가사 및 번역
그것밖에 말할 수 없니
세월이 흘러도 여전히
말이 쉽게 나오지 않아
미안해, 미안해
용서해 줘
그것밖에 말할 수 없니
세월이 흘러도 여전히
말이 쉽게 나오지 않아
용서해 줘, 용서해 줘
하지만 이렇게 말할 수 있니, "자기야
자기야, 오늘 밤에 안아도 될까?
만약에 내가 적절한 말을 했다면
오, 적절한 순간에
너는 내 것이 되었을 텐데"
사랑해
그것밖에 말할 수 없니
세월이 흘러도 여전히
말이 쉽게 나오지 않아
사랑해, 사랑해
하지만 이렇게 말할 수 있니, "자기야
자기야, 오늘 밤에 안아도 될까?
만약에 내가 적절한 말을 했다면
오, 적절한 순간에, 너는 내 것이 되었을 텐데"
자기야, 오늘 밤에 안아도 될까?
만약에 내가 적절한 말을 했다면
오, 적절한 순간에, 너는 내 것이 되었을 텐데
너는 내 것이 되었을 텐데
너는 내 것이 되었을 텐데
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sorry /ˈsɒr.i/ A1 |
|
|
forgive /fəˈɡɪv/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
told /toʊld/ A2 |
|
|
maybe /ˈmeɪ.bi/ B1 |
|
|
still /stɪl/ A2 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
“sorry, forgive, hold” – 다 이해했어?
⚡ "Baby Can I Hold You" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
"Sorry" is all that you can't say
➔ 'all'을 사용한 도치
➔ 문장 구조가 도치되어 'all'이 강조되었습니다. 이를 통해 'sorry'를 말하는 것이 어렵다는 점이 강조됩니다.
-
Years gone by and still
➔ 'gone'을 사용한 현재완료
➔ 현재완료의 'gone'은 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 동작을 나타냅니다.
-
Words don't come easily
➔ 부정 축약
➔ 축약형 'don't'은 동사 'come'을 부정하기 위해 사용되며, 문장을 더 자연스럽고 비공식적으로 만듭니다.
-
But you can say, 'Baby can I hold you tonight?'
➔ 직접 화법과 의문사
➔ 직접 화법은 정확한 말을 인용하기 위해 사용되며, 의문사 'can I'는 확인을 구합니다.
-
Maybe if I told you the right words
➔ 조건문 (타입 2)
➔ 이 조건문은 'if'와 'told'를 사용하여 현재의 가설적 상황을 표현합니다.
-
You'd be mine
➔ 'you would' 축약
➔ 축약형 'you'd'는 'you would'의 줄인 형태로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.
