인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Português Français Español

One life, you get one chance 인생은 한 번, 기회도 한 번이야 00:12

Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해 00:15

I was walkin' through the trenches with my gun in hand 총 들고 참호 지나며 걸었지 00:18

I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어 00:22

Huh, I know when to speak after silence 흠, 언제 침묵을 깨고 말해야 할지 알아 00:25

Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens 동료 쓰러지고, 경찰들 잡으러 오네, 사이렌 소리 들려 00:28

My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand 내 마음 다 쏟아내, 마이크 앞에서 피 흘리는 기분 00:30

Bro, it's either you or me when the night ends (uh, uh) 형, 밤이 끝나면 우리 중 하나만 남겠지 (어, 어) 00:34

Gotta pray over your kids because it's dangerous in the Chi' 시카고는 위험하니까, 네 아이들 위해 기도해야 해 00:36

Walkin' slow up to that casket, tears rainin' from his eyes 관까지 천천히 걸어가며, 눈물 흘리는 그를 봐 00:38

Homies left forever, I ain't get to wave and say goodbye 친구들은 영원히 떠났어, 작별 인사도 못 했어 00:42

Hard-bodied and we gangstas, but that pain done made us cry (cry) 강인한 몸과 갱스터지만, 그 고통에 우린 울었어 (울었어) 00:45

Used to wake up so fucked up 매일 아침 엉망진창으로 깨어났지 00:47

Like I can't wait until I die ('til I die) 죽을 날만 기다렸어 (죽을 때까지) 00:49

To the point that I feel like I ain't myself if I ain't high 취하지 않으면 내가 아닌 것 같을 정도로 00:51

Now I'm foreign whippin', thinkin' 이제 외국 차 몰면서 생각해 00:53

'bout new chains that I can buy 새로 살 수 있는 목걸이들 00:55

Devil breathin' down my neck 악마가 내 목덜미를 조여와 00:57

But I got angels in the sky (sky) 하지만 내겐 하늘의 천사들이 있어 (하늘) 00:58

And I can't reveal the way I really feel, it's hard to try 내 진짜 감정을 드러낼 수 없어, 그건 너무 힘들어 00:59

Heard the opps, they want me dead 적들이 날 죽이려 해 01:02

Because I'm dissin', tellin' lies 내가 디스하고 거짓말한다고 01:05

Feelin' mutual, stuff bullets in that SIG and let it fly 나도 똑같이 느껴, 총알을 SIG에 채우고 쏴버려 01:06

Execute him, headshot 그를 처단해, 헤드샷 01:09

Knock his brains up out his eye (up out his eye) 뇌가 눈 밖으로 튀어나오게 (눈 밖으로) 01:10

One life, you get one chance 인생은 한 번, 기회도 한 번이야 01:14

Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해 01:16

I was walkin' through the trenches with my gun in hand 총 들고 참호 지나며 걸었지 01:19

I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어 01:22

Huh, I know when to speak after silence 흠, 언제 침묵을 깨고 말해야 할지 알아 01:25

Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens 동료 쓰러지고, 경찰들 잡으러 오네, 사이렌 소리 들려 01:29

My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand 내 마음 다 쏟아내, 마이크 앞에서 피 흘리는 기분 01:32

Bro, it's either you or me when the night ends 형, 밤이 끝나면 우리 중 하나만 남겠지 01:35

Lookin' through my memories 추억을 더듬어 봐 01:36

I never thought that you would leave forever 네가 영원히 떠날 줄은 몰랐어 01:38

Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever 2014년부터 구찌 갱, 영원히 T를 던질 거야 01:40

Playin' basketball, me and Ed had hoop dreams together 농구하며 나와 에드는 함께 꿈꿨지 01:43

Jasmine block party 재스민 블록 파티 01:46

Me and three was out there T'd together 나와 셋이서 함께 T를 던졌어 01:47

Me and Duck was trappin' early mornin', servin' fiends together 덕과 함께 새벽에 트랩하며 중독자들에게 팔았지 01:49

Spent my last on weed, me and lil' Dee sippin' lean together 마지막 돈으로 대마 사고, 릴 디와 함께 린 마셨어 01:52

