가사 및 번역
메건 트레이너와 테디 스윔스의 'Bad For Me'는 감성적인 가사와 강렬한 메시지로 많은 이들에게 공감을 불러일으키는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 독성이 있는 관계에 대한 통찰력을 배울 수 있습니다. 특히, '사랑하지만 떠나야 한다'는 주제는 한국어 표현의 미묘함과 깊이를 느끼게 합니다. 이 특별한 곡을 통해 언어와 감정의 연결을 느껴보세요.
네 좋은 의도도 결국 날 아프게 해.
어떻게 돼도 난 널 끝없이 사랑해.
우리가 피로 이어진 사인 건 알지만, 이 사랑은 나한테 해로워.
내가 하고 싶은 말을 널에게 할 수 없어.
네가 변하지 않을까 봐 두려워서.
가끔은 네 얼굴에 대고 소리치고 싶어.
하지만 네가 아플 땐 그냥 멀어져.
내 상담사가 편지를 쓰라고 했어, 흠, 흠.
그러면 내가 더 나아질 거라고 했어.
하지만 보내도 소용없어.
네가 이해 못 할 테니까, 넌 너무 이기적이야, 음.
제발 지키지 못할 약속은 하지 마.
네 좋은 의도도 결국 날 아프게 해.
어떻게 돼도 난 널 끝없이 사랑해.
난 도망가야 해, 네 현실에서 벗어나야 해.
우리가 피로 이어진 사인 건 알지만, 이 사랑은 나한테 해로워.
제기랄, 놓아주기 힘들어.
내가 그렇게 가까이 뒀던 사람인데, 흠.
제기랄, 선을 긋기 힘들어.
그리고 널 반대편에 두는 게.
하지만 내 상담사가 편지를 쓰라고 했어, 흠, 흠.
그러면 내가 더 나아질 거라고 했어, 아, 오.
하지만 보내도 소용없어.
네가 이해 못 할 테니까, 넌 너무 이기적이야, 오.
제발 지키지 못할 약속은 하지 마.
네 좋은 의도도 결국 날 아프게 해.
어떻게 돼도 난 널 끝없이 사랑해.
하지만 난 도망가야 해, 네 현실에서 벗어나야 해.
우리가 피로 이어진 사인 건 알지만, 이 사랑은 나한테 해로워.
네가 거짓말할 때마다, 넌 죽어가.
그걸 내가 감당해야 해, 점점 혼란스러워져.
네가 거짓말할 때마다, 왜 노력하는지 모르겠어.
하지만 넌 어쩔 수 없어, 너무 이기적이야, 흠, 흠.
제발 지키지 못할 약속은 하지 마.
네 좋은 의도도 결국 날 아프게 해.
어떻게 돼도 난 널 끝없이 사랑해.
하지만 난 도망가야 해, 네 현실에서 벗어나야 해.
우리가 피로 이어진 사인 건 알지만, 이 사랑은 나한테 해로워.
우리가 피로 이어진 사인 건 알지만, 이 사랑은 나한테 해로워.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
promise /ˈprɒmɪs/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ A2 |
|
therapist /ˈθɛrəpɪst/ B1 |
|
letter /ˈlɛtər/ A1 |
|
reality /rɪˈælɪti/ A2 |
|
lie /laɪ/ A1 |
|
scream /skriːm/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
draw /drɔː/ A2 |
|
hectic /ˈhɛktɪk/ B2 |
|
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!