作词 : Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
작사: Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
00:00
作曲 : Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
작곡: Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
00:00
Yeah, the older you get, man, more you appreciate ya know
그래, 나이가 들수록 더 소중해지는 걸 알지
00:01
The real babes
진정한 여자들
00:08
They don't get offended when you say ****
네가 **** 말해도 화내지 않잖아
00:10
Ayo, we good?
야, 우리 괜찮아?
00:13
Let me know when that drop
떨어질 때 말해줘
00:15
Yeah Louder (Hol' up)
좀 더 크게 (잠깐)
00:17
Talk to me different, let's come up together
다르게 말해봐, 같이 올라가자
00:20
**** yo ex nigga if you **** me better
네 전남친은 ****, 내가 더 잘해줄게
00:23
Let's go to Neiman's, let's go to Lenox
네이만 가자, 레녹스 가자
00:25
Spend a whole check and run a play to get the next one
전액 쓰고 다음 수표 위해 작전 세워
00:28
Let's create the ****, let's not take our time
서두르자, 시간 낭비 말고
00:30
Let's spray paint the Trump Towers, letters, U and I
트럼프 타워에 U와 I 스프레이 페인팅해
00:33
It's you and I 'til it's suicide
우린 끝까지 함께야
00:35
Or 'til the cracker pull us over,
혹은 백경이 우릴 세울 때까지
00:38
Ain't no one around, bang
주변에 아무도 없어, 빵
00:40
We woke, shawty, protest the party
깨어있어, 시위에 참여해
00:41
I know you love nostalgia, I got you Barney's
너 옛날 거 좋아하는 거 알지, 바니 사줄게
00:43
Get it, my ***** wetty, her ******* with it
얻었어, 내 **** 젖었어, 그녀 **** 따라와
00:46
A snake is on the slippers
슬리퍼에 뱀이 있어
00:48
If the snake ever get near me
만약 그 뱀이 내게 오면
00:50
Please tell me I got you, that's all for intuition
내가 널 지킬게, 직감대로
00:51
She tell me I got you, I trust her intuition
그녀는 내게 맡긴다네, 난 그녀 직감 믿어
00:53
And I promise to God I follow her intuition so
맹세코 그녀 직감 따를게
00:56
I tell her I got her with Prada, intuition, hold up
프라다로 그녀를 감싸네, 직감, 잠깐
00:59
Can you be someone, I can't hide my fears, baby
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
01:02
And if they got us on the run,
도망쳐야 해도
01:06
We could still chase our dreams
우린 꿈을 좇을 수 있어
01:08
Black Bonnie, yeah, yeah,
블랙 보니, 예, 예
01:11
Do I see my black Bonnie? Yeah
내 블랙 보니가 보이나? 예
01:15
My black, Bonnie, Bonnie, yeah
내 블랙, 보니, 보니, 예
01:19
Bonnie, talk to 'em
보니, 말해봐
01:20
Talk to you different, but never extra
다르게 말하지만 과하지는 않아
01:21
She like the fact I get aggressive
내가 적극적인 걸 좋아하네
01:25
But I'm not possessive
하지만 소유욕은 없어
01:26
Bad but she modest, man, staying honest
나쁘지만 겸손해, 정직함을 지켜
01:27
Black Bonnie Parker, black Bonnie, right
블랙 보니 파커, 블랙 보니, 맞아
01:30
Cash had the stash but she never snatch a quarter
캐시는 돈을 숨겼지만 그녀는 한 푼도 훔치지 않았어
01:32
'Cause loyalty is errything and errything before it
충성심이 전부니까, 그게 최우선이야
01:35
The world never love me 'cause girls only lust
세상은 날 사랑하지 않아, 여자들은 욕망뿐
01:37
But you a woman, I got no will to show me to trust
하지만 넌 여자야, 내겐 믿을 의지가 없어
01:40
Bang, I'm woke, shawty, I'm growin' and maturin'
빵, 깨어있어, 성장하고 성숙해
01:43
Of course we not bank robbers,
우린 은행 강도 아냐
01:45
They hate us 'cause we color
그들은 우리 색깔이 싫어
01:46
Really should leave the city,
정말 도시를 떠나야 해
01:48
Really would if you with it
네가 함께라면 그럴게
01:49
