Whoa! My love, my darling
ああ！ いとしい人よ
00:03
I hunger for your touch
君との触れあいを求めている
00:26
Alone. Lonely time
孤独な時間
00:32
And time goes by, so slowly
時の流れは遅すぎる
00:41
And time can do so much
時は何も変えられる
00:57
Are you still mine?
それでも君は私のもの？
01:03
I need your love
君の愛が必要
01:15
I need your love
愛が必要なの
01:22
God speed your love to me
どうかその愛を届けて
01:29
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
孤独な川は海へ、海へと流れる
01:46
To the open arms of the sea
海の開いた腕へと
02:01
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
孤独な川は嘆きながら私を待つの
02:17
I'll be coming home, wait for me
帰るから待っていて
02:31
Whoa! My love, my darling
ああ！ 愛しい人よ
02:43
I hunger, hunger!, for your love
君の愛に飢えている
02:59
For love. Lonely time.
愛情を。孤独な時。
03:05
And time goes by, so slowly
時の流れは遅すぎて
03:08
And time can do so much
時は何でも変えてしまう
03:09
Are you still mine?
今も私のもの？
03:11
I need your love
君の愛が必要
03:18
I need your love
愛が必要だから
03:25
God speed your love to me
どうかその愛を私へと届けて
03:32
歌詞と翻訳
この英語の名バラード『Unchained Melody』は、Cyndi Lauperの感情豊かな歌い回しと、ロマンティックな歌詞が学べる絶好の教材です。歌詞に登場する "love", "lonely", "wait" などの単語や、感情を込めた発音・リズムを通して、英語の表現力とリスニング力を楽しく高めましょう。
[日本語]
ああ！ いとしい人よ
君との触れあいを求めている
孤独な時間
時の流れは遅すぎる
時は何も変えられる
それでも君は私のもの？
君の愛が必要
愛が必要なの
どうかその愛を届けて
孤独な川は海へ、海へと流れる
海の開いた腕へと
孤独な川は嘆きながら私を待つの
帰るから待っていて
ああ！ 愛しい人よ
君の愛に飢えている
愛情を。孤独な時。
時の流れは遅すぎて
時は何でも変えてしまう
今も私のもの？
君の愛が必要
愛が必要だから
どうかその愛を私へと届けて
君との触れあいを求めている
孤独な時間
時の流れは遅すぎる
時は何も変えられる
それでも君は私のもの？
君の愛が必要
愛が必要なの
どうかその愛を届けて
孤独な川は海へ、海へと流れる
海の開いた腕へと
孤独な川は嘆きながら私を待つの
帰るから待っていて
ああ！ 愛しい人よ
君の愛に飢えている
愛情を。孤独な時。
時の流れは遅すぎて
時は何でも変えてしまう
今も私のもの？
君の愛が必要
愛が必要だから
どうかその愛を私へと届けて
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
