[French Montana] Montana
モンタナ
00:01
[Post Malone] Posty (Hahaha)
ポスティ（ハハハ）
00:03
(Cardi B) Okurr
オクール
00:05
- [French Montana] (La-la-la-la, uhh)
ララララ、うぅ
00:06
Ayy, uh huh
えい、うん
00:07
♪ From the block, now
we're snipin' on they ♪
♪ ブロックから、今 - 彼らを狙ってる ♪
00:10
♪ Ass like Somalians (Uh-huh) ♪
♪ ソマリア人のような尻（うん） ♪
00:12
♪ Egyptian cloth on my body, ♪
♪ 体にエジプトの布、 ♪
00:14
♪ Diamonds like 6ix9ine hair (Hair) ♪
♪ ダイヤモンドは6ix9ineの髪のよう（髪） ♪
00:16
♪ Now we comin' through the back, ♪
♪ 今、裏口から入ってくる、 ♪
00:19
♪ We don't go to the
concierge (Yeah, hey-hey) ♪
♪ コンシェルジュには行かない（うん、えい） ♪
00:20
♪ Me and Post, Cardi got
150 on that party, yeah ♪
♪ ポスと俺、カーディが - パーティーに150かけてる、うん ♪
00:23
♪ We started the wave, now
everybody lookin' the same ♪
♪ 波を作った、今 - みんな同じに見える ♪
00:27
♪ Tell me how you want it (Woah) ♪
♪ どうしたいか教えて（うぉー） ♪
00:30
♪ Shorty buss it down, give
us the money, keep the crown ♪
♪ ショーティがそれを壊して、 - お金をくれ、王冠はそのまま ♪
00:31
♪ Tell me how you want it ♪
♪ どうしたいか教えて ♪
00:34
♪ I been around the globe
in the Global Express ♪
♪ 世界中を回ってきた - グローバルエクスプレスで ♪
00:35
♪ Ten O's in my net worth, yeah (Huh) ♪
♪ ネットワースに10オー、うん（は？） ♪
00:37
♪ Neck work, then the leg work (Work) ♪
♪ 首の仕事、次は脚の仕事（仕事） ♪
00:39
♪ We're the stars like the
network (Work, Montana) ♪
♪ ネットワークのように星になってる（仕事、モンタナ） ♪
00:42
♪ - [Post Malone] You see
the writing on the wall ♪
♪ あなたは - 壁に書かれた文字を見る ♪
00:44
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
00:49
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
00:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
00:58
♪ Got a lil' mama in my telephone, ♪
♪ 電話に小さなママがいる、 ♪
01:02
♪ She jumpin' out the barrio (Ayy) ♪
♪ バリオから飛び出してる（えい） ♪
01:03
♪ Hoes all in my section,
I don't want 'em, ♪
♪ セクションに女たちがいる、 - いらない、 ♪
01:06
♪ Kick them bitches out like vamanos ♪
♪ あいつらを追い出せ、ババナスのように ♪
01:07
(Ayy, ayy, ayy)
（えい、えい、えい）
01:09
♪ We can work it out, lil' mama, ♪
♪ 解決できるよ、小さなママ、 ♪
01:10
♪ All we need is just
a little cardio (Ayy) ♪
♪ 必要なのは - 少しのカーディオだけ（えい） ♪
01:11
♪ Yeah, she the type of
woman if we cannot do it, ♪
♪ うん、彼女は - できないなら、 ♪
01:15
♪ I will catch a body
for (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ 私は体を捕まえる - ために（おぅ、うん、うん） ♪
01:16
♪ Call my accountant, bought
my bitch new Beamer, ♪
♪ 会計士に電話して、 - 新しいビーマーを買った、 ♪
01:18
♪ She whip 7-Series,
yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ 彼女は7シリーズを運転してる、 - うん（おぅ、うん、うん） ♪
01:20
♪ I spend whatever,
girl, I do whatever to ♪
♪ 何でも使う、 - 女の子、私は何でもする ♪
01:23
♪ Show you I'm serious (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ あなたに真剣だと示すために（おぅ、うん、うん） ♪
01:24
♪ That sound familiar,
they just talkin' shit ♪
♪ それは聞き覚えがある、 - 彼らはただ話してる ♪
01:27
♪ Because they feel inferior ♪
♪ なぜなら彼らは劣等感を感じているから ♪
01:29
♪ Ooh yeah, that's just how we go ♪
♪ おぅ、うん、それが私たちのやり方 ♪
01:31
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
01:35
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
01:40
