, cho em thấy điều gì đi

♪ He said, if you dare, come a little closer ♪

Anh nói, nếu em dám, thì lại gần thêm chút nữa đi

♪ Round and around and around and around we go ♪

Cứ vòng đi vòng lại, vòng đi vòng lại mãi thôi

♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪

Ôi, giờ thì nói em đi, nói em đi, nói em là anh biết rồi đi

♪ Not really sure how to feel about it ♪

Thật sự không chắc phải cảm thấy thế nào về điều đó

♪ Something in the way you move ♪

Điều gì đó trong cách anh di chuyển

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

Khiến em cảm thấy như em không thể sống thiếu anh

♪ It takes me all the way ♪

Nó đưa em đi đến tận cùng

♪ I want you to stay ♪

Em muốn anh ở lại

♪ It's not much of a life you're living ♪

Đó không phải là một cuộc sống đáng sống

♪ It's not just something you take, it's given ♪

Đó không chỉ là thứ anh lấy đi, mà là thứ được trao tặng

♪ Round and around and around and around we go ♪

Cứ vòng đi vòng lại, vòng đi vòng lại mãi thôi

♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪

Ôi, giờ thì nói em đi, nói em đi, nói em là anh biết rồi đi

♪ Not really sure how to feel about it ♪

Thật sự không chắc phải cảm thấy thế nào về điều đó

♪ Something in the way you move ♪

Điều gì đó trong cách anh di chuyển

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

Khiến em cảm thấy như em không thể sống thiếu anh

♪ It takes me all the way ♪

Nó đưa em đi đến tận cùng

♪ And I want you to stay ♪

Và em muốn anh ở lại

♪ Ooh ♪

Ooh

♪ The reason I hold on ♪

Lý do em níu giữ

♪ Ooh ♪

Ooh

♪ 'Cause I need this hole gone ♪

Vì em cần lấp đầy khoảng trống này

♪ Well, funny you're the broken one ♪

Buồn cười thật, anh là người tổn thương

♪ But I'm the only one who needed saving ♪

Nhưng em mới là người duy nhất cần được cứu

♪ 'Cause when you never see the light ♪

Vì khi anh không bao giờ thấy ánh sáng

♪ It's hard to know which one of us is caving ♪

Thật khó để biết ai trong chúng ta đang gục ngã

♪ Not really sure how to feel about it ♪

Thật sự không chắc phải cảm thấy thế nào về điều đó

♪ Something in the way you move ♪

Điều gì đó trong cách anh di chuyển

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

Khiến em cảm thấy như em không thể sống thiếu anh

♪ It takes me all the way ♪

Nó đưa em đi đến tận cùng

♪ I want you to stay ♪

Em muốn anh ở lại

♪ Stay ♪

Ở lại

♪ I want you to stay ♪

Em muốn anh ở lại

♪ Ooh ♪

Ooh

この曲の語彙:

語彙	意味
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - Cơn sốt
sweat /swet/ A2	noun - mồ hôi verb - đổ mồ hôi
headed /ˈhedɪd/ B1	adjective - Có (một loại) đầu (cụ thể)
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - Người tin tưởng
dare /der/ B1	verb - dám
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - gần hơn
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy verb - tin rằng, có ý kiến
move /muːv/ A1	verb - di chuyển noun - sự di chuyển
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun - cuộc sống, sinh kế adjective - sống
given /ˈɡɪvn/ A2	verb - Trao, tặng adjective - Đã cho
reason /ˈriːzən/ B1	noun - lý do
hold /hoʊld/ A2	verb - giữ
hole /hoʊl/ A2	noun - lỗ
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - bị vỡ, hỏng
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	noun - sự cứu rỗi verb - cứu
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
hard /hɑːrd/ A2	adjective - cứng
caving /ˈkeɪvɪŋ/ B2	verb - sụp đổ