Moo, he love pipes, smilin' 'cause he got a clean Beretta 무는 파이프 좋아해, 깨끗한 베레타에 미소 짓지 01:55

Yeah, the gang scored up in that field, we got some rings together 그래, 갱이 그 필드에서 점수 냈어, 우린 함께 반지 얻었어 01:58

Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever 팀 던컨처럼 멋지게, 승패 상관없이 내 팀은 영원해 02:01

Got the same scars, we took 'em Ls on Evergreen together 같은 상처를 가지고, 우린 에버그린에서 함께 L을 받았어 02:05

Never understood my point of view because I seen it better 내 관점을 이해 못 했지, 난 더 잘 봤으니까 02:08

I couldn't be right back in that cell, stressin', readin' letters 그 감방으로 다시 돌아갈 순 없어, 스트레스 받으며 편지 읽기 싫어 02:10

Nina and my Wesson like a duet, they gon' sing together 니나와 내 웨슨은 듀엣처럼, 함께 노래할 거야 02:13

Like to slide at night, put that .40 and that beam together 밤에 미끄러지듯, .40과 빔을 함께 사용하지 02:16

Homicide, you feel your soul shakin' when 'em demons catch you 살인, 악마들이 널 잡을 때 영혼이 흔들리는 기분 02:20

Shit bag, put him on that machine until he breathin' better 쓰레기 같은 놈, 기계 위에 올려놓고 숨 쉬게 해 02:23

One life, you get one chance 인생은 한 번, 기회도 한 번이야 02:27

Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해 02:30

I was walkin' through the trenches with my gun in hand 총 들고 참호 지나며 걸었지 02:33

I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어 02:36

02:39

Home
/
힙합 / 랩
/
Angels in the Sky

Angels in the Sky – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Angels in the Sky" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!

가수

Polo G

앨범

The Hood Poet

조회수

6,176,263

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 인생은 한 번, 기회도 한 번이야
내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해
총 들고 참호 지나며 걸었지
갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어
흠, 언제 침묵을 깨고 말해야 할지 알아
동료 쓰러지고, 경찰들 잡으러 오네, 사이렌 소리 들려
내 마음 다 쏟아내, 마이크 앞에서 피 흘리는 기분
형, 밤이 끝나면 우리 중 하나만 남겠지 (어, 어)
시카고는 위험하니까, 네 아이들 위해 기도해야 해
관까지 천천히 걸어가며, 눈물 흘리는 그를 봐
친구들은 영원히 떠났어, 작별 인사도 못 했어
강인한 몸과 갱스터지만, 그 고통에 우린 울었어 (울었어)
매일 아침 엉망진창으로 깨어났지
죽을 날만 기다렸어 (죽을 때까지)
취하지 않으면 내가 아닌 것 같을 정도로
이제 외국 차 몰면서 생각해
새로 살 수 있는 목걸이들
악마가 내 목덜미를 조여와
하지만 내겐 하늘의 천사들이 있어 (하늘)
내 진짜 감정을 드러낼 수 없어, 그건 너무 힘들어
적들이 날 죽이려 해
내가 디스하고 거짓말한다고
나도 똑같이 느껴, 총알을 SIG에 채우고 쏴버려
그를 처단해, 헤드샷
뇌가 눈 밖으로 튀어나오게 (눈 밖으로)
인생은 한 번, 기회도 한 번이야
내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해
총 들고 참호 지나며 걸었지
갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어
흠, 언제 침묵을 깨고 말해야 할지 알아
동료 쓰러지고, 경찰들 잡으러 오네, 사이렌 소리 들려
내 마음 다 쏟아내, 마이크 앞에서 피 흘리는 기분
형, 밤이 끝나면 우리 중 하나만 남겠지
추억을 더듬어 봐
네가 영원히 떠날 줄은 몰랐어
2014년부터 구찌 갱, 영원히 T를 던질 거야
농구하며 나와 에드는 함께 꿈꿨지
재스민 블록 파티
나와 셋이서 함께 T를 던졌어
덕과 함께 새벽에 트랩하며 중독자들에게 팔았지
마지막 돈으로 대마 사고, 릴 디와 함께 린 마셨어
무는 파이프 좋아해, 깨끗한 베레타에 미소 짓지
그래, 갱이 그 필드에서 점수 냈어, 우린 함께 반지 얻었어
팀 던컨처럼 멋지게, 승패 상관없이 내 팀은 영원해
같은 상처를 가지고, 우린 에버그린에서 함께 L을 받았어
내 관점을 이해 못 했지, 난 더 잘 봤으니까
그 감방으로 다시 돌아갈 순 없어, 스트레스 받으며 편지 읽기 싫어
니나와 내 웨슨은 듀엣처럼, 함께 노래할 거야
밤에 미끄러지듯, .40과 빔을 함께 사용하지
살인, 악마들이 널 잡을 때 영혼이 흔들리는 기분
쓰레기 같은 놈, 기계 위에 올려놓고 숨 쉬게 해
인생은 한 번, 기회도 한 번이야
내가 겪는 고통, 걔네는 절대 이해 못 해
총 들고 참호 지나며 걸었지
갱과 함께 손실은 당연하지만, 그게 내 계획은 아니었어

