Thunder – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso

歌詞と翻訳

『Thunder』は、EDM、ユーロダンス、サイケデリック・トランスが融合したエネルギッシュな曲で、英語の歌詞を通じてエンパワーメントと強さを表現しています。この曲を聴くことで、英語のリズムや表現を学びながら、音楽の力を感じられます。特に、ドラマチックなパーカッションとアップテンポな女性ボーカルが印象的で、英語の歌詞を楽しみながら、曲のメッセージを深く理解できるでしょう。

[日本語]

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

私たちは落ち込んでいる

私たちは燃えている

私たちはさらに高く上がっている

ボトルが上がっている

私たちは限界を超えている

やんちゃになる時だ

今がその瞬間だ

今起きている

私たちは制御できない

一緒に転がり続け、何度も

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

太陽が風に乗って雷へと向かう

ロックしよう、ロックしよう

最後のショットまでパーティーしよう

ジャグに注いでカップを上げよう

がぶ飲みしよう、がぶ飲みしよう

飲み続けて、止めないで

さあ、最後の一滴まで飲もう

どうか、この場所を燃やさせてくれ

そうすれば、殿堂入りできるだろう

飲みゲームの準備をしよう

さあ、最後の一滴まで飲み続けよう

何度も、私たち

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

風に揺られながら、雷が何度も鳴り響くのを聞く

川下りで酔っ払い、親指を空に掲げる

太陽が風に乗って雷へと向かう

[英語]

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over

We down

We're getting on fire

We're raising up higher

The bottle is up

We're over the top

It's time to get vile

The time our life

Is happenin' now

We're out of control

Together we're rolling, over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sun get in the wind is sent to the thunder

We gotta rock, rock

Party 'til the last shot

Fill that jug and raise your cup up

We gotta chug, chug

Better take it, don't stop

Hey, come drink until the last drop

So please, just let us burn down this place

And we will end up in the hall of fame

Let's get ready for the drinking games

So come and sip until the last drop

Over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sunken in the wind, listening to the thunder rolling over and over, we

Down the river, we're drunk and all of our thumbs went up in the air

Sun get in the wind is sent to the thunder

主要な語彙

語彙	意味
thunder /ˈθʌn.dər/ A2	noun - 雷鳴
river /ˈrɪv.ər/ A2	noun - 川
thumbs /θʌmz/ A2	noun - 親指
wind /wɪnd/ A2	noun - 風
fire /faɪər/ A2	noun - 火
luck /lʌk/ A2	noun - 運
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 制御 verb - 制御する
party /ˈpɑːr TI A2	noun - パーティー
fire /faɪər/ A2	noun - 火
rise /raɪz/ B1	verb - 上昇する
run /rʌn/ A1	verb - 走る