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
01:44
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
01:49
♪ - [French Montana] All the
millions make 'em horny, ♪
すべての - ミリオンが彼らを興奮させる、 ♪
01:52
♪ Montana Cardi, we the
hottest outside Bronx, yeah ♪
モンタナカーディ、私たちは - ブロンクスの外で一番ホットだ、うん ♪
01:53
♪ - [Cardi B] Made me
holla' for a dollar, ♪
私のために - ドルのために叫んで、 ♪
01:57
♪ Got my makeup on your collar ♪
あなたの襟にメイクがついてる ♪
01:58
♪ You'll be callin' me tomorrow, yeah ♪
明日私に電話するだろう、うん ♪
01:59
♪ - [French Montana] And
my diamonds like water, ♪
私のダイヤモンドは水のよう、 ♪
02:01
♪ You'll be callin' me tomorrow ♪
明日私に電話するだろう ♪
02:02
♪ Then them dress gettin'
shorter (Uh huh) ♪
ドレスが - 短くなっていく（うん） ♪
02:03
♪ - [Cardi B] Make you
push a little harder, ♪
少し - 力を入れて、 ♪
02:05
♪ Little faster, little deeper ♪
少し速く、少し深く ♪
02:06
♪ Boy I promise I be keepin' ya ♪
約束する、あなたを守るから ♪
02:07
♪ Said, "It's all about the level up", ♪
「レベルアップが全てだ」と言った、 ♪
02:08
♪ Booty like a Jell-O Cup ♪
お尻はゼリーカップのよう ♪
02:09
♪ Bitches hella jealous, wishin'
it was them instead of us ♪
女たちは嫉妬して、 - 私たちの代わりになりたいと思ってる ♪
02:10
♪ I done got hot, dawg,
relish, you ain't catchin' up ♪
私は熱くなった、犬、 - relish、追いつけない ♪
02:13
♪ Gucci, Fendi, Prada,
Balenciaga, Margiela, ah ♪
グッチ、フェンディ、プラダ、 - バレンシアガ、マルジェラ、ああ ♪
02:15
♪ Standin' ovation, the
broad of the nation ♪
スタンディングオベーション、 - 国の広場 ♪
02:17
♪ Me and babe racin the
Wraiths, we're adjacent ♪
私とベイビーは - レイスを競ってる、隣同士 ♪
02:19
♪ Wish that we could take the ♪
噂を銀行に持っていけたらいいのに（銀行に） ♪
02:21
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
02:22
♪ We don't have no more room
inside the safe (Woo, woo) ♪
もう安全の中に部屋はない（ウー、ウー） ♪
02:23
♪ But I'ma ball it like a napkin,
tap it like it's Jazz-feet ♪
でも私はナプキンのようにボールを持つ、 - ジャズの足のように叩く ♪
02:26
♪ Hold the door for me, then
pop me on the ass cheek ♪
ドアを開けて、 - 私の尻を叩いて ♪
02:28
♪ Ain't too rich to get it
poppin' in the backseat ♪
後部座席で - 盛り上がるには金持ちすぎない ♪
02:30
♪ Next time you want another
bitch, you better ask me, ah ♪
次に別の - 女が欲しいなら、私に聞くべきだ、ああ ♪
02:32
♪ Ike and Tina that ass, you
better take a bitch you know ♪
アイケとティナのように、 - 知ってる女を連れて行くべきだ ♪
02:35
♪ Show my name and this pass ♪
私の名前とこのパスを見せて ♪
02:37
♪ And now we're rollin'
down the freeway, ♪
そして今、私たちは - 高速道路を走ってる、 ♪
02:38
♪ Talkin' 'bout a threeway ♪
三人での話をしてる ♪
02:40
♪ Startin' workin' out,
but he gon' eat me ♪
運動を始めてる、 - でも彼は私を食べる ♪
02:41
♪ On his cheat-day off ♪
彼のチートデーにオフ ♪
02:42
- [French Montana,Cardi B, Post Malone]
モンタナ、カーディB、ポスティ
02:44
♪ You see the writing on the wall ♪
壁に書かれた文字が見える ♪
02:45
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
02:48
♪ You see the writing on the wall ♪
壁に書かれた文字が見える ♪
02:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
02:57
- [Post Malone] La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
03:01
La-la-la
ラララ
03:05
- [Cardi B] Okurr
オクール
03:07
- [French Montana & Post Malone] ohh
おぅ
03:08
La-la-la
ラララ
03:09
- [Cardi B] What you want from me?
