歌詞と翻訳
Creedの『Weathered』は、英語の歌詞を通して感情の深淵を表現する方法を学べる特別な曲です。悲しみや絶望、そして希望を織り交ぜた歌詞は、英語の比喩や表現力を理解するのに最適です。この曲を聴きながら、英語の情感豊かな表現と、ロックスターの心の葛藤を感じ取ってみましょう。
心を抑えきれない
心を引き裂く無数の傷
この人生を受け入れられない
いや この人生を受け入れられない
質素な暮らしが切なる叫び
愛と無関心を交換してきた
そっけなくても平気だ
掴み続けようとするけど 心はカサカサに
孤独を感じる理由はそれかも
孤独に苛まれる理由はそれかも
この体は錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒える気配もない
錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒える気配もない
いや 癒えない 絶対に
太陽が照らす 光から逃れられず
生きることに必死すぎるのか
塵は塵に 灰は灰に
時々 全てを投げ出したくなる
そう 時々 全てを投げ出したくなる
この体は錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒える気配もない
錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒える気配もない
癒えない 絶対に
昼は君を思い出す
夜は真実を隠す
大地が声をあげ
君に語りかける
その誇りを
全て捨て去れ
いつか終わりが来る
いつか死が訪れる
信じるものは
君の自由だ
でも俺は勝つことを
戦うことを選ぶ
この体は錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒える気配もない
錆びつき 朽ち果て
かろうじて繋がってる
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒えることは
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒えることは
剥がれ落ちる皮膚に覆われ
癒えることはない
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I lie awake on a long, dark night
➔ 現在形
➔ 動詞 'lie' は現在形で、習慣的または進行中の動作を示しています。
-
Maybe I can't accept the life that's mine
➔ 助動詞 (Maybe)
➔ 'Maybe' は可能性や不確実性を表す助動詞です。
-
I try to hold on but I'm calloused to the bone
➔ 現在完了 (I'm calloused)
➔ 'I'm calloused' は現在完了を使い、現在に関連する過去の動作を説明しています。
-
'Cause me, I'm rusted and weathered
➔ 同格 (I'm rusted and weathered)
➔ 'I'm rusted and weathered' は代名詞 'me' を改名する同格です。
-
The sun shines and I can't avoid the light
➔ 接続 (and)
➔ 接続詞 'and' は2つの独立した節を結びます。
-
Sometimes I feel like giving up, yeah
➔ 頻度副詞 (Sometimes)
➔ 'Sometimes' は時々の動作を示す頻度副詞です。
-
Take all this pride and leave it behind
➔ 命令形
➔ 動詞 'take' と 'leave' は命令形で、直接的な命令を与えています。
-
Believe what you will, that is your right
➔ 仮定形
➔ 'Believe what you will' は仮定形を使い、提案や可能性を表現しています。
