Hold up, hold up, hold up
잠깐만, 잠깐만, 잠깐만
00:00
Hold on, they gon' get wild in this bitch
다들 정신 차려, 분위기 험악해지기 전에
00:01
Y'all (hold up, hold up, hold up)
다들 (잠깐만, 잠깐만, 잠깐만)
00:02
Ay, a'ight
알았어
00:04
Right now, I need y'all to get off y'all fuckin' phones
지금 다들 핸드폰 좀 내려놓으라고
00:05
And we gon' turn up in this bitch, a'ight?
분위기 올려볼까? 알았지?
00:07
(I see y'all ain't come to fuck around)
(다들 놀러 온 거 아니잖아)
00:08
Uh, come on
어, 자
00:10
Mm-mm
음-음
00:14
Mm-mm
음-음
00:19
Brodie said that these hoes nuts
브로디가 저 여자애들 다 정신 나갔다고 하네
00:22
So what? (Uh-huh-uh-huh)
그래서 어쩌라고? (어-허-어-허)
00:24
Nigga, I show up (uh-huh-uh-huh)
나 나타났어 (어-허-어-허)
00:25
Codeine, pour up (uh-huh-uh-huh)
코데인, 따라 마셔 (어-허-어-허)
00:27
Nigga, you don't know nothin' (uh-huh-uh-huh)
너는 아무것도 몰라 (어-허-어-허)
00:28
You can get tote'd up
갈 데까지 가 볼 수 있어
00:30
You can get tote'd up (yeah)
갈 데까지 가 볼 수 있지 (그래)
00:31
Uh, bitch, shit
어, 이 년아, 젠장
00:33
Huh, drugs in my cup, mix it up, yeah-yeah (let's go)
흐, 내 컵에 약, 섞어, 그래 (가자)
00:35
Two Perkies, now I'm fucked up
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
00:39
Someone get me up, yeah-yeah (let's go, let's go)
누가 좀 일으켜줘, 그래 (가자, 가자)
00:40
Just made some millions, G-Money said
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
00:42
"It ain't enough," yeah-yeah (let's go, let's go)
"충분하지 않아," 그래 (가자, 가자)
00:43
So I'll make 20 more M's, we gon' count it up
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
00:45
Yeah-yeah (count it, count it)
그래 (세어, 세어)
00:47
Sorry in advance to these hoes, but I'm cuffed
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
00:48
Yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
그래 (오 그래, 오 그래)
00:50
I got a girl, G-Money say, "That's dumb as fuck,"
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
00:51
Yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
그래 (오 그래, 오 그래)
00:53
But that shit make me happy, so I don't give no fuck
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
00:54
Yeah-yeah (don't give no fuck)
그래 (신경 안 써)
00:57
Young nigga makin' it happen, everyday it go up
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
00:58
Yeah-yeah (let's go, let's go, let's go)
그래 (가자, 가자, 가자)
01:00
Brand-new Draco, can't wait to use it, ayo (grrah, grrah)
새 드라코, 빨리 써보고 싶어, 야 (그르릉, 그르릉)
01:01
Pull up in that Miracle Whip, all white
미라클 휩 타고 나타나, 완전 하얀색
01:04
Look like some mayo (skrrt-skrrt-skrrt, yeah)
마요네즈 같아 보이네 (스르륵, 스르륵, 스르륵, 그래)
01:06
Ball like O.J Mayo (oh yeah)
O.J. 메이요처럼 플레이해 (오 그래)
01:07
She dance for me, no tango (yeah)
탱고는 안 춰, 춤추는 거야 (그래)
01:08
Remember ridin' around in a Grand Am (uh)
그랜드 앰 타던 시절 기억나?
01:10
But now my wrist is a Range Rove' (rich)
근데 이제 내 손목은 레인지 로버야 (부자)
01:12
Uh-huh, I'm comin', you ready or not? Oh, yeah (uh-huh)
어-허, 내가 가고 있어, 준비됐어? 오, 그래 (어-허)
01:13
I just got some head from your thot, oh yeah (uh-huh)
네 여자애한테 키스 받았어, 오, 그래 (어-허)
01:15
She fuck all the L's on the block, oh yeah (uh-huh)
저 동네 여자애들 다 덮쳤어, 오, 그래 (어-허)
01:17
AP on my wrist leave her shocked, oh yeah (uh-huh)
내 손목에 AP, 그녀를 충격에 빠뜨려, 오, 그래 (어-허)
01:19
But this not a G-Shock, oh yeah (uh-huh)
근데 이건 G-쇼크가 아니야, 오, 그래 (어-허)
01:20
Tough talk got him shot, oh yeah (uh-huh)
거친 말 하다 총 맞았어, 오, 그래 (어-허)
01:22
Hit the club, shut it down when I walk in there, uh (uh)
클럽에 가서, 내가 들어갈 때 싹 닫아버려, 어 (어)
01:23
Not by the hairs on
머리카락 때문에 그런 건 아니야
01:25
My chinny-chin-chin (yeah)
내 턱수염 때문에 (그래)
01:27
Could a nigga ever prevent me
내가 이길 수 없을까?
