♪♪♪
♪♪♪
00:05
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
00:10
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
00:13
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
00:16
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
00:19
♪ I FEEL REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
지금 나는 진짜 검은 느낌이야.
00:22
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
00:24
♪ I NEVER KNEW YOU LIKE I
SHOULD'VE KNOWN YOU ♪
내가 널 이렇게 알 줄은 몰랐어, 알았어야 했는데.
00:28
♪ BUT MY FATHER SPOKE OF
YOU THROUGH THAT LIQUOR ♪
하지만 아버지는 그 술에 담아 네 이야기를 했어.
00:33
♪ CAN WE GET A CURTAIN CALL ♪
우리 막을 내릴 수 있을까?
00:39
♪ LET US PRAY YOUR
IDEA OUTLIVES YOU ♪
당신의 생각이 당신보다 오래 살아가길 기도해요.
00:45
♪ 'CAUSE EVERYWHERE
THERE'S A CHICAGO ♪
어디든 시카고가 있어.
00:51
♪ THE ONLY WAY WE'RE
GETTING OUTTA HERE ♪
우리가 여기서 나가는 유일한 방법은
00:56
♪ IS IF WE HIT
THE LOTTO ♪
복권에 당첨되는 거야.
00:58
♪ MY MAMA LEFT THE INCENSE
BURNING ON THE DRESSER ♪
우리 엄마가 향을 옷장 위에 남겨두셨다.
01:03
♪ A HARD WAY TO
LEARN ONE LESSON ♪
한 가지 교훈을 배우는 힘든 방법이야.
01:06
♪ SHE SAID NEVER BE IMPRESSED
WITH A MAN WITH NO MESSAGE ♪
그녀는 말했지, 메시지가 없는 남자에게는 감동받지 말라고.
01:09
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
01:15
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
01:17
♪ I9M FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
01:20
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
01:23
♪ AND I'LL NEVER BE
MR. MADIBA ♪
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
01:26
♪ I'M GONNA THANK YOU
THE NEXT TIME I SEE YOU ♪
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
01:29
♪ YOU GOT ME FEELING
REAL BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
01:32
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
01:35
♪ THE OPPRESSION OF
A YOUNG MALCOLM ♪
젊은 말콤의 억압.
01:38
♪ AS SHOTS RANG OUT
ACROSS THE BALCONY ♪
총성이 발코니를 가로질러 울려 퍼졌다.
01:44
♪ THE DAY WE
LOST A DREAM ♪
우리가 꿈을 잃은 날.
01:47
♪ TOO YOUNG TO SING MARVIN
GAYE'S "WHAT'S GOING ON" ♪
마빈 게이의 'What's Going On'을 부르기엔 너무 어렸어.
01:50
♪ SINCE THEN AIN'T
BEEN A LOT GOING ON ♪
그 이후로 별다른 일은 없었어.
01:56
♪ ENOUGH PAIN CAN MAKE
A WHOLE RACE BITTER ♪
충분한 고통은 전체 인종을 쓰게 만들 수 있어.
02:02
♪ THEY SAY THE RIGHT AMOUNT OF
LOVE CAN HEAL US ♪
그들은 적절한 사랑이 우리를 치유할 수 있다고 말해.
02:07
♪ REMINISCING BACK WHEN ♪
과거를 회상하며
02:12
♪ HILFIGER MADE US
FEEL LIKE NIGGAS ♪
힐피거가 우리를 흑인처럼 느끼게 했어.
02:13
♪ AND THAT'S THE KIND OF
THAT STICKS WITH YOU ♪
그게 바로 당신에게 남는 느낌이야.
02:19
♪ I NEVER FELT THIS BLACK ♪
나는 이렇게 검은 느낌을 본 적이 없어.
02:23
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
02:25
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
02:27
♪ I'M FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
02:31
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
02:33
♪ AND I'LL NEVER BE
MR. MADIBA ♪
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
02:37
♪ I9M GONNA THANK YOU
THE NEXT TIME I SEE YOU ♪
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
02:40
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
02:42
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
02:45
♪ SOMEBODY TAKE US HOME ♪
누군가 우리를 집으로 데려가 줘.
