TRAP SOUL (Deluxe)
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
|
went /went/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
文法:
-
I don't even remember, to be honest.
➔ Cụm trạng từ chỉ cách thức: "thành thật mà nói"
➔ Cụm từ "thành thật mà nói" bổ nghĩa cho toàn bộ câu, thể hiện sự chân thành hoặc thẳng thắn của người nói.
-
Could it be you calling me down?
➔ Đảo ngữ trong câu hỏi: "Có thể là...?"
➔ Trợ động từ "could" được đặt trước chủ ngữ "it" để tạo thành một câu hỏi, thể hiện khả năng hoặc sự không chắc chắn.
-
All that I am is all that you see.
➔ Câu chẻ dùng "all that"
➔ Loại câu chẻ này nhấn mạnh một yếu tố cụ thể. Ở đây, nó nhấn mạnh toàn bộ con người của người nói như được người khác nhìn nhận. "All that I am" là yếu tố được tập trung.
-
You don't need nobody else.
➔ Phủ định kép (tiếng Anh không chuẩn)
➔ Việc sử dụng "don't need" và "nobody" tạo ra một phủ định kép, điều này là không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn. Nó được sử dụng ở đây để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng phong cách.
-
With you is where I belong.
➔ Cấu trúc câu đảo ngược để nhấn mạnh (Câu gần như chẻ)
➔ Thông thường, câu sẽ là "Where I belong is with you." Bằng cách đảo ngược câu, người nói nhấn mạnh cụm từ "with you", làm nổi bật tầm quan trọng của mối liên hệ của họ.
-
Girl I never meant to put you through it twice.
➔ Quá khứ hoàn thành ngụ ý, lược bỏ
➔ Câu này ngụ ý một hành động trong quá khứ đã xảy ra: "I never meant to put you through it [before], twice." Việc sử dụng 'twice' cho thấy nó đã xảy ra ít nhất một lần trước đó. Trợ động từ 'have' của quá khứ hoàn thành bị lược bỏ.
-
That's something that I should know.
➔ Mệnh đề quan hệ với "that" là đại từ quan hệ
➔ Mệnh đề quan hệ "that I should know" bổ nghĩa cho danh từ "something". Đại từ quan hệ "that" kết nối mệnh đề với mệnh đề chính và đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know".