01:28
From winny-win-winning? (Oh yeah, oh yeah)
계속 이길 수 없을까? (오 그래, 오 그래)
01:30
Not by the hairs on
머리카락 때문에 그런 건 아니야
01:32
My chinny-chin-chin (oh yeah)
내 턱수염 때문에 (오 그래)
01:33
I just bick back, count the blue faces
그냥 돈이나 세어, 파란색 지폐들
01:34
While I grin, yeah (cash, cash, cash)
웃으면서, 그래 (현금, 현금, 현금)
01:37
I got guns like the Western, Western
서부처럼 총 있어, 서부
01:38
Western, Western (bang)
서부, 서부 (빵)
01:40
Every day, I wake up flexin', flexin'
매일 아침 일어나서 자랑해, 자랑해
01:41
Flexin', flexin' (ah, ah-ah)
자랑해, 자랑해 (아, 아-아)
01:43
Spent a hundred-fifty on my watch
시계에 15만 달러 썼어
01:44
Don't have to tax it (ah, bling-blaow)
세금 낼 필요 없어 (아, 쨍그랑)
01:46
I don't wanna text her back
그녀한테 답장하고 싶지 않아
01:48
But I need to now (let's go, let's go)
근데 지금 해야 해 (가자, 가자)
01:49
Drugs in my cup, mix it up, yeah-yeah (yeah)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (그래)
01:51
Two Perkies, now I'm fucked up
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
01:54
Someone get me up, yeah-yeah (yeah)
누가 좀 일으켜줘, 그래 (그래)
01:55
Just made some millions, G-Money said
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
01:57
"It ain't enough," yeah-yeah (yeah)
"충분하지 않아," 그래 (그래)
01:58
So I'll make 20 more M's
그래서 2천만 달러 더 벌 거야
02:00
We gon' count it up, yeah-yeah (yeah)
다 세어 볼 거고, 그래 (그래)
02:01
Sorry in advance to these hoes
미안하지만, 이 여자애들한테는
02:03
But I'm cuffed, yeah-yeah (oh yeah, I'm cuffed)
난 이미 묶였어, 그래 (오 그래, 난 묶였어)
02:05
I got a girl, G-Money say, "That's dumb as fuck,"
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
02:06
Yeah-yeah (that's dumb as fuck)
그래 (완전 멍청한 짓이야)
02:09
But that shit make me happy, so I don't give no fuck
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
02:10
Yeah-yeah (don't give a fuck)
그래 (신경 안 써)
02:12
Young nigga makin' it happen, everyday it go up
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
02:13
Yeah-yeah (let's go, let's go, let's go)
그래 (가자, 가자, 가자)
02:15
I said, "G-Money, I gotta tell you somethin'" (I do)
G-머니한테 말했어, "너한테 할 말이 있어" (그래)
02:16
I got this cash, so I'm gon' buy
돈이 있으니까, 거의 모든 총을 살 거야 (오 그래, 오 그래)
02:19
Damn near every gun (oh yeah, oh yeah)
그가 말했지, "모든 총을?" (오 그래), 오 그래
02:20
He said, "Every gun?" (Oh yeah), oh yeah
모든 총을 (오 그래, 오 그래)
02:22
Every single one (oh yeah, oh yeah)
Every single one (oh yeah, oh yeah)
02:24
So I could be ready when these
그러면 저 빌어먹을 놈들과 악마가 올 때 대비할 수 있어 (그르릉, 그르릉, 그르릉)
02:25
Bitch-ass haters and the devil come (grrah-grrah, grrah-grrah)
Bitch-ass haters and the devil come (grrah-grrah, grrah-grrah)
02:26
Your crush just said I am a beast, oh yeah (oh yeah)
네 여자가 내가 괴물이라고 말했어, 오 그래 (오 그래)
02:28
You say I'm pussy, well you are what you eat
네가 내가 겁쟁이라고 말하면, 네가 먹는 게 바로 너야
02:31
Oh yeah (oh yeah, oh yeah)
오 그래 (오 그래, 오 그래)
02:34
You niggas specialize in starting internet beef (why?)
