가사 및 번역
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 눈을 뜨고 마침내 바라봐 ♪
♪ 할머니가 작년 초에 돌아가셨어요 ♪
♪ 작년이에요 ♪
♪ 장례식에서 물에 빠진 듯했죠 ♪
♪ 눈물을 참을 수 없었거든요 ♪
♪ 하지만 그 해에 일어난 모든 일들 뒤에 ♪
♪ 그녀가 여기 없다는 사실에 은혜를 느끼는 내 모습도 있어요 ♪
♪ 손자라서 이 말은 사실이에요 ♪
♪ 노인들이 그런 끔찍한 공격의 희생자가 되어선 안 돼요 ♪
♪ 약자를 노리는 건 겁쟁이들의 짓이죠 ♪
♪ 그들을 이용하려 들겠지만 ♪
♪ 더 이상 순순히 있지 않겠어요 ♪
♪ 이제는 일어나서 행동할 때예요 ♪
♪ 시장에 가던 평범한 길, 거리는 안전하다고 생각했죠 ♪
♪ 이제는 목표가 되었으니 우리 사람들을 위해 목소리를 높여요 ♪
♪ 이 팬데믹 속에서도 우리는 탈출을 희망해요 ♪
♪ 그때까지 사랑만이 증오에 맞서는 유일한 백신이에요 ♪
♪ 증오에 대한 백신 ♪
♪ 이제 우리 가족이 집을 나서면 그게 일상이 돼버렸죠 ♪
♪ 머릿속엔 무엇이 잘못될까 하는 생각이 가득해요 ♪
♪ 솔직히 이 노래를 쓰고 싶지 않았어요 ♪
♪ 하지만 마이크가 켜진 이상 이 말을 해야 할 거예요 ♪
♪ 조금만 길을 벗어나 본다면 어떨까요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 상상해 보세요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 하루 중 잠깐이라도 시간을 내면 어떨까요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 가능할까요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 우우, 그 사람은 남극처럼 차가워요 ♪
♪ 흑백 구분도 상관없어요 ♪
♪ 거울에 비친 그 사람이 말하죠 ♪
♪ 우리 팀은 공포와 마주하고 있어요 ♪
♪ 나는 엄마, 아빠, 누나를 이야기해요 ♪
♪ 형제, 할머니, 할아버지까지요 ♪
♪ 모두 피부색 때문에 운명지어진 사람들 ♪
♪ 이 거리 소년의 머릿속이 편집증처럼 뒤틀려요 ♪
♪ 그래서 나는 조지 플로이드처럼 엄마에게 외쳐요 ♪
♪ 이제 나는 요한처럼 린넨을 입고 상상해요 ♪
♪ 하지만 그는 평화에 기회를 주지 않았죠 ♪
♪ 그는 여덟 명의 생명을 함께 데려갔어요 ♪
♪ 사랑은 아직도 대답을 찾지 못했어요 ♪
♪ 정치인들은 가비 더글라스를 뒤집어씁니다 ♪
♪ 나누어 정복하려 하고, 우리 조상들을 사슬에 묶어요 ♪
♪ 비틀즈가 리마스터된 것처럼 하나가 됩니다 ♪
♪ 조금만 길을 벗어난다면요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 상상해 보세요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 하루 중 잠깐이라도 시간을 내면 어떨까요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 가능할까요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 매일 새로운 영상이 나와요 ♪
♪ 하나하나 보기 힘들죠 ♪
♪ 아들아, 이제 네 아빠 말 들어봐 ♪
♪ 유혹에 빠지지 말고, 소수의 행동이 전부가 아니란 걸 알게 해 줘요 ♪
♪ 그 행동이 한 인종 전체를 대변하지는 않아요 ♪
♪ 과거는 교훈이 많지만 우리는 놓쳤죠 ♪
♪ 역사는 긴장감이 존재했음을 보여줘요 ♪
♪ 두 공동체 사이에, 하지만 여기 사실 하나가 있어요 ♪
♪ 색을 넘어 우리는 인간, 노랑이나 검은색만이 아니에요 ♪
♪ 크리스 록처럼 나는 자유주의도 보수주의도 아니에요 ♪
♪ 적은 이 분열을 키우고 싶어 할 뿐이에요 ♪
♪ 언론은 이야기가 어떻게 전해지는지는 신경 쓰지 않아요 ♪
♪ 그들은 이야기가 어떻게 팔리는지에 더 관심이 있죠 ♪
♪ 선입견이 진실을 보게 만들기 어렵게 해요 ♪
♪ 함께라면 힘이 커져요 ♪
♪ 러시 아워, 카터와 리를 보세요 ♪
♪ 대화를 통해 서로 동의점을 찾을 수 있길 바라요 ♪
♪ 당신에게 더 많은 빛이 비춰진다고 해서 내 세상이 어두워지는 건 아니에요 ♪
♪ 조금만 길을 벗어난다면요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 상상해 보세요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 하루 중 잠깐이라도 시간을 내면 어떨까요 ♪
♪ 증오를 멈추기 위해서요 ♪
