I LOVE YOU
Lyrics:
[日本語]
I love you ima dake wa kanashii
Uta kikitaku nai yo
I love you nogare nogare
Tadori tsuita kono heya
Nanimo kamo yurusareta koi ja nai kara
Futari wa maru de
Sute neko mitai
Kono heya wa ochiba ni
Umoreta aki bako mitai
Dakara omae wa
Koneko no you na nakigoe de
...
Kishimu beddo no ue de
Yasashi sa wo mochi yori
Kitsuku karada dakishimeaeba
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
...
I love you waka sugiru futari no ai ni wa
...
Furerarenu himitsu ga aru
I love you ima no kurashi no naka dewa
Tadoritsuke nai
Hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
Yume mite kizutsuku dake no futari da yo
Nandomo aishiteru tte kiku omae wa
Kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to
...
Kishimu beddo no ue de
Yasashi sa wo mochi yori
Kitsuku karada dakishimeaeba
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete
Shimawanu you ni
...
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
I love you ima dake wa kanashii
➔ Use of 'dake wa' to emphasize limitation or scope
➔ 'Dake wa' means 'only' or 'just', emphasizing that the statement is limited to that scope.
-
Futari wa maru de sute neko mitai
➔ Use of 'maru de' to indicate similarity or resemblance
➔ 'Maru de' means 'like' or 'as if', used to compare or describe resemblance.
-
Konomono wa ochiba ni umoreta aki bako mitai
➔ Use of 'mitai' to express resemblance or similarity
➔ 'Mitai' means 'like' or 'similar to', used to describe resemblance.
-
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
➔ Use of 'mata' to indicate repetition or again
➔ 'Mata' means 'again' or 'also', used to indicate repetition or that something happens anew.
-
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
➔ Use of 'you ni' to express manner or way of doing something
➔ 'You ni' means 'like' or 'as' and is used to describe the manner in which an action is performed.
-
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
➔ Use of 'yo' at the end of sentence to assert or emphasize
➔ 'Yo' adds emphasis or assertiveness to the statement, often used in spoken language.