너희들은 인터넷에서 싸우는 걸 전문으로 해 (왜?)
02:35
I'm not the one to internet beef
난 인터넷에서 싸울 사람이 아니야
02:37
That's how you catch RP's to your teeth (grrah)
그렇게 하면 이빨에 RP를 맞을 수 있어 (그르릉)
02:39
Pull up in a Sprinter, my money and me (uh)
스프린터 타고 나타나, 내 돈과 함께 (어)
02:40
She hop on my dick just like a bunny to me (uh-huh)
토끼처럼 내 위에 올라타 (어-허)
02:42
25, but she keep it a hundred to me (uh-huh)
25살인데, 나한테 솔직하게 말해 (어-허)
02:43
She taste sweeter than buckets of honey to me (uh-huh)
꿀 한 양동이보다 달콤해 (어-허)
02:45
I been ballin', lil' nigga, I'm out of your league (uh)
나는 이미 잘나가, 꼬맹이, 너의 리그가 아니야 (어)
02:46
In the studio, workin', I don't get fatigued (uh-huh)
스튜디오에서 일해, 피곤하지 않아 (어-허)
02:48
Got a Patek, I'm fallin' in love with Philippe's (uh-huh)
파텍 시계 샀어, 필립과 사랑에 빠졌어 (어-허)
02:49
Washed the Percocet down with a cup full of lean (uh-huh)
퍼코셋을 린에 섞어 마셔 (어-허)
02:51
Big guns go bang, bad-a-boom, bad-a-bing
큰 총 발사, 쾅, 쾅
02:53
I break all of the rules, but I'm still in the lead (yeah)
난 모든 규칙을 깨지만, 여전히 선두에 있어 (그래)
02:54
I feel like I'm a broom, I sweep her off her feet (what else?)
나는 빗자루 같아, 그녀를 날려 버려 (뭐 또?)
02:56
Chopper masturbatin', it'll beat you like meat (what else?)
초퍼가 자위하고, 널 고기처럼 때려 (뭐 또?)
02:57
Catch me levitatin' off the Promethazine (what else?)
프로메타진 때문에 공중에 떠다녀 (뭐 또?)
02:59
Got my heart racin' when I'm rollin' off E (what else?)
E 때문에 심장이 빨리 뛰고 있어 (뭐 또?)
03:00
I be sack chasin', I be after the green
나는 돈을 쫓아, 초록색 돈을
03:02
Got her back achin' when we up in the sheets
우리가 시트 위에서 할 때 그녀의 등을 아프게 해
03:04
Shit (let's go, let's go, let's go)
젠장 (가자, 가자, 가자)
03:05
Drugs in my cup, mix it up, yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (오 그래, 오 그래)
03:07
Two Perkies, now I'm fucked up, someone get me up
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어, 누가 일으켜줘
03:09
Yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
그래 (오 그래, 오 그래)
03:12
Just made some millions, G-Money said
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
03:12
"It ain't enough," yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
"충분하지 않아," 그래 (오 그래, 오 그래)
03:14
So I'll make 20 more M's, we gon' count it up
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
03:15
Yeah-yeah (let's go, let's go, let's go)
그래 (가자, 가자, 가자)
03:18
Sorry in advance to these hoes, but I'm cuffed
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
03:19
Yeah-yeah (oh yeah, oh yeah)
그래 (오 그래, 오 그래)
03:21
I got a girl, G-Money say, "That's dumb as fuck,"
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
03:22
Yeah-yeah (dumb as fuck)
그래 (완전 멍청한 짓이야)
03:24
But that shit make me happy, so I don't give no fuck
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
03:25
Yeah-yeah (uh-uh)
그래 (신경 안 써)
03:27
Young nigga makin' it happen, everyday it go up
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
03:28
Yeah-yeah (everyday it go up)
그래 (매일매일 올라가고 있지)
03:30
My fault, my fault
내 잘못이야, 내 잘못이야
03:32
I told her I don't wanna fuck, it's just a thought, yeah
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
03:33
I told her I don't wanna fuck, it's just a thought, yeah
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
03:37
I told her I don't wan' cuff, she's just a thot, uh, oh yeah
그녀한테 널 묶고 싶지 않다고 말했어, 그녀는 그냥 창녀야, 어, 오 그래
03:40
Mike, hurry the fuck up, bro
마이크, 빨리 좀 해, 형
03:46
We 'bout to miss another song
또 다른 노래 놓치기 전에
03:47
(Bro, I'm pissing, shut the fuck up)
(형, 내가 오줌 마려워, 조용히 해)
03:48
Mike, Mike, bro, just meet me out here, dawg
마이크, 마이크, 형, 그냥 여기서 만나, 야
03:51
Meet me out there, I'm-
거기서 만나, 내가-
03:56
04:02
가사 및 번역
[한국어]
잠깐만, 잠깐만, 잠깐만
다들 정신 차려, 분위기 험악해지기 전에
다들 (잠깐만, 잠깐만, 잠깐만)
알았어
지금 다들 핸드폰 좀 내려놓으라고
분위기 올려볼까? 알았지?
