인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 한국어 中文 Español Português 日本語 Français

You are far 너는 멀리 있어 00:12

When I could have been your star 내가 너의 별이 될 수 있었을 때 00:15

You listened to people 너는 사람들의 말을 들었지 00:19

Who scared you to death and from my heart 그들은 너를 죽음처럼 두려워하게 했고, 내 마음에서 멀어지게 했어 00:22

Strange that you were strong enough 네가 그 정도로 강했다는 게 이상해 00:25

To even make a start 시작할 수 있을 만큼 00:28

But you'll never find peace of mind 하지만 너는 결코 마음의 평화를 찾지 못할 거야 00:31

'Til you listen to your heart 네 마음의 소리에 귀 기울이기 전까지는 00:34

People 사람들 00:37

You can never change the way they feel 그들의 감정을 바꿀 수는 없어 00:40

Better let them do just what they will 그냥 그들이 원하는 대로 하게 두는 게 나아 00:46

For they will 그들은 그렇게 할 테니까 00:51

If you let them steal your heart from you 네가 그들에게 네 마음을 빼앗기게 둔다면 00:55

People 사람들 01:02

Will always make a lover feel a fool 항상 사랑하는 사람을 바보처럼 느끼게 할 거야 01:05

But you knew I loved you 하지만 넌 내가 널 사랑한다는 걸 알았지 01:12

We could have shown them all 우리는 그들에게 모두 보여줄 수 있었어 01:17

We should have seen love through 우리는 사랑을 끝까지 봤어야 했어 01:23

01:30

Fooled me with the tears in your eyes 너는 눈물의 눈물로 나를 속였어 01:33

Covered me with kisses and lies 키스와 거짓말로 나를 감쌌지 01:39

So goodbye 그러니 안녕 01:43

But please don't take my heart 하지만 제발 내 마음을 가져가지 마 01:48

You are far 너는 멀리 있어 01:56

I'm never gonna be your star 나는 결코 너의 별이 되지 않을 거야 02:00

I'll pick up the pieces and mend my heart 나는 조각을 주워 모으고 내 마음을 고칠 거야 02:04

Maybe I'll be strong enough 아마도 내가 충분히 강해질 수 있을 거야 02:10

I don't know where to start 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어 02:13

But I'll never find peace of mind 하지만 나는 결코 마음의 평화를 찾지 못할 거야 02:16

While I listen to my heart 내 마음의 소리에 귀 기울이는 동안은 02:19

People 사람들 02:22

You can never change the way they feel 그들의 감정을 바꿀 수는 없어 02:25

Better let them do just what they will 그냥 그들이 원하는 대로 하게 두는 게 나아 02:32

For they will 그들은 그렇게 할 테니까 02:37

If you let them steal your heart 네가 그들에게 네 마음을 빼앗기게 둔다면 02:40

And people 그리고 사람들 02:46

Will always make a lover feel a fool 항상 사랑하는 사람을 바보처럼 느끼게 할 거야 02:50

But you knew I loved you 하지만 넌 내가 널 사랑한다는 걸 알았지 02:57

We could have shown them all 우리는 그들에게 모두 보여줄 수 있었어 03:02

Ba da da ah ah ah 바 다 다 아 아 아 03:08

03:15

But remember this 하지만 이걸 기억해 03:17

Every other kiss 네가 주는 모든 키스 03:19

That you ever give 우리가 사는 동안 03:20

Long as we both live 네가 다른 남자의 손이 필요할 때 03:22

When you need the hand of another man 진정으로 항복할 수 있는 사람 03:23

One you really can surrender with 나는 항상 그랬듯이 너를 기다릴 거야 03:26

I will wait for you like I always do I will wait for you like I always do 03:29

There's something there 거기에는 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 무언가가 있어 03:33

That can't compare with any other That can't compare with any other 03:36

03:45

You are far 너는 멀리 있어 03:48

When I could have been your star 내가 너의 별이 될 수 있었을 때 03:52

You listened to people 너는 사람들의 말을 들었지 03:55

Who scared you to death and from my heart 그들은 너를 죽음처럼 두려워하게 했고, 내 마음에서 멀어지게 했어 03:57

Strange that I was wrong enough 네가 나를 사랑할 거라고 생각할 만큼 내가 잘못했다는 게 이상해 04:00

To think you'd love me too 아마도 넌 바보를 키스하고 있었겠지 04:04

Guess you were kissing a fool 너는 분명 바보를 키스하고 있었겠지 04:07

You must have been kissing a fool 너는 분명 바보를 키스하고 있었겠지 04:13

04:25

Home
/
팝
/
Kissing A Fool

Kissing A Fool – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Kissing A Fool" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~

가수

George Michael

앨범

Listen without Prejudice

조회수

27,566,673

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

조지 마이클이 한 번에 녹음한 목소리로 담아낸 취약성의 정점이자 대사형 발라드의 정수를 배우세요. 헤어짐에 대한 담담한 인정과 후회 ('kissing a fool')의 정교한 표현부터 감정 정렬을 강조하는 명령문 ('listen to your heart')을 체득할 수 있습니다. 교향극가적 재즈 팝의 섬세한 서스펜션 속에서 정당한 사랑을 위한 용기 부족에 대한 냉철한 통찰을 특별하게 만드는 노래입니다.