02:47
♪ TAKE ME HOME ♪
집으로 데려가 줘.
02:54
♪ LET'S GO HOME ♪
집에 가자.
03:00
♪ LET'S GO HOME ♪
집에 가자.
03:05
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
03:11
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:14
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
03:18
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:20
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
03:24
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:26
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
03:29
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:32
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
03:35
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:37
♪ YA'LL GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
여러분 덕분에 지금 나는 정말 검은 기분이야.
03:41
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
지금 바로 진짜 검은 느낌.
03:43
♪♪♪
♪♪♪
03:46
가사 및 번역
'Black'은 깊은 감정과 사회적 의미를 담은 R&B 곡으로, 한국어로 가사를 해석하며 사회적 이슈와 참된 자아에 대해 배울 수 있습니다. 반복되는 구절과 감동적인 메시지를 통해 어휘, 표현력, 그리고 문화적 접근을 함께 익혀보세요.
[한국어]
♪♪♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 진짜 검은 느낌이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
내가 널 이렇게 알 줄은 몰랐어, 알았어야 했는데.
하지만 아버지는 그 술에 담아 네 이야기를 했어.
우리 막을 내릴 수 있을까?
당신의 생각이 당신보다 오래 살아가길 기도해요.
어디든 시카고가 있어.
우리가 여기서 나가는 유일한 방법은
복권에 당첨되는 거야.
우리 엄마가 향을 옷장 위에 남겨두셨다.
한 가지 교훈을 배우는 힘든 방법이야.
그녀는 말했지, 메시지가 없는 남자에게는 감동받지 말라고.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
젊은 말콤의 억압.
총성이 발코니를 가로질러 울려 퍼졌다.
우리가 꿈을 잃은 날.
마빈 게이의 'What's Going On'을 부르기엔 너무 어렸어.
그 이후로 별다른 일은 없었어.
충분한 고통은 전체 인종을 쓰게 만들 수 있어.
그들은 적절한 사랑이 우리를 치유할 수 있다고 말해.
과거를 회상하며
힐피거가 우리를 흑인처럼 느끼게 했어.
그게 바로 당신에게 남는 느낌이야.
나는 이렇게 검은 느낌을 본 적이 없어.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
누군가 우리를 집으로 데려가 줘.
집으로 데려가 줘.
집에 가자.
집에 가자.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
여러분 덕분에 지금 나는 정말 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
♪♪♪
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 진짜 검은 느낌이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
내가 널 이렇게 알 줄은 몰랐어, 알았어야 했는데.
하지만 아버지는 그 술에 담아 네 이야기를 했어.
우리 막을 내릴 수 있을까?
당신의 생각이 당신보다 오래 살아가길 기도해요.
어디든 시카고가 있어.
우리가 여기서 나가는 유일한 방법은
복권에 당첨되는 거야.
우리 엄마가 향을 옷장 위에 남겨두셨다.
한 가지 교훈을 배우는 힘든 방법이야.
그녀는 말했지, 메시지가 없는 남자에게는 감동받지 말라고.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
젊은 말콤의 억압.
총성이 발코니를 가로질러 울려 퍼졌다.
우리가 꿈을 잃은 날.
마빈 게이의 'What's Going On'을 부르기엔 너무 어렸어.
그 이후로 별다른 일은 없었어.
충분한 고통은 전체 인종을 쓰게 만들 수 있어.
그들은 적절한 사랑이 우리를 치유할 수 있다고 말해.
과거를 회상하며
힐피거가 우리를 흑인처럼 느끼게 했어.
그게 바로 당신에게 남는 느낌이야.
나는 이렇게 검은 느낌을 본 적이 없어.
지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
지금 나는 정말 검은 느낌이 들어.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
그리고 나는 절대 마디바 씨가 되지 않을 거야.
다음에 너를 볼 때 고마워할게.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
누군가 우리를 집으로 데려가 줘.
집으로 데려가 줘.
집에 가자.
집에 가자.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
너 때문에 지금 나는 진짜 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
여러분 덕분에 지금 나는 정말 검은 기분이야.
지금 바로 진짜 검은 느낌.
♪♪♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