(다들 놀러 온 거 아니잖아)
어, 자
음-음
음-음
브로디가 저 여자애들 다 정신 나갔다고 하네
그래서 어쩌라고? (어-허-어-허)
나 나타났어 (어-허-어-허)
코데인, 따라 마셔 (어-허-어-허)
너는 아무것도 몰라 (어-허-어-허)
갈 데까지 가 볼 수 있어
갈 데까지 가 볼 수 있지 (그래)
어, 이 년아, 젠장
흐, 내 컵에 약, 섞어, 그래 (가자)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
누가 좀 일으켜줘, 그래 (가자, 가자)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (가자, 가자)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
그래 (세어, 세어)
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
그래 (오 그래, 오 그래)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (오 그래, 오 그래)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (가자, 가자, 가자)
새 드라코, 빨리 써보고 싶어, 야 (그르릉, 그르릉)
미라클 휩 타고 나타나, 완전 하얀색
마요네즈 같아 보이네 (스르륵, 스르륵, 스르륵, 그래)
O.J. 메이요처럼 플레이해 (오 그래)
탱고는 안 춰, 춤추는 거야 (그래)
그랜드 앰 타던 시절 기억나?
근데 이제 내 손목은 레인지 로버야 (부자)
어-허, 내가 가고 있어, 준비됐어? 오, 그래 (어-허)
네 여자애한테 키스 받았어, 오, 그래 (어-허)
저 동네 여자애들 다 덮쳤어, 오, 그래 (어-허)
내 손목에 AP, 그녀를 충격에 빠뜨려, 오, 그래 (어-허)
근데 이건 G-쇼크가 아니야, 오, 그래 (어-허)
거친 말 하다 총 맞았어, 오, 그래 (어-허)
클럽에 가서, 내가 들어갈 때 싹 닫아버려, 어 (어)
머리카락 때문에 그런 건 아니야
내 턱수염 때문에 (그래)
내가 이길 수 없을까?
계속 이길 수 없을까? (오 그래, 오 그래)
머리카락 때문에 그런 건 아니야
내 턱수염 때문에 (오 그래)
그냥 돈이나 세어, 파란색 지폐들
웃으면서, 그래 (현금, 현금, 현금)
서부처럼 총 있어, 서부
서부, 서부 (빵)
매일 아침 일어나서 자랑해, 자랑해
자랑해, 자랑해 (아, 아-아)
시계에 15만 달러 썼어
세금 낼 필요 없어 (아, 쨍그랑)
그녀한테 답장하고 싶지 않아
근데 지금 해야 해 (가자, 가자)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (그래)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
누가 좀 일으켜줘, 그래 (그래)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (그래)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야
다 세어 볼 거고, 그래 (그래)
미안하지만, 이 여자애들한테는
난 이미 묶였어, 그래 (오 그래, 난 묶였어)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (완전 멍청한 짓이야)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (가자, 가자, 가자)
G-머니한테 말했어, "너한테 할 말이 있어" (그래)
돈이 있으니까, 거의 모든 총을 살 거야 (오 그래, 오 그래)
그가 말했지, "모든 총을?" (오 그래), 오 그래
모든 총을 (오 그래, 오 그래)
Every single one (oh yeah, oh yeah)
그러면 저 빌어먹을 놈들과 악마가 올 때 대비할 수 있어 (그르릉, 그르릉, 그르릉)
Bitch-ass haters and the devil come (grrah-grrah, grrah-grrah)
네 여자가 내가 괴물이라고 말했어, 오 그래 (오 그래)
네가 내가 겁쟁이라고 말하면, 네가 먹는 게 바로 너야
오 그래 (오 그래, 오 그래)
너희들은 인터넷에서 싸우는 걸 전문으로 해 (왜?)
