가사 및 번역
마이 케미컬 로맨스의 '앰뷸런스'는 영어로 된 감성적인 가사와 강력한 메시지를 통해 언어 학습에 훌륭한 자료가 될 수 있습니다. 이 노래를 통해 영어의 관용적 표현, 감정을 전달하는 어휘, 그리고 강력한 메시지를 전달하는 문장 구조를 배울 수 있습니다. 팬들 사이에서 가장 과소평가된 노래 중 하나로 꼽히는 '앰뷸런스'는 자신의 정체성에 대한 자부심과 사회의 기준에 맞추기보다 자신다움을 지키는 메시지를 전달하며, 언어를 배우면서도 영감을 얻을 수 있는 특별한 곡입니다.
우린 뭐든지 할 거야
우리가 쟤네랑 다르다는 걸 증명하기 위해
어둠이 드리우면 우린 다시 마스크를 써
우린 뭐든지 할 거야
우린 똑같지 않아
우린 두렵지 않아
우린 부끄럽지 않아
만약 네가 내 목숨을 구해준다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
만약 내가 널 실망시킨다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
이런 삶을 조용히 살아가는 건
난 절대 아니야, 운전대 뒤에서 잠들겠지
네가 처음 보는 모든 얼굴들을 지나가면서
지나갈 때마다 모든 조각들을 가져가면서
내 모든 실수들을 통해 증명해
우린 똑같지 않다는 걸
우린 똑같지 않아
우린 모두 탓해야 해
만약 네가 내 목숨을 구해준다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
만약 내가 널 실망시킨다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
오늘 밤, 집에
널 짓누르고 있어
널 짓누르고 있어
널 짓누르고 있어
널 짓누르고 있어
그리고 널 짓누르고 있어
왜냐면 널 짓누르고 있으니까
그리고 널 짓누르고 있어
널 짓누르고 있어
넌 이 삶에 대해 아무것도 몰라
넌 이 삶에 대해 아무것도 몰라
넌 이 삶에 대해 아무것도 몰라
넌 나에 대해 아무것도 모르니까
넌 아무것도 몰라
만약 네가 내 목숨을 구해준다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
만약 내가 널 실망시킨다면
내가 널 데려다줄게
오늘 밤, 집에
오늘 밤, 집에
오늘 밤, 집에
왜냐면 널 짓누르고 있으니까
왜냐면 널 짓누르고 있으니까
왜냐면 널 짓누르고 있으니까
왜냐면 널 짓누르고, 짓누르고 있으니까
널 짓누르고 있어
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
You don't know a thing about this life
➔ 'don't'를 사용한 현재 단순시제 부정문
➔ 이 문장은 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 부정적으로 표현하기 위해 'don't'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.
-
And we are up for everything it takes
➔ 'be' + 형용사를 사용한 현재 단순시제
➔ 이 문장은 현재 상태나 조건을 설명하기 위해 'be'에 이어 형용사를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.
-
'Cause we are not the same
➔ 'be' + 부사 'not'를 사용한 현재 단순시제
➔ 이 문장은 부정적인 상태나 조건을 표현하기 위해 'be'와 부사 'not'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.
-
And if you save my life
➔ 'if' 절에서의 현재 단순시제
➔ 이 문장은 조건이나 가정의 상황을 표현하기 위해 'if' 절에서 현재 단순시제를 사용합니다.
-
I'll be the one who drives
➔ 'will'을 사용한 미래 단순시제
➔ 이 문장은 미래의 행동이나 약속을 표현하기 위해 'will'을 사용한 미래 단순시제를 사용합니다.
-
You home, tonight
➔ 목적어 + 시간 부사
➔ 이 구는 행동이 언제 일어나는지를 지정하기 위해 목적어에 시간 부사를 이어서 사용합니다.
-
It's driving you down
➔ 'be' + 동사 -ing형을 사용한 현재 진행형
➔ 이 문장은 현재 진행 중인 행동을 설명하기 위해 'be'에 이어 동사 -ing형을 사용한 현재 진행형을 사용합니다.
-
You don't know a thing about me
➔ 'don't' + 목적 대명사를 사용한 현재 단순시제
➔ 이 문장은 목적 대명사를 향한 부정적인 행동을 표현하기 위해 'don't'와 목적 대명사를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.