Really could never get lost,
절대 길을 잃지 않아
01:50
I follow what you feelin', yeah
네 감정을 따라갈게, 예
01:51
She tell me I got you, I got this intuition
그녀는 내게 맡긴다네, 이 직감을
01:53
And I tell her my body count ain't nobody business
내 몸의 흔적은 남의 일이라 말해
01:55
And I promise to God I follow her intuition and
맹세코 그녀 직감 따를게
01:58
Graduated from Prada,
프라다에서 졸업했어, 이제 보니는 지혜를 가졌지 (블랙 퀸 ****)
02:01
Now Bonnie got the wisdom (black queen ****)
Now Bonnie got the wisdom (black queen ****)
02:02
Can you be someone, I can't hide my fears, baby
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
02:03
And if they got us on the run,
도망쳐야 해도
02:08
We could still chase our dreams
우린 꿈을 좇을 수 있어
02:10
I just need someone (I just need),
그냥 누군가 필요해 (그냥 필요해)
02:13
I can't hide my fears, baby
내 두려움 숨기지 못할 사람
02:16
And if they got us on the run,
도망쳐야 해도
02:18
We could still chase our dreams
우린 꿈을 좇을 수 있어
02:20
Black Bonnie, yeah, yeah, I see,
블랙 보니, 예, 예, 보여
02:23
Do I see my black Bonnie? Yeah, I see
내 블랙 보니가 보이나? 예, 보여
02:27
Do I see my black Bonnie?
내 블랙 보니가 보이나?
02:33
Look, shawty, I know we not felons
있지, 우리 범죄자는 아니지만
02:34
But I definitely see you as my best friend,
넌 내 베스트 프렌드이자
02:36
Confident and co-defender
자신감 넘치는 동반자야
02:37
Do I see my black Bonnie?
내 블랙 보니가 보이나?
02:39
Before that, you deserve every word of this
그전에 넌 이 모든 말을 들을 자격이 있어
02:40
I see
보여
02:42
Real life sentence
진실된 삶의 선고
02:42
Forever my ride or die
영원한 내 동반자
02:45
Never high, love cloud
절대 높지 않은, 사랑의 구름
02:49
가사 및 번역
Wale와 Jacquees의 'Black Bonnie'는 힙합과 R&B가 조화를 이룬 곡으로, 한국어로 감상하며 언어의 리듬과 감정을 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 이 곡은 흑인 여성의 강인함과 아름다움을 찬양하는 가사를 통해 깊은 사랑과 연대의 메시지를 전달하며, 한국어 학습자들에게는 감정 표현과 문화적 이해를 높이는 데 도움이 됩니다. 'Black Bonnie'와 함께 한국어의 매력에 빠져보세요!
[한국어]
작사: Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
작곡: Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
그래, 나이가 들수록 더 소중해지는 걸 알지
진정한 여자들
네가 **** 말해도 화내지 않잖아
야, 우리 괜찮아?
떨어질 때 말해줘
좀 더 크게 (잠깐)
다르게 말해봐, 같이 올라가자
네 전남친은 ****, 내가 더 잘해줄게
네이만 가자, 레녹스 가자
전액 쓰고 다음 수표 위해 작전 세워
서두르자, 시간 낭비 말고
트럼프 타워에 U와 I 스프레이 페인팅해
우린 끝까지 함께야
혹은 백경이 우릴 세울 때까지
주변에 아무도 없어, 빵
깨어있어, 시위에 참여해
너 옛날 거 좋아하는 거 알지, 바니 사줄게
얻었어, 내 **** 젖었어, 그녀 **** 따라와
슬리퍼에 뱀이 있어
만약 그 뱀이 내게 오면
내가 널 지킬게, 직감대로
그녀는 내게 맡긴다네, 난 그녀 직감 믿어
맹세코 그녀 직감 따를게
프라다로 그녀를 감싸네, 직감, 잠깐
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
블랙 보니, 예, 예
내 블랙 보니가 보이나? 예
내 블랙, 보니, 보니, 예
보니, 말해봐
다르게 말하지만 과하지는 않아
내가 적극적인 걸 좋아하네
하지만 소유욕은 없어
나쁘지만 겸손해, 정직함을 지켜
블랙 보니 파커, 블랙 보니, 맞아
캐시는 돈을 숨겼지만 그녀는 한 푼도 훔치지 않았어
충성심이 전부니까, 그게 최우선이야
세상은 날 사랑하지 않아, 여자들은 욕망뿐
하지만 넌 여자야, 내겐 믿을 의지가 없어
빵, 깨어있어, 성장하고 성숙해
우린 은행 강도 아냐
그들은 우리 색깔이 싫어
정말 도시를 떠나야 해
네가 함께라면 그럴게
절대 길을 잃지 않아
네 감정을 따라갈게, 예
그녀는 내게 맡긴다네, 이 직감을
내 몸의 흔적은 남의 일이라 말해
맹세코 그녀 직감 따를게
프라다에서 졸업했어, 이제 보니는 지혜를 가졌지 (블랙 퀸 ****)
Now Bonnie got the wisdom (black queen ****)
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
그냥 누군가 필요해 (그냥 필요해)
내 두려움 숨기지 못할 사람
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
블랙 보니, 예, 예, 보여
내 블랙 보니가 보이나? 예, 보여
내 블랙 보니가 보이나?