난 인터넷에서 싸울 사람이 아니야
그렇게 하면 이빨에 RP를 맞을 수 있어 (그르릉)
스프린터 타고 나타나, 내 돈과 함께 (어)
토끼처럼 내 위에 올라타 (어-허)
25살인데, 나한테 솔직하게 말해 (어-허)
꿀 한 양동이보다 달콤해 (어-허)
나는 이미 잘나가, 꼬맹이, 너의 리그가 아니야 (어)
스튜디오에서 일해, 피곤하지 않아 (어-허)
파텍 시계 샀어, 필립과 사랑에 빠졌어 (어-허)
퍼코셋을 린에 섞어 마셔 (어-허)
큰 총 발사, 쾅, 쾅
난 모든 규칙을 깨지만, 여전히 선두에 있어 (그래)
나는 빗자루 같아, 그녀를 날려 버려 (뭐 또?)
초퍼가 자위하고, 널 고기처럼 때려 (뭐 또?)
프로메타진 때문에 공중에 떠다녀 (뭐 또?)
E 때문에 심장이 빨리 뛰고 있어 (뭐 또?)
나는 돈을 쫓아, 초록색 돈을
우리가 시트 위에서 할 때 그녀의 등을 아프게 해
젠장 (가자, 가자, 가자)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (오 그래, 오 그래)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어, 누가 일으켜줘
그래 (오 그래, 오 그래)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (오 그래, 오 그래)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
그래 (가자, 가자, 가자)
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
그래 (오 그래, 오 그래)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (완전 멍청한 짓이야)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (매일매일 올라가고 있지)
내 잘못이야, 내 잘못이야
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
그녀한테 널 묶고 싶지 않다고 말했어, 그녀는 그냥 창녀야, 어, 오 그래
마이크, 빨리 좀 해, 형
또 다른 노래 놓치기 전에
(형, 내가 오줌 마려워, 조용히 해)
마이크, 마이크, 형, 그냥 여기서 만나, 야
거기서 만나, 내가-
다들 정신 차려, 분위기 험악해지기 전에
다들 (잠깐만, 잠깐만, 잠깐만)
알았어
지금 다들 핸드폰 좀 내려놓으라고
분위기 올려볼까? 알았지?
(다들 놀러 온 거 아니잖아)
어, 자
음-음
음-음
브로디가 저 여자애들 다 정신 나갔다고 하네
그래서 어쩌라고? (어-허-어-허)
나 나타났어 (어-허-어-허)
코데인, 따라 마셔 (어-허-어-허)
너는 아무것도 몰라 (어-허-어-허)
갈 데까지 가 볼 수 있어
갈 데까지 가 볼 수 있지 (그래)
어, 이 년아, 젠장
흐, 내 컵에 약, 섞어, 그래 (가자)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
누가 좀 일으켜줘, 그래 (가자, 가자)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (가자, 가자)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
그래 (세어, 세어)
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
그래 (오 그래, 오 그래)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (오 그래, 오 그래)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (가자, 가자, 가자)
새 드라코, 빨리 써보고 싶어, 야 (그르릉, 그르릉)
미라클 휩 타고 나타나, 완전 하얀색
마요네즈 같아 보이네 (스르륵, 스르륵, 스르륵, 그래)
O.J. 메이요처럼 플레이해 (오 그래)
탱고는 안 춰, 춤추는 거야 (그래)
그랜드 앰 타던 시절 기억나?
근데 이제 내 손목은 레인지 로버야 (부자)
어-허, 내가 가고 있어, 준비됐어? 오, 그래 (어-허)
네 여자애한테 키스 받았어, 오, 그래 (어-허)
저 동네 여자애들 다 덮쳤어, 오, 그래 (어-허)
내 손목에 AP, 그녀를 충격에 빠뜨려, 오, 그래 (어-허)
근데 이건 G-쇼크가 아니야, 오, 그래 (어-허)
거친 말 하다 총 맞았어, 오, 그래 (어-허)
클럽에 가서, 내가 들어갈 때 싹 닫아버려, 어 (어)
머리카락 때문에 그런 건 아니야
내 턱수염 때문에 (그래)
내가 이길 수 없을까?
