Azizam

• 가수: Ed Sheeran

가사:

[English]

[Tiếng Việt]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Meet me on the floor tonight ♪

Gặp em trên sàn nhảy tối nay nhé

♪ Show me how to move like the water ♪

Chỉ em cách di chuyển uyển chuyển như dòng nước

♪ In between the dancing lights ♪

Giữa hàng ngàn ánh đèn

♪ Be mine, be mine ♪

Là của anh, là của anh

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ I wanna be nowhere but here with you now ♪

Em chỉ muốn ở đây bên cạnh anh ngay lúc này

♪ I wanna be one in this space ♪

Em muốn hòa mình vào không gian này

♪ I wanna be tangled and wrapped in your cloud ♪

Em muốn quấn quýt và chìm đắm trong vòng tay anh

♪ I wanna be close to your face ♪

Em muốn được gần gương mặt anh

♪ Well, tomorrow can wait ♪

Ngày mai cứ để sau

♪ Losing time in this place ♪

Quên hết thời gian ở nơi này

♪ Till the sun is awake ♪

Cho đến khi mặt trời thức giấc

♪ Be like a magnet on me ♪

Hãy hút em vào anh như nam châm

♪ I don't care what they say ♪

Em không quan tâm người ta nói gì

♪ We can do it our way ♪

Chúng ta có thể làm theo cách của mình

♪ And if love's just a game ♪

Và nếu tình yêu chỉ là một trò chơi

♪ Then come and play ♪

Vậy thì đến và chơi cùng em

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Meet me on the floor tonight ♪

Gặp em trên sàn nhảy tối nay nhé

♪ Show me how to move like the water ♪

Chỉ em cách di chuyển uyển chuyển như dòng nước

♪ In between the dancing lights ♪

Giữa hàng ngàn ánh đèn

♪ Be mine, be mine ♪

Là của anh, là của anh

♪ Azizam ♪

Azizam

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ I wanna get lost in your ocean and drown ♪

Em muốn lạc lối trong đại dương của anh và chìm đắm

♪ I wanna be careless and free ♪

Em muốn vô tư và tự do

♪ I wanna live here in the moment we found ♪

Em muốn sống ở đây trong khoảnh khắc ta tìm thấy nhau

♪ I wanna be all that you see ♪

Em muốn là tất cả những gì anh thấy

♪ Well, tomorrow can wait ♪

Ngày mai cứ để sau

♪ Losing time in this place ♪

Quên hết thời gian ở nơi này

♪ Till the sun is awake ♪

Cho đến khi mặt trời thức giấc

♪ Be like a magnet on me ♪

Hãy hút em vào anh như nam châm

♪ I don't care what they say ♪

Em không quan tâm người ta nói gì

♪ We can do it our way ♪

Chúng ta có thể làm theo cách của mình

♪ And if love's just a game ♪

Và nếu tình yêu chỉ là một trò chơi

♪ Then come and play ♪

Vậy thì đến và chơi cùng em

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Meet me on the floor tonight ♪

Gặp em trên sàn nhảy tối nay nhé

♪ Show me how to move like the water ♪

Chỉ em cách di chuyển uyển chuyển như dòng nước

♪ In between the dancing lights ♪

Giữa hàng ngàn ánh đèn

♪ Be mine, be mine ♪

Là của anh, là của anh

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Meet me on the floor tonight ♪

Gặp em trên sàn nhảy tối nay nhé

♪ Show me how to move like the water ♪

Chỉ em cách di chuyển uyển chuyển như dòng nước

♪ In between the dancing lights ♪

Giữa hàng ngàn ánh đèn

♪ Be mine, be mine ♪

Là của anh, là của anh

♪ Azizam ♪

Azizam

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ Azizam ♪

Azizam

♪ Azizam ♪

Azizam

[TRAFFIC BLARES] - [CAMERA CLICKS]

[TIẾNG XE CỘ ỒN ÀO] - [TIẾNG MÁY ẢNH]

이 노래의 어휘:

어휘	의미
meet /miːt/ A1	verb - gặp gỡ
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
move /muːv/ A1	verb - di chuyển noun - sự di chuyển
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - nước
lights /laɪts/ A1	noun - ánh sáng
space /speɪs/ A2	noun - không gian
cloud /klaʊd/ A2	noun - mây
face /feɪs/ A2	noun - khuôn mặt
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - đại dương
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - khoảnh khắc
magnet /ˈmæɡnət/ B1	noun - nam châm
careless /ˈkerləs/ B2	adjective - bất cẩn
tangled /ˈtæŋɡəld/ B2	adjective - rối rắm