있지, 우리 범죄자는 아니지만
넌 내 베스트 프렌드이자
자신감 넘치는 동반자야
내 블랙 보니가 보이나?
그전에 넌 이 모든 말을 들을 자격이 있어
보여
진실된 삶의 선고
영원한 내 동반자
절대 높지 않은, 사랑의 구름
작곡: Eric Bellinger/Olubawale Akintimehin/R. Broadnax
그래, 나이가 들수록 더 소중해지는 걸 알지
진정한 여자들
네가 **** 말해도 화내지 않잖아
야, 우리 괜찮아?
떨어질 때 말해줘
좀 더 크게 (잠깐)
다르게 말해봐, 같이 올라가자
네 전남친은 ****, 내가 더 잘해줄게
네이만 가자, 레녹스 가자
전액 쓰고 다음 수표 위해 작전 세워
서두르자, 시간 낭비 말고
트럼프 타워에 U와 I 스프레이 페인팅해
우린 끝까지 함께야
혹은 백경이 우릴 세울 때까지
주변에 아무도 없어, 빵
깨어있어, 시위에 참여해
너 옛날 거 좋아하는 거 알지, 바니 사줄게
얻었어, 내 **** 젖었어, 그녀 **** 따라와
슬리퍼에 뱀이 있어
만약 그 뱀이 내게 오면
내가 널 지킬게, 직감대로
그녀는 내게 맡긴다네, 난 그녀 직감 믿어
맹세코 그녀 직감 따를게
프라다로 그녀를 감싸네, 직감, 잠깐
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
블랙 보니, 예, 예
내 블랙 보니가 보이나? 예
내 블랙, 보니, 보니, 예
보니, 말해봐
다르게 말하지만 과하지는 않아
내가 적극적인 걸 좋아하네
하지만 소유욕은 없어
나쁘지만 겸손해, 정직함을 지켜
블랙 보니 파커, 블랙 보니, 맞아
캐시는 돈을 숨겼지만 그녀는 한 푼도 훔치지 않았어
충성심이 전부니까, 그게 최우선이야
세상은 날 사랑하지 않아, 여자들은 욕망뿐
하지만 넌 여자야, 내겐 믿을 의지가 없어
빵, 깨어있어, 성장하고 성숙해
우린 은행 강도 아냐
그들은 우리 색깔이 싫어
정말 도시를 떠나야 해
네가 함께라면 그럴게
절대 길을 잃지 않아
네 감정을 따라갈게, 예
그녀는 내게 맡긴다네, 이 직감을
내 몸의 흔적은 남의 일이라 말해
맹세코 그녀 직감 따를게
프라다에서 졸업했어, 이제 보니는 지혜를 가졌지 (블랙 퀸 ****)
Now Bonnie got the wisdom (black queen ****)
내 두려움 숨기지 못할 사람이 돼줄래?
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
그냥 누군가 필요해 (그냥 필요해)
내 두려움 숨기지 못할 사람
도망쳐야 해도
우린 꿈을 좇을 수 있어
블랙 보니, 예, 예, 보여
내 블랙 보니가 보이나? 예, 보여
내 블랙 보니가 보이나?
있지, 우리 범죄자는 아니지만
넌 내 베스트 프렌드이자
자신감 넘치는 동반자야
내 블랙 보니가 보이나?
그전에 넌 이 모든 말을 들을 자격이 있어
보여
진실된 삶의 선고
영원한 내 동반자
절대 높지 않은, 사랑의 구름
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
