Mike WiLL Made-It
마이크 윌 메이드-잇
00:01
Hold up to be clear (yeah)
정확히 말해서 (yeah)
00:01
I believe in miracles (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
00:02
But I don't believe in waitin' for 'em (nah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
00:05
You gotta make that shit happen (yeah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
00:09
In ways they cannot imagine (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
00:12
Make them think it's magic (Yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (Yeah)
00:15
It ain't your chain or your vehicles (yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
00:19
When you that nigga with the bag (yeah)
돈을 가진 녀석이 바로 너일 때 (yeah)
00:22
Just be that nigga with the bag (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
00:26
So when they say, "Who is that?" (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
00:29
Oh, that's the nigga with the bag (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
00:32
They be like, "Who that rolling past?" (yeah)
그들이 "누가 저렇게 지나가?"라고 할 때 (yeah)
00:35
Oh, that's that nigga with the bag
오, 돈을 가진 녀석이야
00:39
Yugo, Yugo, Yugo
유고, 유고, 유고
00:41
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
00:44
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
00:47
That Yugo, Yugo
저 유고, 유고
00:50
Let this motivate ya
이게 너에게 동기 부여가 되길 바라
00:53
Turn you up (uh huh)
기분을 끌어올려 (uh huh)
00:55
Make you ravenous
너를 굶주리게 만들어
00:57
You know they gon' try and curve you
그들이 너를 피하려고 할 거라는 걸 알아
00:58
Know they hate you
그들이 너를 싫어할 거라는 걸 알아
01:01
Don't let the fuck niggas burn you up (nope)
쓰레기 같은 녀석들이 너를 태우게 두지 마 (nope)
01:02
Use this as fuel
이걸 연료로 써
01:03
You know that deep-down body thirst
네 깊은 곳의 갈증을 알잖아
01:05
That light out in the streets (yeah)
거리의 빛 (yeah)
01:07
So the gatekeepers hold up
그래서 문지기들이 멈춰 서지
01:09
They just let you go, you, you go, you go
그냥 너를 보내줘, 너, 너, 너
01:12
Let you go, you go, you go
너를 보내줘, 너, 너, 너
01:16
Just be that nigga with the bag (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
01:20
So when they say, "Who is that?" (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
01:22
Oh, that's the nigga with the bag (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
01:26
That close encounter riding past (what's that spaceship riding past?)
아주 가까운 거리에서 스쳐 지나가는 모습 (저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야?)
01:30
That be the nigga with the bag
그게 돈을 가진 녀석이야
01:33
Yugo, Yugo, Yugo
유고, 유고, 유고
01:36
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
01:38
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
01:41
That Yugo, Yugo
저 유고, 유고
01:45
Skrrt, Station Wagon P, I'm just danglin' my keys
스르륵, 스테이션 왜건 P, 그냥 내 열쇠를 흔들 뿐이야
01:47
Open up the door and take the danger out the G
문을 열고 위험을 제거해
01:50
Take the G out the danger with the alien degree
위험에서 G를 제거하고 외계인 학위를 받아
01:54
Paparazzi yellin' freeze while the cops are yellin' freeze
파파라치가 "얼어!"라고 외치고 경찰도 "얼어!"라고 외쳐
01:57
From the ambulance, that nigga dyin' in the street
앰뷸런스에서, 그 녀석은 길에서 죽어가
02:00
He do the Hammer Dance and his killer blowin' weed
그는 해머 댄스를 추고 그의 살인자는 마약을 피워
02:04
Like it's some hammer pants
마치 해머 바지처럼
02:07
He is numb, he don't feel it like a pack of Xans
그는 무감각해, 엑스안 같은 한 뭉치의 약처럼 아무것도 느껴지지 않아
02:09
They ridin' different colored ghosts like it's Pac-Man
그들은 팩맨처럼 다른 색깔의 유령을 타고 다녀
02:12
But don't run up on the window, you get blast, man
하지만 창문에 달려들지 마, 총 맞을 거야
02:15
I hear Chris Tucker in the backseat yellin', "Yes, man!"
