バイリンガル表示:

Do you believe I'd let you down 私が君を裏切ると思う? 00:20
Your jealous heart gave you the runaround 君の嫉妬心が迷わせてしまったね 00:23
You couldn't see 君には見えなかった 00:27
That I would always be your friend 私はいつだって君の友達だよ 00:28
If you can look inside your heart もし自分の心の中を見てみれば 00:35
And understand what's tearing you apart 何が君を苦しめているのか分かるはず 00:39
You gotta trust someone 誰かを信じてみて 00:44
Don't let hate get in the way 憎しみに邪魔させないで 00:46
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 00:50
Turn it into love それを愛に変えて 00:53
And open up your heart and you'll 心を開けば 00:54
Never feel ashamed if you 恥ずかしがることなんてないよ 00:57
Turn it, turn it, turn it into love 愛に、愛に、愛に変えてみて 00:59
01:03
When all your other friends are gone 他のみんなが離れても 01:09
I'll still be here to help you carry on 私はまだ君のそばにいるよ、一緒に支えるから 01:12
If you have faith in me もし君が私を信じてくれたら 01:16
Then I'll believe in you 私も君を信じるよ 01:19
01:22
You are the first thing on my mind 君は私の頭の中の一番だよ 01:25
Do you believe I wouldn't have the time 私が時間を作れないと思う? 01:31
I have to make you ser 君を安心させたいんだ 01:33
You can't push the pain on me 痛みを私に押し付けなくていい 01:36
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 01:40
Turn it into love それを愛に変えて 01:42
And open up your heart and you'll 心を開けば 01:44
Never feel ashamed if you 恥ずかしがることなんてないよ 01:47
Turn it, turn it, turn it into love 愛に、愛に、愛に変えてみて 01:48
01:53
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 01:57
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 02:02
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 02:06
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 02:10
02:15
If you can look inside your heart もし自分の心の中を見てみれば 02:31
And understand what's tearing you apart 何が君を苦しめているのか分かるはず 02:36
You gotta trust someone 誰かを信じてみて 02:39
Don't let hate get in the way 憎しみに邪魔させないで 02:42
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 02:47
Turn it into love それを愛に変えて 02:48
And open up your heart and you'll 心を開けば 02:50
Never feel ashamed if you 恥ずかしがることなんてないよ 02:52
Turn it, turn it, turn it into love 愛に、愛に、愛に変えてみて 02:54
02:58
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 03:02
Turn it into love それを愛に変えて 03:04
And open up your heart and you'll 心を開けば 03:06
Never feel ashamed if you 恥ずかしがることなんてないよ 03:09
Turn it, turn it, turn it into love 愛に、愛に、愛に変えてみて 03:11
Just turn it into love ただ愛に変えればいい 03:13
03:17
Turn it into love それを愛に変えて 03:21
And open up your heart and you'll 心を開けば 03:23
Never feel ashamed if you 恥ずかしがることなんてないよ 03:25
Turn it, turn it, turn it into love. 愛に、愛に、愛に変えてみて。 03:27
03:29

Turn It Into Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Turn It Into Love」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Kylie Minogue
アルバム
Kylie
再生回数
1,347,131
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 私が君を裏切ると思う?
君の嫉妬心が迷わせてしまったね
君には見えなかった
私はいつだって君の友達だよ
もし自分の心の中を見てみれば
何が君を苦しめているのか分かるはず
誰かを信じてみて
憎しみに邪魔させないで
ただ愛に変えればいい
それを愛に変えて
心を開けば
恥ずかしがることなんてないよ
愛に、愛に、愛に変えてみて

他のみんなが離れても
私はまだ君のそばにいるよ、一緒に支えるから
もし君が私を信じてくれたら
私も君を信じるよ

君は私の頭の中の一番だよ
私が時間を作れないと思う?
君を安心させたいんだ
痛みを私に押し付けなくていい
ただ愛に変えればいい
それを愛に変えて
心を開けば
恥ずかしがることなんてないよ
愛に、愛に、愛に変えてみて

ただ愛に変えればいい
ただ愛に変えればいい
ただ愛に変えればいい
ただ愛に変えればいい

もし自分の心の中を見てみれば
何が君を苦しめているのか分かるはず
誰かを信じてみて
憎しみに邪魔させないで
ただ愛に変えればいい
それを愛に変えて
心を開けば
恥ずかしがることなんてないよ
愛に、愛に、愛に変えてみて

ただ愛に変えればいい
それを愛に変えて
心を開けば
恥ずかしがることなんてないよ
愛に、愛に、愛に変えてみて
ただ愛に変えればいい

それを愛に変えて
心を開けば
恥ずかしがることなんてないよ
愛に、愛に、愛に変えてみて。

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!