Be Kind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marshmello,Halsey

가사 및 번역

Marshmello와 Halsey의 'Be Kind'를 통해 영어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 관계 속의 솔직한 감정을 표현하는 다양한 어휘와 표현을 배울 수 있게 해줍니다. 특히, 'kindness', 'vulnerability', 'empathy'와 같은 단어들을 통해 영어권 문화의 가치관을 엿볼 수 있으며, 80년대 레트로 감성을 담은 음악과 함께 즐거운 영어 공부를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

믿고 싶어, 믿고 싶어

네 안에 나쁜 마음은 없을 거라고

하지만 자존심에 상처받으면 날뛰어, 날뛰어, 날뛰어, 그래

믿고 싶어, 믿고 싶어

차가워 보여도 후회하고 있다는 걸

왜 그렇게 미쳐버려? 그래

네가 두려움에 질식하고 있다는 걸 알아

이미 널 바로 옆에 있다고 말했잖아

매일 밤 네 곁을 지킬게

왜 널 사랑하는 사람에게서 숨는지 모르겠어

그리고 사랑하는 사람의 눈을 가리는지

망치고 거짓말을 하는 거야, 네가 사랑하는 사람에게

네가 울 수 있는 사람에게 울어도 된다는 걸 알면서

항상 네 마음을 털어놓아

네가 사랑하는 사람에게 친절할 수 있어, 아-아

네가 필요로 한다는 걸 알아, 네가 필요로 한다는 걸 알아

우리가 싸우지 않아도 우위를 점하려고 해

과거에는 항상 대비해야 했으니까, 그래

떠나고 싶지 않아, 떠나고 싶지 않아

하지만 싸울 거면 내 앞에서 싸워줘

사랑할 수 있도록 만들어졌다는 걸 알아, 하지만 지금은 망가졌으니, 노력해 봐, 그래

네가 두려움에 질식하고 있다는 걸 알아

이미 널 바로 옆에 있다고 말했잖아

매일 밤 네 곁을 지킬게

왜 널 사랑하는 사람에게서 숨는지 모르겠어

그리고 사랑하는 사람의 눈을 가리는지

망치고 거짓말을 하는 거야, 네가 사랑하는 사람에게

네가 울 수 있는 사람에게 울어도 된다는 걸 알면서

항상 네 마음을 털어놓아

네가 사랑하는 사람에게 친절할 수 있어, 아-아

네가 힘들다는 걸 알아, 하지만 공평하지 않아

머릿속이 뒤틀려, 널 거기에 끌어들이려고 해

그리고 네가 힘들다는 걸 알아, 하지만 공평하지 않아

공평하지 않아

왜 널 사랑하는 사람에게서 숨는지 모르겠어

그리고 사랑하는 사람의 눈을 가리는지

망치고 거짓말을 하는 거야, 네가 사랑하는 사람에게

네가 울 수 있는 사람에게 울어도 된다는 걸 알면서

항상 네 마음을 털어놓아

네가 사랑하는 사람에게 친절할 수 있어, 아-아, 아-아

네가 울 수 있는 사람에게 울어도 된다는 걸 알면서

항상 네 마음을 털어놓아

네가 사랑하는 사람에게 친절할 수 있어, 아-아

...

[영어]

Wanna believe, wanna believe

That you don't have a bad bone in your body

But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah

Wanna believe, wanna believe

That even when you're stone-cold, you're sorry

Tell me, why you gotta be so out of your mind? Yeah

I know you're choking on your fears

Already told you I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know you need, I know you need

The upper hand even when we aren't fighting

'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah

Don't wanna leave, don't wanna leave

But if you're gonna fight, then do it for me

I know you're built to love, but broken now, so just try, yeah

I know you're choking on your fears

Already told you, I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know it's hard for you, but it's not fair

Going sick in the head, tryna get you there

And I know it's hard for you, but it's not fair

It's not fair

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah, ah-ah

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다 (mitda)
bruises /ˈbruːɪzɪz/ B1	noun - 멍 (meong)
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의, 광적인 (yasaengui, gwangjeokin) noun - 광인 (gwangin)
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 유감의 (yugamui)
choking /ˈtʃɒkɪŋ/ B1	verb - 질식하는 (jilsikha-neun)
fears /fɪərz/ B1	noun - 두려움 (duryeoum)
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다 (sumgida)
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - 속삭이다 (soksagida)
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 친절한 (chinjeolhan)
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 (pillyohada)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다 (ssauda)
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 부서진 (buseojin)
fair /fɛər/ A2	adjective - 공정한 (gongjeonhan)
sick /sɪk/ A2	adjective - 아픈 (apeun)
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다 (sido-hada)