Encontrei descanso em você
在你身上找到了安宁
00:14
Me arquitetei, me desmontei
我规划自己，拆散自己
00:18
Enxerguei verdade em você
在你身上看见了真理
00:22
Me encaixei, verdade eu dei
我融入其中，给出了真心
00:25
Fui inteira e só pra você
全心全意只为你
00:29
Eu confiei, nem despertei
我相信了，甚至没有醒来
00:33
Silenciei meus olhos por você
为你闭上了我的双眼
00:36
Me atirei, precipitei, e agora
我投身其中，冲动而去，现在
00:40
Agora eu quero ir
现在我想离开
00:48
Pra me reconhecer de volta
找回自己
00:50
Pra me reaprender
重新学习自己
00:55
E me apreender de novo
重新认识我自己
00:58
Quero não desmanchar
我不想崩溃
01:03
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
01:05
Quero me refazer longe de você
我想重新振作，远离你
01:10
01:16
Fiz de mim descanso pra você
我曾让自己成为你的安慰
01:22
Te decorei, te precisei
我为你整理一切，渴望你
01:25
Tanto que esqueci de me querer
如此在意，甚至忘了爱自己
01:30
Testemunhei o fim do que era, agora
我目睹了结束的那一刻，现在
01:33
Agora eu quero ir
现在我想离开
01:40
Pra me reconhecer de volta
找回自己
01:43
Pra me reaprender
重新学习自己
01:48
E me apreender de novo
重新认识我自己
01:50
Quero não desmanchar
我不想崩溃
01:55
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
01:58
Quero me refazer
我想重新振作
02:03
Eu que sempre quis acreditar
我一直渴望相信
02:07
Que sempre acreditei que tudo volta
我一直相信一切都会回来
02:10
Nem me perguntei como voltar nem por quê
甚至没问过自己怎么回去，也没问为什么
02:14
Agora eu quero ir, quero ir
现在我想离开，想离开
02:21
Agora eu quero ir
现在我想离开
02:29
Pra me reconhecer de volta
找回自己
02:32
Pra me reaprender
重新学习自己
02:37
E me apreender de novo
重新认识我自己
02:39
Quero não desmanchar
我不想崩溃
02:44
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
02:47
Quero não desmanchar
我不想崩溃
02:51
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
02:54
Quero não desmanchar
我不想崩溃
02:59
Quero me refazer longe de você
我想重新振作，远离你
03:06
03:10
Agora Eu Quero Ir
가수
Anavitória
앨범
ANAVITÓRIA
조회수
130,718,831
이 노래 배우기
가사:
[Português]
[中文]
Encontrei descanso em você
在你身上找到了安宁
Me arquitetei, me desmontei
我规划自己，拆散自己
Enxerguei verdade em você
在你身上看见了真理
Me encaixei, verdade eu dei
我融入其中，给出了真心
Fui inteira e só pra você
全心全意只为你
Eu confiei, nem despertei
我相信了，甚至没有醒来
Silenciei meus olhos por você
为你闭上了我的双眼
Me atirei, precipitei, e agora
我投身其中，冲动而去，现在
Agora eu quero ir
现在我想离开
Pra me reconhecer de volta
找回自己
Pra me reaprender
重新学习自己
E me apreender de novo
重新认识我自己
Quero não desmanchar
我不想崩溃
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
Quero me refazer longe de você
我想重新振作，远离你
...
...
Fiz de mim descanso pra você
我曾让自己成为你的安慰
Te decorei, te precisei
我为你整理一切，渴望你
Tanto que esqueci de me querer
如此在意，甚至忘了爱自己
Testemunhei o fim do que era, agora
我目睹了结束的那一刻，现在
Agora eu quero ir
现在我想离开
Pra me reconhecer de volta
找回自己
Pra me reaprender
重新学习自己
E me apreender de novo
重新认识我自己
Quero não desmanchar
我不想崩溃
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
Quero me refazer
我想重新振作
Eu que sempre quis acreditar
我一直渴望相信
Que sempre acreditei que tudo volta
我一直相信一切都会回来
Nem me perguntei como voltar nem por quê
甚至没问过自己怎么回去，也没问为什么
Agora eu quero ir, quero ir
现在我想离开，想离开
Agora eu quero ir
现在我想离开
Pra me reconhecer de volta
找回自己
Pra me reaprender
重新学习自己
E me apreender de novo
重新认识我自己
Quero não desmanchar
我不想崩溃
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
Quero não desmanchar
我不想崩溃
Com teu sorriso bobo
在你那傻笑的笑容中
Quero não desmanchar
我不想崩溃
Quero me refazer longe de você
我想重新振作，远离你
...
...
이 노래의 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Me arquitetei, me desmontei
➔ 反身动词的过去式
➔ 这些短语使用反身动词“arquitei”和“desmontei”，表示在过去对自己所做的动作。
-
Encontrei descanso em você
➔ 动词'encontrar'的过去式（encontrei）
➔ 使用过去式表达过去完成的动作。
-
Me refazer longe de você
➔ 'refazer'的不定式，表示未来或意图
➔ 使用不定式表达目的或未来意图。
-
Quero me reaprender
➔ 'querer'的现在时 + 反身动词'reaprender'的不定式
➔ 用现在时表达再次学习或理解的愿望。
-
Quero não desmanchar
➔ 现在时 + 否定词'não' + 不定式
➔ 使用否定结构‘não’表达不想做某事的愿望。
-
Fui inteira e só pra você
➔ “fui”的过去式 + 表示完整性和方向的副词
➔ 使用“fui”的过去式 + 强调完整性和方向性描述的副词。
-
Eu confiei, nem despertei
➔ 'confiar'的过去式（confiei）和'despertar'的过去年（despertei）
➔ 两个动词均用过去式表示过去已完成的动作。