주요 어휘

어휘	의미
chance /tʃæns/ A1	noun - 기회
walkin' /ˈwɔkɪn/ A1	verb - 걷다
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
pray /preɪ/ A1	verb - 기도하다
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ A2	adjective - 위험한
casket /ˈkæskɪt/ B1	noun - 관
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1	noun - 깡패
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1	noun - 참호
sirens /ˈsaɪrənz/ B1	noun - 사이렌
dissin' /ˈdɪsɪn/ B2	verb - 모욕하다
execute /ˈɛksəkjuːt/ B2	verb - 처형하다
demons /ˈdɛmənz/ B2	noun - 악마
foreign /ˈfɔrən/ A2	adjective - 외국의
whippin' /ˈhwɪpɪn/ B1	verb - 빠르게 운전하다
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2	adjective - 상호적인
hood /hʊd/ A2	noun - 빈민가
beretta /bəˈrɛtə/ B2	noun - 베레타 권총
homies /ˈhoʊmiz/ B1	noun - 친구
trappin' /ˈtræpɪn/ B2	verb - 마약을 팔다

"Angels in the Sky"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: chance, walkin'... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

One life, you get one chance

➔ 현재 시제로 보편적 진리

➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 보편적 진리를 표현하며, 삶의 유일성을 강조합니다.
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan

➔ 현재 시제와 대조 (하지만)

➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 사실을 진술하고, '하지만'으로 기대와 현실의 차이를 대조합니다.
I know when to speak after silence

➔ 현재 시제와 부사구

➔ 이 문장은 현재 시제와 부사구('침묵 후에')를 사용하여 시간과 조건을 나타냅니다.
Bro, it's either you or me when the night ends

➔ 현재 시제와 조건적 함의

➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 상황에 따른 조건적 결과('너 아니면 나')를 함의합니다.
Devil breathin' down my neck, but I got angels in the sky

➔ 현재 진행 시제와 대조 (하지만)

➔ 이 문장은 현재 진행 시제를 사용하여 진행 중인 행동을 묘사하고, '하지만'으로 긍정적인 균형을 대조합니다.
Because I'm dissin', tellin' lies

➔ 현재 진행 시제와 동명사

➔ 이 문장은 현재 진행 시제와 동명사('dissin', 'tellin')를 사용하여 진행 중인 행동을 묘사합니다.
Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever

➔ 현재 완료 진행 시제와 미래 의도

➔ 이 문장은 현재 완료 진행 시제를 사용하여 과거부터 계속되는 행동을 묘사하며, 'gon' throw up Ts forever'로 미래 의도를 나타냅니다.
Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever

➔ 현재 분사와 조건구

➔ 이 문장은 현재 분사('Ballin')와 조건구('win or lose')를 사용하여 조건이 있는 지속적인 행동을 묘사합니다.

관련 노래

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều - Hào Quang

Hào Quang

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều

MattyBRaps - Goliath

Goliath

MattyBRaps

Fetty Wap - Couple Bands

Couple Bands

Fetty Wap

Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey - I Need A Doctor

I Need A Doctor

Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey

50 Cent - I Get Money

I Get Money

50 Cent