switch up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep

가사 및 번역

‘switch up’은 Lil Peep 특유의 감성적인 가사와 꾸밈없는 랩, 그리고 일상적인 영어 표현이 풍부하게 담겨 있어 영어 어휘와 자연스러운 구어체를 배울 수 있는 좋은 곡입니다. 진솔한 감정과 우정에 관한 표현이 독특해 학습자들에게도 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

어, 에이, 에이

(브르, 브르)

어, 어

작년엔 모두가 나를 싫어했어

베이비, 그건 작년 얘기야, 이제 난 쭉 올라가

내 팀 전체가 같이 마리화나를 피워

이리 줘, 난 그냥 사라지고 싶어 (푹)

난 내 도시의 유령이야, 네 도시에선 내가 제일 인기 많아

젊은 여자애들 다 나한테 잘해줘 (젠장)

내 형제들을 절대 배신 못 해 (안 해)

엄마한테 맹세할게

내 형제들을 절대 배신 못 해 (절대, 절대)

엄마한테 맹세해 (그래, 그래, 그래)

내 형제들을 절대 배신 못 해

엄마한테 맹세해

내 형제들을 절대 배신 못 해 (그래, 그래, 그래)

엄마한테 맹세해, 내가 정말 사랑해

[영어]

Uhh, ayy, ayy

(Brr, brr)

Uhh, uh

I had everybody hatin' on me on last year

Baby, that was last year, now I'm blowin' past, yeah

Whole squad with me smokin' on that Gas, yeah

Pass that over here, bitch, I'm tryna disappear (Poof)

I'm a ghost in my city, in your city I'm the most loved

All the young bitches fuckin' with me (Damn)

I could never switch up on my brothers (Nah)

I put that on my mother

I could never switch up on my brothers (Nah, nah)

I put that on my mother (Yeah, yeah, yeah)

I could never switch up on my brothers

I put that on my mother

I could never switch up on my brothers (Yeah, yeah, yeah)

I put that on my mother, know I love her

주요 어휘

어휘	의미
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다, 혐오하다
blow /bloʊ/ B1	verb - 불다 verb (slang) - 돈을 한꺼번에 쓰다
squad /skwɒd/ B2	noun - 소규모 팀, 무리
smoke /smoʊk/ B1	verb - 담배를 피우다 noun - 연기
gas /ɡæs/ B1	noun - 가스, 연료용 가스 verb (slang) - 가스로 뿌리다
pass /pæs/ B1	verb - 통과하다, 넘기다 noun - 통행증, 티켓
disappear /dɪsəˈpɪr/ B2	verb - 사라지다
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 유령
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
bitch /bɪtʃ/ C1	noun (slang) - 비아냥거리는 여성, 비난하는 사람
fuck /fʌk/ C2	verb (slang, vulgar) - 섹스하다; 욕설로 쓰이는 감탄사
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 전환하다 noun - 스위치
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제(남성)
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
put /pʊt/ A1	verb - 놓다, 두다