Yo También Necesito Amar – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
necesitar /nesesiˈtaɾ/ A1 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
manos /ˈmanos/ A2 |
|
voz /βos/ A2 |
|
libertad /liβeɾˈtað/ B1 |
|
descubrir /deskuˈβɾiɾ/ B1 |
|
cielo /ˈθjelo/ B1 |
|
pudor /puˈðoɾ/ B2 |
|
confortador /konfoɾtaˈðoɾ/ B2 |
|
主要な文法構造
-
yo también necesito amar
➔ 動詞 'necesitar' の現在形を使い、'〜する必要がある'を表す + 原形
➔ 'necesitar amar'は『愛する必要がある』という意味で、'necesitar' + 原形の使い方を示している
-
estoy feliz
➔ 'estar' の現在形を使い、現在の感情状態を表現
➔ 'Estoy feliz'は『私は幸せです』という意味で、'estar'を使って現在の感情状態を表す
-
siento los golpes del corazón
➔ 'sentir'(感じる)を現在形で使い、直接目的語が続く表現
➔ 'siento los golpes del corazón'は『心の鼓動を感じる』という意味で、'sentir'を使って感覚を表す
-
acuéstate, disfruta tu libertad
➔ 命令形を使い、命令や提案を表現
➔ 'Acuéstate, disfruta tu libertad'は『横たわって、自分の自由を楽しむ』という命令形を使っている
-
tómame, líberame del pudor
➔ 命令形に代名詞を付けて使い、命令を表す
➔ 'Tómame, líberame del pudor'は『私を取って、恥から解放して』という命令形に代名詞を付けている
-
y ahora estás aquí, entre mis brazos
➔ 'estar' の現在形を使って、現在の場所や状態を表す
➔ 'Ahora estás aquí'は『今あなたはここにいる』という意味で、'estar'を使って現在の位置を示す