크리스 터커가 뒷좌석에서 "그래, 맞아!"라고 외치는 소리가 들려
02:19
They ain't your friend if shit go down and they leave your ass
문제가 생기면 너를 버리고 떠나는 녀석들은 네 친구가 아니야
02:22
I told you drones was on your home, need to free your ass
드론이 네 집에 있다는 걸 말해줬어, 너를 자유롭게 해줘야 해
02:26
And once you learn it's your turn, nigga, we don't ask
그리고 네 차례라는 걸 알게 되면, 녀석아, 우리는 묻지 않아
02:29
We get a bag so big it has a hole in it, illegal paths
구멍이 뚫린 커다란 가방을 얻어, 불법적인 길
02:32
You see the math? (follow)
수학을 알겠어? (따라와)
02:36
'Cause we see the path like we're giraffes (follow, follow)
우리는 기린처럼 길을 봐 (따라와, 따라와)
02:38
Hold up to be clear (yeah)
정확히 말해서 (yeah)
02:42
I believe in miracles (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
02:44
But I don't believe in waiting for 'em (nah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
02:47
You gotta make that shit happen (yeah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
02:51
In ways they cannot imagine (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
02:54
Make them think it's magic (yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (yeah)
02:57
It ain't your chain or your vehicles (yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
03:01
When you that nigga with the bands (yeah)
네가 돈을 가진 녀석일 때 (yeah)
03:04
Just be that nigga with the bag (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
03:08
So, when they say, "Who is that?" (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
03:12
Oh, that's the nigga with the bag (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
03:15
You see that watch, that's made of glass (yeah)
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (yeah)
03:18
It's on the wrist, they grip the bag
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어
03:22
Yugo, Yugo, Yugo
유고, 유고, 유고
03:24
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
03:26
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
03:30
That Yugo, Yugo
저 유고, 유고
03:33
Remember, insecurity sets in
기억해, 불안감이 엄습해
03:36
You ride around like the Jetsons
제트슨처럼 돌아다녀
03:39
You're the sun's reflection
너는 태양의 반영이야
03:42
You shinin', come on, hello
빛나고 있어, 자, 안녕
03:46
You see that watch, that's made of glass (Yugo)
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (유고)
03:49
It's on the wrist that grip the bag (Yugo)
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어 (유고)
03:51
What was that spaceship ridin' past? (Yugo)
저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야? (유고)
03:55
Oh, that's the nigga with the bag
오, 돈을 가진 녀석이야
03:58
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
04:01
He do one prayer and then brag
그는 기도 한 번 하고 자랑해
04:03
Yugo, Yugo, Yugo
유고, 유고, 유고
04:05
Oh, that's the nigga with the bag
오, 돈을 가진 녀석이야
04:06
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
04:07
He do one prayer and then brag
그는 기도 한 번 하고 자랑해
04:09
That Yugo, Yugo, Yugo
저 유고, 유고, 유고
04:11
Oh, that's the nigga with the bag
오, 돈을 가진 녀석이야
04:12
That Yugo, Yugo
저 유고, 유고
04:14
04:16
가사 및 번역
이 곡은 스타일리시한 힙합과 독창적인 랩 표현이 어우러진 트랙으로, 재치 있는 은유와 일상 속 영어 슬랭을 배울 수 있어 언어 학습에 매력적입니다. 아티스트들의 개성이 어우러진 리듬과 입체적인 가사로 영어의 다양한 표현을 생생하게 체험해보세요.
[한국어]
마이크 윌 메이드-잇
정확히 말해서 (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (Yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
돈을 가진 녀석이 바로 너일 때 (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
그들이 "누가 저렇게 지나가?"라고 할 때 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이야
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
이게 너에게 동기 부여가 되길 바라
기분을 끌어올려 (uh huh)
너를 굶주리게 만들어
그들이 너를 피하려고 할 거라는 걸 알아
그들이 너를 싫어할 거라는 걸 알아
쓰레기 같은 녀석들이 너를 태우게 두지 마 (nope)
이걸 연료로 써
네 깊은 곳의 갈증을 알잖아
거리의 빛 (yeah)
그래서 문지기들이 멈춰 서지
그냥 너를 보내줘, 너, 너, 너
너를 보내줘, 너, 너, 너
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
아주 가까운 거리에서 스쳐 지나가는 모습 (저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야?)
