Sugar Rush Ride
歌詞:
[日本語]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
君は liar
僕に何したの sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
わかってる desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
僕に何したの sugar
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
夜空に乾杯
➔ 「に」は場所や対象を示す助詞で、動作の向きや場所を示す。
➔ 「に」は目的地や対象を示し、ここでは「夜空」へ乾杯することを表す。
-
Gimme gimme more
➔ 'Gimme' は『give me』の省略形で、カジュアルな命令やリクエストを表す。
➔ 'Gimme gimme more' は、欲求を強調しながらより多くを求める、カジュアルな表現です。
-
拒否なんてできない
➔ 「なんて」は軽視や否定を示し、「できない」は不可能を表す表現。
➔ 「なんて」は軽視や否定、または驚きを表し、「できない」は不可能を示す。
-
open my door
➔ 「open my door」は命令形または causative 構造で、「私のドアを開けて」の意味。
➔ 命令形または causative の表現で、「私の扉を開けて」という要求を表す。
-
甘い that devilish smile
➔ 形容詞「甘い」は修飾する名詞の前に置かれ、文脈から強調される。
➔ 「甘い」は形容詞で、その笑顔が甘く、魅惑的であることを強調している。
-
微かに消えてく
➔ 副詞の微かにと動詞の消えてくが連結して、徐々に消える様子を表す。
➔ 「微かに」は副詞で、「消えてく」は動詞の連用形で、徐々に消える様子を表す。
