You Used to Hold Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris

歌詞と翻訳

カルヴィン・ハリスの「You Used to Hold Me」で、英語の表現力を磨きましょう！この曲は、失恋の切なさを歌ったエレクトロハウスで、感情豊かな歌詞とキャッチーなメロディーが特徴です。過去の恋愛を振り返る表現や、相手への未練を伝える言葉など、日常会話で役立つフレーズを学ぶことができます。ミュージックビデオの裏話も面白いですよ！

主要な語彙

語彙	意味
knocked /nɒkt/ B1	verb - ノックする (nokku suru)
everything /evriθɪŋ/ A2	noun - すべて (subete)
tried /traɪd/ A2	verb - 試す (tamesu)
holding /houldɪŋ/ A2	verb - 持つ (motsu)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解する (rikai suru)
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神 (seishin)
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いた (aita)
hand /hænd/ A1	noun - 手 (te)
know /noʊ/ A1	verb - 知る (shiru)
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い (yori yoi)
sound /saʊnd/ A2	noun - 音 (oto) verb - 聞こえる (kikoeru)
used /juːst/ B1	adjective - 使われた (tsuka wareta)
me /miː/ A1	pronoun - 私 (watashi)
do /duː/ A1	verb - する (suru)

主要な文法構造

• Knocked down everything I tried to do.

  ➔ 過去形、目的代名詞

  ➔ 動詞 "knocked" は過去形であり、完了した動作を表します。「Everything」は動詞の目的語で、「I」は主語です。「do」は不定詞 "to do" の一部であり、目的語補語として機能します。

• That sounds something like me holding you.

  ➔ 現在形、動名詞としての補語

  ➔ 「Sounds」は現在形で、一般的な真実や特徴を表します。「Holding」は動名詞（動詞が名詞として機能する）であり、「sounds」の補語として機能します。

• Take my spirit from my open hand.

  ➔ 命令形、前置詞句

  ➔ 「Take」は命令形で、命令を与えています。「From my open hand」は「spirit」を修飾する前置詞句で、起源を示します。

• You used to hold me me me me, yeah

  ➔ used to + 不定詞、強調のための繰り返し

  ➔ 「Used to」は、もはや存在しない過去の習慣や状態を表します。「me」の繰り返しは、抱きしめられている感覚を強調します。