歌詞と翻訳
カルヴィン・ハリスのヒット曲「The Girls」で、楽しく英語を学びませんか?この曲は、様々な女性のタイプを列挙する歌詞が特徴的で、スラングや口語表現、多様な形容詞などを学ぶのに最適です。アップビートなサウンドに乗せて、英語の表現力を高めましょう!
アジア人の女の子が好き、ハーフの女の子が好き
スペイン人の女の子が好き、イタリア人の女の子が好き
フランス人の女の子が好き、スカンジナビア人の女の子が好き
背の高い女の子が好き、背の低い女の子が好き
茶髪の女の子が好き、金髪の女の子が好き
ぽっちゃりした女の子が好き、細い女の子が好き
少しふっくらした女の子が好き
ねえ、ベイビー(ベイビー)、愛をたくさん与えられるんだ
そして、恋愛関係はもういっぱいなんだ
君には(君には)今まで見たことのない魅力がある
でも、僕はきっと遊び心を抑えられないだろうと警告しておこう
きっとね、だって
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
いつか落ち着けるようになるかもしれない(かもしれない)
でも今は、遊び心で人生を楽しむんだ
君には(君には)今まで見たことのない魅力がある
でも、僕はきっと遊び心を抑えられないだろうと警告しておこう
以前にもやったことがある
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
黒い女の子が好き、白い女の子が好き
アジア人の女の子が好き、ハーフの女の子が好き
スペイン人の女の子が好き、イタリア人の女の子が好き
フランス人の女の子が好き、スカンジナビア人の女の子が好き
背の高い女の子が好き、背の低い女の子が好き
茶髪の女の子が好き、金髪の女の子が好き
ぽっちゃりした女の子が好き、細い女の子が好き
少しふっくらした女の子が好き
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
僕は全ての女の子をゲットする、全ての女の子をゲットする
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
warn /wɔːrn/ B1 |
|
play /pleɪ/ A2 |
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
settle /ˈsetl/ B1 |
|
relationships /rɪˈleɪʃənʃɪps/ B2 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
Asian /ˈeɪʒən/ B1 |
|
tall /tɔːl/ A1 |
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I like them black girls, I like them white girls
➔ 目的語 + 形容詞 + 名詞
➔ これは好みを表現する文の基本的な構造を示しています。「them」は女の子を指す目的語です。「black」、「white」などは女の子を説明する形容詞です。構造はシンプルで直接的です。
-
I like them carrying a little-bitty weight girls
➔ 現在分詞が形容詞として使用される
➔ ここでは、「carrying a little-bitty weight」は女の子を説明する形容詞として機能します。これは記述的な要素として機能する現在分詞句です。「little-bitty」の使用は強調表現です。
-
And I've been over, oversubscribed with relationships
➔ 現在完了形 + 過去分詞
➔ 現在完了形(「I've been」)の使用は、過去に開始され、現在にも関連するアクションを示します。「Oversubscribed」は、処理できるよりも多くのリクエストや関心があることを意味する形容詞として使用される過去分詞です。
-
But I must warn ya that I can't help but play around for sure
➔ 助動詞 + 不定詞 + 「but」構文
➔ 「can't help but」というフレーズは、「避けることができない」という意味の一般的なイディオムです。「Must warn ya」は「must warn you」と言うより少しカジュアルな言い方です。この構造は、話し手のコントロールの欠如を強調しています。
-
Now maybe (maybe) I can learn to settle down one day
➔ 助動詞 (can) + 未来の可能性
➔ 「can」の使用は、未来の可能性を表現しています。「Settle down」は、より安定し、落ち着きのない状態になるという意味のフレーズです。「maybe」は、不確実性の度合いを加えます。
-
I get all the girls
➔ 現在形
➔ 現在形は、習慣的な動作や一般的な真実を表現するために使用されます。この文脈では、話し手の女性との認識された成功を強調するために誇張して使用されています。