AMOR

• 가수: Los Gemelos De Sinaloa

가사:

[Español]

[日本語]

Me tiene loco por mirarte esta noche

今夜君を見るだけで夢中さ

Baby, quiero hacerte todo, todo, sin reproches

ベイビー、君にすべてをしたい、何の後悔もなく

La neta, me entrego, tú sabes que te quiero

本当に、君に捧げるよ、君が好きだって知ってる

Quiero, quiero

したい、したい

En cinco paso por ti, vete alistando

君のために五歩進む、準備しておいて

Quiero comerte a besos desde hace rato

ずっとキスしたいと思ってた

Me tienes corneado, todo loco, ondeado

君に夢中で、すっかりおかしくなってる

-deado, -deado

-なってる、-なってる

Amor, tu cuerpo es mi droga y sabes

愛、君の体は僕のドラッグだってわかってる

Te ocupo como el mismo aire

君が必要なのは空気と同じくらい

Yo te necesito a cada instante

僕は君を常に必要としてる

Amor, tu piel contra mi piel es suave

愛、君の肌が僕の肌に触れるのは柔らかい

Quiero conocer tus lugares

君の場所を知りたい

Quiero acariciarte, la luna bajarte, eh

君を撫でたい、月を下ろしたい、ええ

...

...

Me tienes loco, chiquita

君に夢中だよ、小さな君

Los Gemelos

Los Gemelos

...

...

Lento, lento, lento quiero que sea el tiempo

ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり時間が進んでほしい

Cuando yo te tengo me siento en el cielo

君を抱きしめると天国にいる気分

Eres lo que anhelo, eres lo que quiero

君は僕の望み、君は僕の欲しいもの

Quiero, quiero

したい、したい

Amor, tu cuerpo es mi droga y sabes

愛、君の体は僕のドラッグだってわかってる

Te ocupo como el mismo aire

君が必要なのは空気と同じくらい

Yo te necesito a cada instante

僕は君を常に必要としてる

Amor, tu piel contra mi piel es suave

愛、君の肌が僕の肌に触れるのは柔らかい

Quiero conocer tus lugares

君の場所を知りたい

Quiero acariciarte, la luna bajarte, eh

君を撫でたい、月を下ろしたい、ええ

Me tiene loco por mirarte esta noche

今夜君を見るだけで夢中さ

Baby, quiero hacerte todo, todo, sin reproches

ベイビー、君にすべてをしたい、何の後悔もなく

La neta, me entrego, tú sabes que te quiero

本当に、君に捧げるよ、君が好きだって知ってる

Quiero, quiero

したい、したい

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
loco /ˈloko/ A2	adjective - 狂った
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 見る
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 欲しい
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - 体
droga /ˈdɾoɣa/ B1	noun - 薬
necesitar /neθesiˈtaɾ/ A2	verb - 必要とする
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - 柔らかい
luna /ˈluna/ A1	noun - 月
instante /insˈtante/ B1	noun - 瞬間
acariciar /akarisiˈaɾ/ B1	verb - 愛撫する
paso /ˈpaso/ A2	noun - ステップ
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 時間
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - 空
reproches /reˈpɾotʃes/ B2	noun - 非難
entregar /entɾeˈɾaɾ/ B1	verb - 渡す
saber /saˈβeɾ/ A1	verb - 知る