歌詞と翻訳
「The Truth」は英語のリリックで、日常会話に使えるフレーズや心情を表現する語彙が豊富です。現代のヒップホップならではの言い回しと感情表現を学べるため、英語の表現力やリスニング力を高めたい方におすすめの一曲です。
たくさんやったけど、証明するものは何もない
嘘をついた、でも君は本当が欲しかった
そう、前にも会ったはず、デジャヴみたいだ
こっち来て、一緒に巻こう、俺は昼にはもうハイ
カップを注いで、煙を吹き飛ばそう
もう言ったけど、俺は自分の欲しいものが分かってる
君は俺に「大人になれ」って言う、いつも終わった後で
君は強がるけど、俺はそれを受け流してる
こんなことになるなんて、誰が思った？
俺が気にするようになるなんて、誰が信じた？
君は一対一で話したいって言う
君が外にいるの知ってる、俺もそこにいる
俺は寄ってる（えい）、ちょっとおかしい（えい）
全部見てきた、舞い上がってる（えい）
あの子はアダーラル好きだし、俺が電話するのが好き
俺はイーストエンドに20くらい
君は夢中で、やりすぎてる
俺は上がってる、君はピークにいる
マッシュルームハイ、全てに意味があるみたい
一瞬だけ集中してる
最近俺は自分のことばっか、全部が突然やってきた
夢を追いかけてるなら、こっちに来なよ
兄貴は金髪の女が欲しいって
夜にいいことは起きない、俺なら行かない
誰が正しいこと言った？誰が本当に分かってる？
君が遅れるの見たくないよ、ウォー
こんな気持ちは、久しぶりだ
これが終わったら、もう連絡しない
言っておきたいことがある、これだけは
うん、俺に百、君にも百持ってる
たくさんやったけど、証明するものは何もない
嘘をついた、でも君は本当が欲しかった
そう、前にも会ったはず、デジャヴみたいだ
こっち来て、一緒に巻こう、俺は昼にはもうハイ
カップを注いで、煙を吹き飛ばそう
もう言ったけど、俺は自分の欲しいものが分かってる
君は俺に「大人になれ」って言う、いつも終わった後で
君は強がるけど、俺はそれを受け流してる
こんなことになるなんて、誰が思った？
俺が気にするようになるなんて、誰が信じた？
君は一対一で話したいって言う
君が外にいるの知ってる、俺もそこにいる
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
We did a lot, got nothin' to prove
➔ 過去形 & ゼロ条件文
➔ 過去形の「**did**」は過去に完了した動作を記述するために使用されます。ゼロ条件文の「got nothing to prove」は、一般的な真実や事実を表現します。条件「we did a lot」が満たされると、結果「got nothing to prove」は常に真実です。
-
Tell you a lie, you wanted the truth
➔ 過去形（叙述）
➔ ここでは、過去の出来事を語るために使用されます。「Tell」は過去形です。嘘をつくという行為と真実を求める願望の対比が劇的な効果を生み出します。
-
Come roll up, I'm high by noon
➔ 命令形 & 現在形 (習慣を表す)
➔ 命令形の「come roll up」は命令または指示を与えます。現在形の「I'm high by noon」は習慣的な状態または定期的に起こる事実を記述します。
-
I told you already, I know what I want
➔ 過去形 & 現在形（強調）
➔ 過去形の「told」は過去の行動を参照するために使用され、現在形の「know」は現在の状態や信念を強調するために強調して使用されます。「already」という単語は、過去の伝えるという行動を強調します。
-
You tell me to grow up every time you done
➔ 現在形（習慣的な行動）& 過去分詞
➔ 現在形の「tell」は習慣的な行動を記述するために使用されます。「Done」は過去分詞として機能し、過去に完了した行動を示します。これは「every time you have done」（簡潔にするために「have」は省略されています）というパターンに従います。
-
Who would've thought I ever?
➔ 過去分詞 & 条件法過去完了
➔ 「think」の過去分詞形がここで使用されています。「Would've thought」は「would have thought」の短縮形で、条件法過去完了形です。これは仮定の過去の行動を表します。「ever」の使用は強調を加えます。
-
Who would've thought I care now
➔ 条件法過去完了 & 現在形
➔ 前の行と同様の構造で、条件法過去完了「would've thought」を使って過去の仮定の状況を指しています。「Care now」は現在形を使って現在の状態を記述しています。この並置は、過去の期待と現在の現実の対比を作り出しています。
-
After this, it won't be no dialing
➔ 未来形（未来を強調）
➔ この文は未来形「won't be」を使用しています。否定と「no dialing」の使用は、決定の最終性と将来の連絡の欠如を強調し、この文に決定的な印象を与えています。