私に何を望んでるの？
03:11
- [Post Malone & French Montana] la-la-la
ラララ
03:12
La-la-la,
ラララ、
03:14
ohhhhhhh
おおおおおお
03:16
歌詞と翻訳
[日本語]
モンタナ
ポスティ（ハハハ）
オクール
ララララ、うぅ
えい、うん
♪ ブロックから、今 - 彼らを狙ってる ♪
♪ ソマリア人のような尻（うん） ♪
♪ 体にエジプトの布、 ♪
♪ ダイヤモンドは6ix9ineの髪のよう（髪） ♪
♪ 今、裏口から入ってくる、 ♪
♪ コンシェルジュには行かない（うん、えい） ♪
♪ ポスと俺、カーディが - パーティーに150かけてる、うん ♪
♪ 波を作った、今 - みんな同じに見える ♪
♪ どうしたいか教えて（うぉー） ♪
♪ ショーティがそれを壊して、 - お金をくれ、王冠はそのまま ♪
♪ どうしたいか教えて ♪
♪ 世界中を回ってきた - グローバルエクスプレスで ♪
♪ ネットワースに10オー、うん（は？） ♪
♪ 首の仕事、次は脚の仕事（仕事） ♪
♪ ネットワークのように星になってる（仕事、モンタナ） ♪
♪ あなたは - 壁に書かれた文字を見る ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
♪ 電話に小さなママがいる、 ♪
♪ バリオから飛び出してる（えい） ♪
♪ セクションに女たちがいる、 - いらない、 ♪
♪ あいつらを追い出せ、ババナスのように ♪
（えい、えい、えい）
♪ 解決できるよ、小さなママ、 ♪
♪ 必要なのは - 少しのカーディオだけ（えい） ♪
♪ うん、彼女は - できないなら、 ♪
♪ 私は体を捕まえる - ために（おぅ、うん、うん） ♪
♪ 会計士に電話して、 - 新しいビーマーを買った、 ♪
♪ 彼女は7シリーズを運転してる、 - うん（おぅ、うん、うん） ♪
♪ 何でも使う、 - 女の子、私は何でもする ♪
♪ あなたに真剣だと示すために（おぅ、うん、うん） ♪
♪ それは聞き覚えがある、 - 彼らはただ話してる ♪
♪ なぜなら彼らは劣等感を感じているから ♪
♪ おぅ、うん、それが私たちのやり方 ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
すべての - ミリオンが彼らを興奮させる、 ♪
モンタナカーディ、私たちは - ブロンクスの外で一番ホットだ、うん ♪
私のために - ドルのために叫んで、 ♪
あなたの襟にメイクがついてる ♪
明日私に電話するだろう、うん ♪
私のダイヤモンドは水のよう、 ♪
明日私に電話するだろう ♪
ドレスが - 短くなっていく（うん） ♪
少し - 力を入れて、 ♪
少し速く、少し深く ♪
約束する、あなたを守るから ♪
「レベルアップが全てだ」と言った、 ♪
お尻はゼリーカップのよう ♪
女たちは嫉妬して、 - 私たちの代わりになりたいと思ってる ♪
私は熱くなった、犬、 - relish、追いつけない ♪
グッチ、フェンディ、プラダ、 - バレンシアガ、マルジェラ、ああ ♪
スタンディングオベーション、 - 国の広場 ♪
私とベイビーは - レイスを競ってる、隣同士 ♪
噂を銀行に持っていけたらいいのに（銀行に） ♪
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
もう安全の中に部屋はない（ウー、ウー） ♪
でも私はナプキンのようにボールを持つ、 - ジャズの足のように叩く ♪
ドアを開けて、 - 私の尻を叩いて ♪
後部座席で - 盛り上がるには金持ちすぎない ♪
次に別の - 女が欲しいなら、私に聞くべきだ、ああ ♪
アイケとティナのように、 - 知ってる女を連れて行くべきだ ♪
私の名前とこのパスを見せて ♪
そして今、私たちは - 高速道路を走ってる、 ♪
三人での話をしてる ♪
運動を始めてる、 - でも彼は私を食べる ♪
彼のチートデーにオフ ♪
モンタナ、カーディB、ポスティ
壁に書かれた文字が見える ♪
私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
壁に書かれた文字が見える ♪
戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
ラララ、ラララ
ラララ
オクール
おぅ
ラララ
私に何を望んでるの？
ラララ
ラララ、
おおおおおお
ポスティ（ハハハ）
オクール
ララララ、うぅ
えい、うん
♪ ブロックから、今 - 彼らを狙ってる ♪
♪ ソマリア人のような尻（うん） ♪
♪ 体にエジプトの布、 ♪
♪ ダイヤモンドは6ix9ineの髪のよう（髪） ♪
♪ 今、裏口から入ってくる、 ♪