계속 이길 수 없을까? (오 그래, 오 그래)
머리카락 때문에 그런 건 아니야
내 턱수염 때문에 (오 그래)
그냥 돈이나 세어, 파란색 지폐들
웃으면서, 그래 (현금, 현금, 현금)
서부처럼 총 있어, 서부
서부, 서부 (빵)
매일 아침 일어나서 자랑해, 자랑해
자랑해, 자랑해 (아, 아-아)
시계에 15만 달러 썼어
세금 낼 필요 없어 (아, 쨍그랑)
그녀한테 답장하고 싶지 않아
근데 지금 해야 해 (가자, 가자)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (그래)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어
누가 좀 일으켜줘, 그래 (그래)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (그래)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야
다 세어 볼 거고, 그래 (그래)
미안하지만, 이 여자애들한테는
난 이미 묶였어, 그래 (오 그래, 난 묶였어)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (완전 멍청한 짓이야)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (가자, 가자, 가자)
G-머니한테 말했어, "너한테 할 말이 있어" (그래)
돈이 있으니까, 거의 모든 총을 살 거야 (오 그래, 오 그래)
그가 말했지, "모든 총을?" (오 그래), 오 그래
모든 총을 (오 그래, 오 그래)
Every single one (oh yeah, oh yeah)
그러면 저 빌어먹을 놈들과 악마가 올 때 대비할 수 있어 (그르릉, 그르릉, 그르릉)
Bitch-ass haters and the devil come (grrah-grrah, grrah-grrah)
네 여자가 내가 괴물이라고 말했어, 오 그래 (오 그래)
네가 내가 겁쟁이라고 말하면, 네가 먹는 게 바로 너야
오 그래 (오 그래, 오 그래)
너희들은 인터넷에서 싸우는 걸 전문으로 해 (왜?)
난 인터넷에서 싸울 사람이 아니야
그렇게 하면 이빨에 RP를 맞을 수 있어 (그르릉)
스프린터 타고 나타나, 내 돈과 함께 (어)
토끼처럼 내 위에 올라타 (어-허)
25살인데, 나한테 솔직하게 말해 (어-허)
꿀 한 양동이보다 달콤해 (어-허)
나는 이미 잘나가, 꼬맹이, 너의 리그가 아니야 (어)
스튜디오에서 일해, 피곤하지 않아 (어-허)
파텍 시계 샀어, 필립과 사랑에 빠졌어 (어-허)
퍼코셋을 린에 섞어 마셔 (어-허)
큰 총 발사, 쾅, 쾅
난 모든 규칙을 깨지만, 여전히 선두에 있어 (그래)
나는 빗자루 같아, 그녀를 날려 버려 (뭐 또?)
초퍼가 자위하고, 널 고기처럼 때려 (뭐 또?)
프로메타진 때문에 공중에 떠다녀 (뭐 또?)
E 때문에 심장이 빨리 뛰고 있어 (뭐 또?)
나는 돈을 쫓아, 초록색 돈을
우리가 시트 위에서 할 때 그녀의 등을 아프게 해
젠장 (가자, 가자, 가자)
내 컵에 약, 섞어, 그래 (오 그래, 오 그래)
퍼키 두 알, 이제 완전히 취했어, 누가 일으켜줘
그래 (오 그래, 오 그래)
방금 몇 백만 달러 벌었어, G-머니가 말했지
"충분하지 않아," 그래 (오 그래, 오 그래)
그래서 2천만 달러 더 벌 거야, 다 세어 볼 거고
그래 (가자, 가자, 가자)
미안하지만, 이 여자애들한테는, 난 이미 묶였어
그래 (오 그래, 오 그래)
여자친구 있어, G-머니는 "완전 멍청한 짓이야," 라고 하네
그래 (완전 멍청한 짓이야)
근데 그게 나를 행복하게 하니까 신경 안 써
그래 (신경 안 써)
어린 녀석이 해내고 있어, 매일매일 올라가고 있지
그래 (매일매일 올라가고 있지)
내 잘못이야, 내 잘못이야
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
그녀한테 널 안고 싶지 않다고 말했어, 그냥 생각일 뿐이야, 그래
그녀한테 널 묶고 싶지 않다고 말했어, 그녀는 그냥 창녀야, 어, 오 그래
마이크, 빨리 좀 해, 형
또 다른 노래 놓치기 전에
(형, 내가 오줌 마려워, 조용히 해)
마이크, 마이크, 형, 그냥 여기서 만나, 야
거기서 만나, 내가-
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
hoes /hoʊz/ C1 |
|
|
nuts /nʌts/ B2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
|
cup /kʌp/ A1 |
|
|
fucked /fʌkt/ C2 |
|
|
millions /ˈmɪljənz/ B1 |
|
|
cuffed /kʌft/ B2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