♪ 가능할까요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘, 비처럼 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 눈을 뜨고 마침내 바라봐 ♪
♪ 눈을 뜨고 마침내 바라봐 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘, 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 사랑을 비처럼 내려줘 ♪
♪ 눈을 뜨고 마침내 바라봐 ♪
♪ 마음속에 있는 그대로 말해 주세요 ♪
♪ 지금 바로 말해요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
♪ 다시 한 번 기회를 주세요 ♪
♪ 증오를 멈추세요 ♪
(후두둑)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
victim /ˈvɪktɪm/ B2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
prey /preɪ/ B2 |
|
|
coward /ˈkaʊəd/ B2 |
|
|
stand /stænd/ B1 |
|
|
react /riˈækt/ B1 |
|
|
pandemic /pænˈdɛmɪk/ B2 |
|
|
vaccine /ˈvæksiːn/ B2 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
divide /dɪˈvaɪd/ B2 |
|
|
tension /ˈtɛnʃən/ B2 |
|
|
community /kəˈmjuːnɪti/ B2 |
|
|
race /reɪs/ B1 |
|
|
media /ˈmiːdiə/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
dialogue /ˈdaɪəˌlɒɡ/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
But after all that's happened this past year
➔ 현재 완료 (수동태)
➔ 현재 완료 시제 ('has happened')를 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 관련성이 있는 행동을 설명합니다. 수동태 ('that's happened')는 행위자보다는 사건의 결과로 인한 상태를 강조합니다.
-
No elderly should ever be victim of such a heinous attack
➔ 조동사 'should' + 수동태
➔ 강력한 권고 또는 도덕적 의무를 표현하며, 수동태와 결합하여 행위의 수신자를 강조합니다.
-
It's time to take a stand and react
➔ It's time + to 부정사
➔ 지금이 무언가를 하기에 적절한 때임을 표현합니다.
-
I'm hopeful that we'll see escape
➔ "that"을 사용한 형용사절
➔ "that"을 사용하여 수정하는 명사에 대해 설명하거나 더 많은 정보를 제공하는 절을 소개합니다. "Hopeful"이 형용사이고 "that we'll see escape"가 이를 수정하는 절입니다.
-
Truthfully, I wish I didn't have to write this song
➔ Wish + 과거 시제 (비현실적인 과거)
➔ "wish" 다음에 과거 시제를 사용하여 현재 상황에서 무언가가 다르기를 바라거나 과거에 무언가가 달랐기를 바라는 소망을 표현합니다. 이는 가상적인 상황입니다.
-
What if we went a little bit out of our way
➔ 조건문 (유형 2) - 가상적인 상황
➔ "what if" 다음에 과거 시제를 사용하여 가상적인 상황과 결과로 무엇이 발생할 수 있는지 소개합니다. 초점은 행동의 비현실성 또는 불가능성에 있습니다.
-
I just know the enemy would love to further the divide
➔ 조동사 'would' + 원형 부정사 (과거의 미래)
➔ 'would'를 사용하면 과거의 관점에서 가상적이거나 잠재적인 행동을 나타냅니다. 'Would love to further the divide'는 과거에 가능했거나 예상되었던 행동을 시사합니다.
-
Maybe the past is full of lessons but we missed it
➔ 과거 시제 (가상/일반적인 진술) + 동사 'to miss'의 과거 시제
➔ 과거 시제를 사용하여 과거 상태 ('is full')와 완료된 행동 ('missed')에 대해 논의합니다. 이것은 놓친 기회에 대한 성찰적인 어조를 만듭니다.