♪ コンシェルジュには行かない（うん、えい） ♪
♪ ポスと俺、カーディが - パーティーに150かけてる、うん ♪
♪ 波を作った、今 - みんな同じに見える ♪
♪ どうしたいか教えて（うぉー） ♪
♪ ショーティがそれを壊して、 - お金をくれ、王冠はそのまま ♪
♪ どうしたいか教えて ♪
♪ 世界中を回ってきた - グローバルエクスプレスで ♪
♪ ネットワースに10オー、うん（は？） ♪
♪ 首の仕事、次は脚の仕事（仕事） ♪
♪ ネットワークのように星になってる（仕事、モンタナ） ♪
♪ あなたは - 壁に書かれた文字を見る ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
♪ 電話に小さなママがいる、 ♪
♪ バリオから飛び出してる（えい） ♪
♪ セクションに女たちがいる、 - いらない、 ♪
♪ あいつらを追い出せ、ババナスのように ♪
（えい、えい、えい）
♪ 解決できるよ、小さなママ、 ♪
♪ 必要なのは - 少しのカーディオだけ（えい） ♪
♪ うん、彼女は - できないなら、 ♪
♪ 私は体を捕まえる - ために（おぅ、うん、うん） ♪
♪ 会計士に電話して、 - 新しいビーマーを買った、 ♪
♪ 彼女は7シリーズを運転してる、 - うん（おぅ、うん、うん） ♪
♪ 何でも使う、 - 女の子、私は何でもする ♪
♪ あなたに真剣だと示すために（おぅ、うん、うん） ♪
♪ それは聞き覚えがある、 - 彼らはただ話してる ♪
♪ なぜなら彼らは劣等感を感じているから ♪
♪ おぅ、うん、それが私たちのやり方 ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
♪ 壁に書かれた文字が見える ♪
♪ 戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
すべての - ミリオンが彼らを興奮させる、 ♪
モンタナカーディ、私たちは - ブロンクスの外で一番ホットだ、うん ♪
私のために - ドルのために叫んで、 ♪
あなたの襟にメイクがついてる ♪
明日私に電話するだろう、うん ♪
私のダイヤモンドは水のよう、 ♪
明日私に電話するだろう ♪
ドレスが - 短くなっていく（うん） ♪
少し - 力を入れて、 ♪
少し速く、少し深く ♪
約束する、あなたを守るから ♪
「レベルアップが全てだ」と言った、 ♪
お尻はゼリーカップのよう ♪
女たちは嫉妬して、 - 私たちの代わりになりたいと思ってる ♪
私は熱くなった、犬、 - relish、追いつけない ♪
グッチ、フェンディ、プラダ、 - バレンシアガ、マルジェラ、ああ ♪
スタンディングオベーション、 - 国の広場 ♪
私とベイビーは - レイスを競ってる、隣同士 ♪
噂を銀行に持っていけたらいいのに（銀行に） ♪
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
もう安全の中に部屋はない（ウー、ウー） ♪
でも私はナプキンのようにボールを持つ、 - ジャズの足のように叩く ♪
ドアを開けて、 - 私の尻を叩いて ♪
後部座席で - 盛り上がるには金持ちすぎない ♪
次に別の - 女が欲しいなら、私に聞くべきだ、ああ ♪
アイケとティナのように、 - 知ってる女を連れて行くべきだ ♪
私の名前とこのパスを見せて ♪
そして今、私たちは - 高速道路を走ってる、 ♪
三人での話をしてる ♪
運動を始めてる、 - でも彼は私を食べる ♪
彼のチートデーにオフ ♪
モンタナ、カーディB、ポスティ
壁に書かれた文字が見える ♪
私をしっかり掴んで、私はあなたを掴む ♪
壁に書かれた文字が見える ♪
戻すよ、 - 戻すよ、うん ♪
ラララ、ラララ
ラララ
オクール
おぅ
ラララ
私に何を望んでるの？
ラララ
ラララ、
おおおおおお
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
writing /ˈraɪtɪŋ/ B1 |
|
|
block /blɒk/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
section /ˈsɛkʃən/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B2 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
catch /kæʧ/ A2 |
|
🚀 “writing”、“block” – 「Writing on the Wall」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
