6 DE FEBRERO

• 가수: Aitana

가사:

[Español]

[Português]

Un 6 de febrero

Um 6 de fevereiro

Un "te amo" que ya no está

Um "te amo" que já não existe mais

De lo verdadero a lo lejano

Do verdadeiro ao distante

¿Tú de qué vas?

Qual é a tua?

Fue un invierno en el que fuimos dos

Foi um inverno em que fomos nós dois

Es más frío cuando no estás tú

É mais frio quando você não está aqui

Hoy ya no puedo escuchar tu voz

Hoje já não consigo ouvir a tua voz

Otra vez sola en mi cuarto azul

Outra vez sozinha no meu quarto azul

Porque todavía te quiero, yo te quiero

Porque ainda te amo, eu te amo

Maldito, me olvidaste de primero

Maldito, me esqueceu primeiro

Tú que me prometiste el mundo entero

Você que me prometeu o mundo inteiro

Ahora devuélveme mi 6 de febrero

Agora devolve meu 6 de fevereiro

Porque vivo bailando para no llorar más

Porque vivo dançando pra não chorar mais

Te veo en todas partes, todavía no te vas

Te vejo em todo lugar, ainda não vai embora

¿Qué hago para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás?

O que eu faço pra te esquecer sem poder voltar o tempo atrás?

Sí, perdí, ¿qué más da?

Sim, perdi, que mais importa?

Te creí, qué lastima

Acreditei em você, que pena

Y a veces pienso que tal vez tú me usaste

E às vezes penso que talvez você me usou

Para olvidarte de otra que no olvidaste

Pra esquecer outra que você não esqueceu

Si piensas en mí, te pido un favor

Se pensar em mim, te peço um favor

No hagas lo de siempre, no escribas, mi amor

Não faça como sempre, não escreva, meu amor

Ya déjame aquí, que aquí estoy mejor

Já me deixe aqui, que aqui estou melhor

Aunque por ahora parezca peor

Ainda que por agora pareça pior

Porque todavía te quiero, yo te quiero

Porque ainda te amo, eu te amo

Maldito, me olvidaste de primero

Maldito, me esqueceu primeiro

Tú que me prometiste el mundo entero

Você que me prometeu o mundo inteiro

Ahora devuélveme mi 6 de febrero

Agora devolve meu 6 de fevereiro

Porque vivo bailando para no llorar más

Porque vivo dançando pra não chorar mais

Te veo en todas partes, todavía no te vas

Te vejo em todo lugar, ainda não vai embora

¿Qué hago para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás?

O que eu faço pra te esquecer sem poder voltar o tempo atrás?

Yo no puedo olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás

Eu não consigo te esquecer sem poder voltar o tempo atrás

Ahora devuélveme mi 6 de febrero

Agora devolve meu 6 de fevereiro

Ahora devuélveme mi 6 de febrero

Agora devolve meu 6 de fevereiro

Ahora devuélveme mi 6 de febrero

Agora devolve meu 6 de fevereiro

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
amo /ˈamo/ A1	noun - dono, proprietário verb - eu amo (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de amar)
verdadero /beɾðaˈðeɾo/ B1	adjective - verdadeiro, real
invierno /imˈbjerno/ A2	noun - inverno
frío /ˈfɾio/ A1	adjective - frio noun - frio
voz /bos/ A2	noun - voz
cuarto /ˈkwarto/ A1	noun - quarto
azul /aˈθul/ A1	adjective - azul
maldito /malˈdito/ B2	adjective - maldito, amaldiçoado
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
entero /enˈteɾo/ A2	adjective - inteiro, completo
vivo /ˈbibo/ A1	verb - eu vivo (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de vivir) adjective - vivo
olvidarte /olbiˈðaɾte/ B1	verb - esquecer-te (infinitivo de olvidarse combinado com te)
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tempo
pienso /ˈpjenso/ A2	verb - eu penso (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de pensar)
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
mejor /meˈxoɾ/ A1	adjective - melhor