[한국어] 너는 멀리 있어
내가 너의 별이 될 수 있었을 때
너는 사람들의 말을 들었지
그들은 너를 죽음처럼 두려워하게 했고, 내 마음에서 멀어지게 했어
네가 그 정도로 강했다는 게 이상해
시작할 수 있을 만큼
하지만 너는 결코 마음의 평화를 찾지 못할 거야
네 마음의 소리에 귀 기울이기 전까지는
사람들
그들의 감정을 바꿀 수는 없어
그냥 그들이 원하는 대로 하게 두는 게 나아
그들은 그렇게 할 테니까
네가 그들에게 네 마음을 빼앗기게 둔다면
사람들
항상 사랑하는 사람을 바보처럼 느끼게 할 거야
하지만 넌 내가 널 사랑한다는 걸 알았지
우리는 그들에게 모두 보여줄 수 있었어
우리는 사랑을 끝까지 봤어야 했어

너는 눈물의 눈물로 나를 속였어
키스와 거짓말로 나를 감쌌지
그러니 안녕
하지만 제발 내 마음을 가져가지 마
너는 멀리 있어
나는 결코 너의 별이 되지 않을 거야
나는 조각을 주워 모으고 내 마음을 고칠 거야
아마도 내가 충분히 강해질 수 있을 거야
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
하지만 나는 결코 마음의 평화를 찾지 못할 거야
내 마음의 소리에 귀 기울이는 동안은
사람들
그들의 감정을 바꿀 수는 없어
그냥 그들이 원하는 대로 하게 두는 게 나아
그들은 그렇게 할 테니까
네가 그들에게 네 마음을 빼앗기게 둔다면
그리고 사람들
항상 사랑하는 사람을 바보처럼 느끼게 할 거야
하지만 넌 내가 널 사랑한다는 걸 알았지
우리는 그들에게 모두 보여줄 수 있었어
바 다 다 아 아 아

하지만 이걸 기억해
네가 주는 모든 키스
우리가 사는 동안
네가 다른 남자의 손이 필요할 때
진정으로 항복할 수 있는 사람
나는 항상 그랬듯이 너를 기다릴 거야
I will wait for you like I always do
거기에는 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 무언가가 있어
That can't compare with any other

너는 멀리 있어
내가 너의 별이 될 수 있었을 때
너는 사람들의 말을 들었지
그들은 너를 죽음처럼 두려워하게 했고, 내 마음에서 멀어지게 했어
네가 나를 사랑할 거라고 생각할 만큼 내가 잘못했다는 게 이상해
아마도 넌 바보를 키스하고 있었겠지
너는 분명 바보를 키스하고 있었겠지
너는 분명 바보를 키스하고 있었겠지

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다, 애정의 표현으로 입술을 누군가나 무언가에 대다
fool /fuːl/ A2	noun - 바보, 어리석게 행동하는 사람
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정의 감정 verb - 사랑하다, 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장, 혈액을 몸 전체에 펌프하는 기관, 종종 감정을 상징적으로 표현
peace /piːs/ A2	noun - 평화, 고요하거나 조용한 상태
star /stɑːr/ A1	noun - 별, 자체 중력에 의해 유지되는 거대한 플라스마 구, 또는 유명한 사람
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한, 힘이나 활력이 있는
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다, 소리나 행동에 주의를 기울이다
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들, 사람의 복수형, 일반적으로 인간
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다, 촉각이나 감정으로 인식하다
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보이다, 무언가를 보이게 하거나 제시하다
tear /tɪər/ A2	noun - 눈물, 종종 감정의 결과로 눈에서 분비되는 맑고 짠 액체
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다, 사실이 아닌 것을 말하다
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - 항복하다, 저항을 멈추고 패배를 받아들이거나 타인의 통제에 복종하다
compare /kəmˈpɛər/ B1	verb - 비교하다, 유사점이나 차이점을 추정, 측정, 또는 기록하다

"Kissing A Fool"에서 “kiss”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

You are far

➔ 현재형

➔ 이 문장은 현재형을 사용하여 현재 상태를 설명하며, 화자와 청자 사이의 거리를 강조합니다.
We could have shown them all

➔ 과거 완료 시제의 조동사 (could have)

➔ 'could have'의 사용은 실현되지 않은 과거의 능력이나 기회를 나타내며, 후회나 놓친 기회를 표현합니다.
But you knew I loved you

➔ 과거형 'knew'

➔ 과거형 'knew'는 과거의 사실이나 확신을 설명하는 데 사용되며, 화자가 청자의 사랑에 대해 과거에 알고 있었음을 강조합니다.
If you let them steal your heart

➔ 둘째 조건문

➔ 둘째 조건문은 가상의 상황과 그 상상된 결과에 대해 이야기할 때 사용되며, 여기서는 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 암시합니다.
One you really can surrender with

➔ 관계대명사 'that'

➔ 관계대명사 'that you really can surrender with'는 'the hand of another man'에 대한 추가 정보를 제공하며, 언급된 인물의 유형을 지정합니다.
I will wait for you like I always do

➔ 미래형

➔ 미래형 'will'은 화자가 기다리겠다는 의도를 나타내며, 말하는 시점에 이루어진 약속이나 결정을 표현합니다.
There's something there

➔ 현재형 'there is'

➔ 현재형 'there is'는 무언가의 존재를 주장하는 데 사용되며, 일반적이거나 시간 초월적인 의미에서의 존재를 강조합니다.
Guess you were kissing a fool

➔ 과거 진행형

➔ 과거 진행형 'were kissing'은 과거에 진행 중이었던 행동을 설명하며, 행동의 지속성이나 연속성을 강조합니다.

관련 노래

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều - Hào Quang

Hào Quang

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều

LP - No Witness

No Witness

LP

G.R.L. - Are We Good

Are We Good

G.R.L.

Sam Tsui, Casey Breves - Fool For You

Fool For You

Sam Tsui, Casey Breves

Sean Paul, Zaho - Hold my hand

Hold my hand

Sean Paul, Zaho