All Alone On Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
blow /bloʊ/ B2 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
disappear /dˌɪsəˈpɪər/ B2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ A2 |
|
|
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
➔ 현재 진행형
➔ "is blowing"과 "are getting"을 사용하여 말하는 순간 또는 이 시간대에 발생하는 동작을 설명합니다. 바람이 불고 거리가 어두워지는 진행 중인 특성을 강조합니다.
-
I'm writing you a letter and I don't know where to start
➔ 현재 진행형, 단순 현재, 간접 의문문의 의문사
➔ "I'm writing"은 현재 진행형을 사용하고, "I don't know where to start"는 단순 현재형을 사용하며, 의문사 "where"를 사용한 간접 의문문을 포함합니다.
-
Nobody oughta be alone on Christmas
➔ 조동사 "ought to" (구어체)
➔ "Oughta"는 "ought to"의 구어체 축약형으로, 의무나 권고를 나타내는 조동사입니다. 이 경우, 아무도 혼자 *있어서는 안 된다*는 강한 감정을 전달합니다.
-
Where do lonely hearts go
➔ 단순 현재 질문
➔ "do"를 조동사로 사용하는 직접적인 질문으로, 외로운 마음의 목적지나 운명에 대해 묻습니다. 이것은 일반적인 질문이며, 습관적이거나 일반적인 발생에 대해 묻습니다.
-
Things are different since you've been here last
➔ 현재 완료형 ("since"와 함께)
➔ "Since"는 "you've been here last" 이후부터 현재까지 상황이 바뀌었다는 것을 나타냅니다. 현재 완료형(are different)은 과거 사건으로 인한 현재 상태를 강조합니다.
-
Childhood dreaming is a thing of the past
➔ 단순 현재, 명사구가 주어
➔ 단순 현재 시제를 사용하여 일반적인 진실이나 사실을 설명합니다. "Childhood dreaming"은 명사구인 주어 역할을 합니다.
-
Maybe you can bring us some hope this year
➔ 조동사 "can"
➔ "Can"은 가능성이나 능력을 나타냅니다. 여기서 말하는 사람은 희망을 가져올 능력이 있다는 요청이나 희망찬 기대입니다.
-
Dear Santa, I've been good this year
➔ 현재 완료 진행형
➔ "I've been good"은 착한 상태가 일년 내내 계속되어 왔으며 현재까지 계속되고 있음을 나타냅니다. 좋은 행동의 기간을 강조합니다.
-
Can't you stay a little while with me right here
➔ 조동사 "can", 요청/질문 형성
➔ "can't"(cannot)을 사용하여 질문으로 표현된 정중한 요청을 표현합니다. 도치된 어순(Can't you)은 이것이 허가나 초대를 구하는 질문임을 나타냅니다.
