She wears a long fur coat of mink
彼女はミンクの長い毛皮のコートを着ている
00:45
Even in the summer time
夏でもそれを身につけてる
00:50
Everybody knows from the coy little wink
みんな彼女のちょっとしたウィンクでわかる
00:53
The girl's got a lot on her mind
彼女の頭の中はいろいろありそうだ
00:57
She's got
彼女は
01:00
Big thoughts
大きな考え
01:02
Big dreams
大きな夢
01:03
And a big brown Mercedes sedan
そして大きな茶色のメルセデス・セダン
01:06
What I think this girl
僕が思うに、この女の子が
01:08
She really wants is to be in love with a man
本当に欲しいのは男と恋に落ちること
01:10
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
01:14
She don't need a man's touch
男のぬくもりはいらない
01:19
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
01:23
Without love it ain't much
愛がなければ、それほどじゃない
01:27
She saw him standing in the section marked
彼女は「聞かなきゃ買えない」ランジェリー売り場で
01:43
"If you have to ask you can't afford it" lingerie
彼が立っているのを見つけた
01:47
She threw him bread
彼女は小銭を投げて
01:51
And said make me scream
叫ばせて、と言った
01:53
In the dark what could he say
暗闇で、彼は何て言えただろう
01:56
Boys with small talk and small minds
ちょっとした話しかできない小さい頭の男たち
01:59
Really don't impress me in bed
ベッドじゃ全然感心しない
02:03
She said I need a man's man baby
彼女は「本物の男が必要よ、ベイビー」
02:06
Diamonds and furs
ダイヤと毛皮
02:10
Love would only conquer my head
愛だけじゃ私の頭を征服するだけ
02:12
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
02:15
She don't need a man's touch
男のぬくもりはいらない
02:20
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
02:24
Without love it ain't much
愛がなければ、それほどじゃない
02:28
They made haste in the brown sedan
2人は茶色のセダンで急いで
02:49
They drove to 55 Secret Street
55 シークレットストリートへ走った
02:53
They made love and by the seventh wave
そこで愛し合い、7回目の波で
02:57
She knew she had a problem
彼女は問題に気づいた
03:02
She thought real love is real scary
本当の愛は本当に怖い
03:05
Money only pays the rent
お金は家賃を払うだけ
03:09
Love is forever that's all your life
愛は永遠、それが人生
03:12
Love is heaven sent
愛は天からの贈り物
03:16
It's glamorous
それがグラマラス
03:19
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
03:22
She don't need a man's touch
男のぬくもりはいらない
03:27
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
03:31
Without love it ain't much
愛がなければ、それほどじゃない
03:35
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
03:39
She don't need a man's touch
男のぬくもりはいらない
03:44
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
03:48
Without love it ain't much, it ain't much
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
03:52
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
03:55
She don't need a man's touch
男のぬくもりはいらない
04:00
She wants to lead the Glamorous Life
彼女は華やかな人生を送りたい
04:04
Without love it ain't much, it ain't much
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
04:08
歌詞と翻訳
[日本語]
彼女はミンクの長い毛皮のコートを着ている
夏でもそれを身につけてる
みんな彼女のちょっとしたウィンクでわかる
彼女の頭の中はいろいろありそうだ
彼女は
大きな考え
大きな夢
そして大きな茶色のメルセデス・セダン
僕が思うに、この女の子が
本当に欲しいのは男と恋に落ちること
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
彼女は「聞かなきゃ買えない」ランジェリー売り場で
彼が立っているのを見つけた
彼女は小銭を投げて
叫ばせて、と言った
暗闇で、彼は何て言えただろう
ちょっとした話しかできない小さい頭の男たち
ベッドじゃ全然感心しない
彼女は「本物の男が必要よ、ベイビー」
ダイヤと毛皮
愛だけじゃ私の頭を征服するだけ
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
2人は茶色のセダンで急いで
55 シークレットストリートへ走った
そこで愛し合い、7回目の波で
彼女は問題に気づいた
本当の愛は本当に怖い
お金は家賃を払うだけ
愛は永遠、それが人生
愛は天からの贈り物
それがグラマラス
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
夏でもそれを身につけてる
みんな彼女のちょっとしたウィンクでわかる
彼女の頭の中はいろいろありそうだ
彼女は
大きな考え
大きな夢
そして大きな茶色のメルセデス・セダン
僕が思うに、この女の子が
本当に欲しいのは男と恋に落ちること
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
彼女は「聞かなきゃ買えない」ランジェリー売り場で
彼が立っているのを見つけた
彼女は小銭を投げて
叫ばせて、と言った
暗闇で、彼は何て言えただろう
ちょっとした話しかできない小さい頭の男たち
ベッドじゃ全然感心しない
彼女は「本物の男が必要よ、ベイビー」
ダイヤと毛皮
愛だけじゃ私の頭を征服するだけ
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
2人は茶色のセダンで急いで
55 シークレットストリートへ走った
そこで愛し合い、7回目の波で
彼女は問題に気づいた
本当の愛は本当に怖い
お金は家賃を払うだけ
愛は永遠、それが人生
愛は天からの贈り物
それがグラマラス
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
彼女は華やかな人生を送りたい
男のぬくもりはいらない
彼女は華やかな人生を送りたい
愛がなければ、それほどじゃない、それほどじゃない
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
