すずめ
歌詞:
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
それらが結ばれるのは 心の臓
➔ "が"는 주어를 표시하는 조사이며, "のは"는 시간이나 이유를 나타냅니다.
➔ "가"는 주어를 표시하고, "의는"은 앞부분을 명사절로 만들어 이유나 시간을 나타냅니다.
-
君の中にある 赤と青き線
➔ "의"는 소유를 나타내며, "赤"(빨강)과 "青き"(파랑)은 "線"(선)을 수식합니다.
➔ "의"는 "君"과 "中"을 연결하는 소유를 나타내며, 선이 당신 안에 있다는 의미입니다. "赤"와 "青き"는 선의 색을 묘사하는 형용사입니다.
-
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
➔ "出逢えた"는 "出逢う"의 과거 가능형으로, '만날 수 있었다'는 의미를 갖으며, "にはまるで追いつかない"는 '전혀 따라잡을 수 없다'는 의미입니다.
➔ "出逢えた"는 "出逢う"의 과거 가능형으로 "만날 수 있었다"라는 의미이며, "にはまるで追いつかない"는 완전히 따라잡을 수 없음을 강하게 표현합니다.
-
正しさのその先で 君と手を取りたい
➔ "의"는 "正しさ"와 "その先"를 연결하는 역할을 하며, "取りたい"는 원하는 감정을 나타내는 동사입니다.
➔ "의"는 소유 또는 연결 역할을 하며, "正しさ"와 "その先"를 연결합니다. "取りたい"는 "取る"의 희망형으로 욕망을 나타냅니다.
-
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
➔ "なんで"(왜), "泣いてる"(울고 있는), 그리고 "答えれる"(대답할 수 있다)의 잠재형과 "なんかじゃ"는 부정 또는 제한을 강조합니다.
➔ "なんで"는 "왜"라는 의미, "泣いてる"는 울고 있는 상태, "答えれる"는 구어체의 가능형입니다. "なんかじゃ"는 부정이나 한계를 강조하여 "그냥 그런 것"이 아니란 의미입니다.