그게 돈을 가진 녀석이야
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
스르륵, 스테이션 왜건 P, 그냥 내 열쇠를 흔들 뿐이야
문을 열고 위험을 제거해
위험에서 G를 제거하고 외계인 학위를 받아
파파라치가 "얼어!"라고 외치고 경찰도 "얼어!"라고 외쳐
앰뷸런스에서, 그 녀석은 길에서 죽어가
그는 해머 댄스를 추고 그의 살인자는 마약을 피워
마치 해머 바지처럼
그는 무감각해, 엑스안 같은 한 뭉치의 약처럼 아무것도 느껴지지 않아
그들은 팩맨처럼 다른 색깔의 유령을 타고 다녀
하지만 창문에 달려들지 마, 총 맞을 거야
크리스 터커가 뒷좌석에서 "그래, 맞아!"라고 외치는 소리가 들려
문제가 생기면 너를 버리고 떠나는 녀석들은 네 친구가 아니야
드론이 네 집에 있다는 걸 말해줬어, 너를 자유롭게 해줘야 해
그리고 네 차례라는 걸 알게 되면, 녀석아, 우리는 묻지 않아
구멍이 뚫린 커다란 가방을 얻어, 불법적인 길
수학을 알겠어? (따라와)
우리는 기린처럼 길을 봐 (따라와, 따라와)
정확히 말해서 (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
네가 돈을 가진 녀석일 때 (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (yeah)
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
기억해, 불안감이 엄습해
제트슨처럼 돌아다녀
너는 태양의 반영이야
빛나고 있어, 자, 안녕
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (유고)
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어 (유고)
저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야? (유고)
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고, 유고
그는 기도 한 번 하고 자랑해
유고, 유고, 유고
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고, 유고
그는 기도 한 번 하고 자랑해
저 유고, 유고, 유고
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고
정확히 말해서 (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (Yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
돈을 가진 녀석이 바로 너일 때 (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
그들이 "누가 저렇게 지나가?"라고 할 때 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이야
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
이게 너에게 동기 부여가 되길 바라
기분을 끌어올려 (uh huh)
너를 굶주리게 만들어
그들이 너를 피하려고 할 거라는 걸 알아
그들이 너를 싫어할 거라는 걸 알아
쓰레기 같은 녀석들이 너를 태우게 두지 마 (nope)
이걸 연료로 써
네 깊은 곳의 갈증을 알잖아
거리의 빛 (yeah)
그래서 문지기들이 멈춰 서지
그냥 너를 보내줘, 너, 너, 너
너를 보내줘, 너, 너, 너
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
아주 가까운 거리에서 스쳐 지나가는 모습 (저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야?)
그게 돈을 가진 녀석이야
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
스르륵, 스테이션 왜건 P, 그냥 내 열쇠를 흔들 뿐이야
문을 열고 위험을 제거해
위험에서 G를 제거하고 외계인 학위를 받아
파파라치가 "얼어!"라고 외치고 경찰도 "얼어!"라고 외쳐
앰뷸런스에서, 그 녀석은 길에서 죽어가
그는 해머 댄스를 추고 그의 살인자는 마약을 피워
마치 해머 바지처럼
그는 무감각해, 엑스안 같은 한 뭉치의 약처럼 아무것도 느껴지지 않아
그들은 팩맨처럼 다른 색깔의 유령을 타고 다녀
하지만 창문에 달려들지 마, 총 맞을 거야
크리스 터커가 뒷좌석에서 "그래, 맞아!"라고 외치는 소리가 들려
문제가 생기면 너를 버리고 떠나는 녀석들은 네 친구가 아니야
드론이 네 집에 있다는 걸 말해줬어, 너를 자유롭게 해줘야 해
그리고 네 차례라는 걸 알게 되면, 녀석아, 우리는 묻지 않아
구멍이 뚫린 커다란 가방을 얻어, 불법적인 길
수학을 알겠어? (따라와)
우리는 기린처럼 길을 봐 (따라와, 따라와)
정확히 말해서 (yeah)
기적을 믿어 (yeah)
하지만 기적을 기다리진 않아 (nah)
네가 직접 만들어내야 해 (yeah)
그들이 상상도 못 할 방식으로 (yeah)
마치 마법처럼 보이게 만들어 (yeah)
네 목걸이나 차가 중요한 게 아니야 (yeah)
네가 돈을 가진 녀석일 때 (yeah)
그냥 돈을 가진 녀석이 되어 (yeah)
그래서 사람들이 "저게 누구야?"라고 물으면 (yeah)
오, 돈을 가진 녀석이지 (yeah)
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (yeah)
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어
유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고, 유고
저 유고, 유고
기억해, 불안감이 엄습해
제트슨처럼 돌아다녀
너는 태양의 반영이야
빛나고 있어, 자, 안녕
네 손목에 찬 시계가 유리로 만들어졌다는 걸 봐 (유고)
손목에 차고 가방을 움켜쥐고 있어 (유고)
저 우주선이 스쳐 지나가는 건 뭐야? (유고)
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고, 유고
그는 기도 한 번 하고 자랑해
유고, 유고, 유고
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고, 유고
그는 기도 한 번 하고 자랑해
저 유고, 유고, 유고
오, 돈을 가진 녀석이야
저 유고, 유고
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
