Thinking Out Loud
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
legs /lɛɡz/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
strings /strɪŋz/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2 |
|
|
evergreen /ˈevərɡriːn/ B2 |
|
文法:
-
When your legs don't work like they used to before
➔ Thói quen trong quá khứ (used to) và Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (when)
➔ "Used to" mô tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ mà bây giờ không còn đúng nữa. "When" giới thiệu một mệnh đề thời gian chỉ thời điểm một điều gì đó xảy ra.
-
Will your mouth still remember the taste of my love
➔ Tương lai đơn (Will) ở dạng câu hỏi
➔ "Will" + chủ ngữ + động từ được sử dụng để hỏi về các hành động hoặc sự kiện trong tương lai.
-
Darlin, I will be lovin' you till we're seventy
➔ Tương lai tiếp diễn (will be loving) và Mệnh đề thời gian (till)
➔ "Will be loving" mô tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong tương lai. "Till" giới thiệu một mệnh đề thời gian chỉ ra khoảng thời gian của hành động.
-
And I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways
➔ Mệnh đề danh từ (how people fall in love) đóng vai trò tân ngữ của giới từ
➔ "How people fall in love in mysterious ways" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about". Đây là một mệnh đề danh từ vì nó hoạt động như một danh từ.
-
Maybe just the touch of a hand
➔ Lược bỏ (Omission)
➔ Câu đầy đủ có thể là "Maybe it's just the touch of a hand." Phần đầu "It is" bị lược bỏ để ngắn gọn và tạo giọng văn thân mật hơn.
-
Well, me, I fall in love with you every single day
➔ Nhấn mạnh bằng cách lặp lại và sử dụng đại từ (me, I)
➔ Sự lặp lại của "me, I" được sử dụng để nhấn mạnh. Mặc dù về mặt ngữ pháp hơi khác thường, nhưng nó làm tăng thêm giọng văn thân mật và chân thành của bài hát.
-
And I just wanna tell you I am
➔ Câu không hoàn chỉnh (Lược bỏ) để nhấn mạnh
➔ Câu này không hoàn chỉnh; nó ngụ ý "I am (in love with you)" hoặc "I am (telling the truth)". Điều này thường thấy trong tiếng Anh nói và các bài hát để tạo sự nhấn mạnh.
-
Cos honey, your soul could never grow old, it's evergreen
➔ Động từ khiếm khuyết (could) cho khả năng/ năng lực trong quá khứ, Hiện tại đơn (is) cho một sự thật hiển nhiên
➔ "Could" diễn tả một khả năng hoặc năng lực chung, đặc biệt trong quá khứ hoặc trong các tình huống giả định. "Is" diễn tả một trạng thái tồn tại hoặc một sự thật hiển nhiên hiện tại vẫn còn giá trị.
