バイリンガル表示:

How you doing, darling? 元気にしてる?ダーリン 00:12
How you getting on? 調子はどう? 00:15
Any horses running? 走っている馬はいる? 00:19
00:21
Worth betting on? 賭けに値する? 00:25
How's the weather down there? そちらの天気はどう? 00:27
I hope you're keeping warm 暖かくしているといいね 00:28
How you feeling, sweetheart? 調子はどう?スウィートハート 00:30
00:33
Are you moving on? 前に進んでる? 00:37
Are you sleeping okay? ちゃんと眠れてる? 00:39
Or do the nights go on and on? それとも夜がずっと続くの? 00:43
I hope you're eating well しっかり食べているといいね 00:46
I hope you're staying strong 元気でいてくれるといいな 00:48
'Cause I'm fine and then I'm not 俺は大丈夫だと思ったり、そうでなかったりする 00:52
I'm spinning 'round and I can't stop ぐるぐる回って止められない 00:57
I can't do this alone 一人ではできない 01:00
For time flies then it's so slow 時間が飛ぶように過ぎると、すごく遅く感じる 01:04
I'm up and down like a yo-yo ヨーヨーみたいに上下する 01:09
I can't do it on my own 自分だけではできない 01:12
And I've tried, and I can't pull the sword from the stone 何度も試したけど、石から剣を抜けない 01:17
01:22
How are your mum and dad? お母さんとお父さんはどう? 01:34
How's your brother too? 兄弟はどう? 01:38
My folks are holding up 家族は元気にやってる 01:39
My sister's pulling through 妹も何とかやっている 01:42
Both the cats say hi 猫たちもよろしくって言ってる 01:46
I know they miss you too 彼らも君が恋しいと思ってるよ 01:48
01:51
'Cause I'm fine and then I'm not 俺は大丈夫だと思ったり、そうでなかったりする 01:54
I'm spinning 'round and I can't stop ぐるぐる回って止められない 01:58
I can't do this alone 一人ではできない 02:00
02:04
For time flies then it's so slow 時間が飛ぶように過ぎると、すごく遅く感じる 02:06
I'm up and down like a yo-yo ヨーヨーみたいに上下する 02:10
I can't do it on my own 自分だけではできない 02:12
'Cause I've tried, and I can't pull the sword from the stone 何度も試したけど、石から剣を抜けない 02:17
02:22
Because I'm fine and then I'm not だって、うまくいくときもあれば、うまくいかないときもある 02:45
I'm spinning 'round and I can't stop ぐるぐる回って止められない 02:49
I can't do this alone 一人ではできない 02:51
02:55
Time flies then it's so slow 時間はあっという間に過ぎるのに、ゆっくり感じることもある 02:57
I'm up and down like a yo-yo ヨーヨーみたいに上下する 03:00
I can't do it on my own 自分だけではできない 03:03
See, I've tried, and I can't pull the sword from the stone 見て、何度もやってみたけど、石から剣を抜けない 03:08
03:12

Sword From The Stone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Sword From The Stone」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Passenger
アルバム
Songs For The Drunk And Broken Hearted
再生回数
7,421,458
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 元気にしてる?ダーリン
調子はどう?
走っている馬はいる?

賭けに値する?
そちらの天気はどう?
暖かくしているといいね
調子はどう?スウィートハート

前に進んでる?
ちゃんと眠れてる?
それとも夜がずっと続くの?
しっかり食べているといいね
元気でいてくれるといいな
俺は大丈夫だと思ったり、そうでなかったりする
ぐるぐる回って止められない
一人ではできない
時間が飛ぶように過ぎると、すごく遅く感じる
ヨーヨーみたいに上下する
自分だけではできない
何度も試したけど、石から剣を抜けない

お母さんとお父さんはどう?
兄弟はどう?
家族は元気にやってる
妹も何とかやっている
猫たちもよろしくって言ってる
彼らも君が恋しいと思ってるよ

俺は大丈夫だと思ったり、そうでなかったりする
ぐるぐる回って止められない
一人ではできない

時間が飛ぶように過ぎると、すごく遅く感じる
ヨーヨーみたいに上下する
自分だけではできない
何度も試したけど、石から剣を抜けない

だって、うまくいくときもあれば、うまくいかないときもある
ぐるぐる回って止められない
一人ではできない

時間はあっという間に過ぎるのに、ゆっくり感じることもある
ヨーヨーみたいに上下する
自分だけではできない
見て、何度もやってみたけど、石から剣を抜けない

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

  • How are you doing, darling?

    ➔ 現在進行形(疑問文)

    "are""doing" を組み合わせて現在進行形を作り、現在の行動を尋ねます。

  • Are you moving on?

    ➔ 現在進行形(疑問文)+動詞 "move"

    ➔ 助動詞 "are" + "moving" が進行中の動作を示し、質問形にしています。

  • I hope you're keeping warm

    ➔ "hope" の後の現在進行形(未来的意味)

    "you're" + "keeping" は現在進行形で、期待される継続的な状態を表します。

  • I'm fine and then I'm not

    ➔ "then" と単純現在形による対比

    "then" が対照的な二つの文をつなぎ、どちらも単純現在形の "am" です。

  • I'm spinning 'round and I can't stop

    ➔ 現在進行形 + 助動詞 "can't" + 動詞の原形

    "I'm" + "spinning" が進行中の動作を示し、"can't" + "stop" ができないことを表します。

  • I can't do this alone

    ➔ 助動詞 "can't" + 動詞原形 + 副詞 "alone"

    "can't" + "do" ができないことを表し、"alone" が動詞句を修飾します。

  • I've tried, and I can't pull the sword from the stone

    ➔ 現在完了形 + 接続詞 "and" + 助動詞 + 動詞原形

    "I've" + "tried" は不特定過去に完了した動作を示し、"can't" + "pull" は現在の不可能を表します。

  • Both the cats say hi

    ➔ 単数形の現在形(主語が複数)

    "Both the cats" は複数主語なので、動詞は原形 "say" を使います。

  • Time flies then it's so slow

    ➔ 現在形の動詞 "flies" と対比接続詞 "then"

    "Time" は単数なので 3 人称単数形 "flies" を使い、"then" が対比の文を導入します。