ALEX TURNER

• 가수: Ginebras

가사:

[Español]

[한국어]

Has venido y te estoy viendo bailar

네가 왔고 난 너의 춤을 보고 있어

Yo te buscaba y lo usas para ligar

찾고 있었던 건 너였고 넌 그걸로 말 걸고 있지

Tienes talento y no encuentras el momento

재능은 있지만 아직 적당한 타이밍을 못 찾았어

Para decirme que me has echado de menos

나한테 보고 싶었다고 말할 순간

Yo sigo siendo la misma y tú

나는 여전히 그대로인데 너는

Sigues siendo un gilipollas

여전히 멍청한 짓 하고 있어

Quieres parecer Alex Turner

알렉시 턘커처럼 보이고 싶어 해

Porque sabes que me mola

왜냐면 내가 좋아하니까

No tenemos nada en común, ahora dices que me quieres

우린 아무런 공통점도 없는데 지금 네가 날 좋아한다고 해

Pero soy tu quinto plato y no hay dinero para este menú

근데 나는 네가 먹는 다섯 번째 접시야, 이 메뉴엔 돈이 없어

Me da pereza saber las razones

이유를 알아내기 귀찮아

Que hacen que vuelvas a mojar tus pantalones

네 바지에 다시 흘리게 하는 이유들

Yo sigo siendo la misma y tú

나는 여전히 그대로이고 너는

Sigues siendo un gilipollas

여전히 멍청한 짓 하고 있어

Quieres parecer Alex Turner

알렉시 턘커처럼 보이고 싶어 해

Porque sabes que me mola

왜냐면 내가 좋아하니까

...

...

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

요-오-오-오-오-오

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

요-오-오-오-오-오

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

요-오-오-오-오-오

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

요-오-오-오-오-오

Yo sigo siendo la misma y tú

나는 여전히 그대로이고 너는

Sigues siendo un gilipollas

여전히 멍청한 짓 하고 있어

Quieres parecer Alex Turner

알렉시 턘커처럼 보이고 싶어 해

Porque sabes que me mola

왜냐면 내가 좋아하니까

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 춤추다
buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - 찾다
talento /taˈlento/ A2	noun - 재능
momento /moˈmento/ A2	noun - 순간
razones /raˈθones/ B1	noun - 이유
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - 돈
gilipollas /xiliˈpolas/ B2	noun - 바보
parecer /paɾeˈθeɾ/ B1	verb - 처럼 보이다
mola /ˈmola/ B1	verb - 좋다
sigo /ˈsiɣo/ A2	verb - 나는 계속하다
común /koˈmun/ B1	adjective - 공통의
plato /ˈplato/ A2	noun - 접시
menú /meˈnu/ A2	noun - 메뉴
pantalones /pantalones/ A2	noun - 바지