가사 및 번역
'My Turn'은 영어 가사의 반복과 직설적인 표현을 통해 자신감 있는 말투, 돈과 성공을 주제로 한 어휘, 그리고 랩 특유의 리듬감을 배울 수 있습니다. Tyga만의 당당한 에너지와 세련된 플로우가 돋보이는 곡으로 영어 학습에 특별한 재미를 선사합니다.
남은 돈은 다 태워버려 여보 yeah (태워버려 yeah)
난 올드스쿨 갱스터, 겁먹지 않아 (겁먹지)
네가 따라잡을 거 같아도 난 안 걱정해 (걱정 안 해)
라디오에서 네 노랜 정말 죽이던데 (죽이던데)
내 무릎에서 들썩이는 걸 보니 더 필요해 (한 번 더)
걘 내 앞에서 섹시한 유혹을 펼치지만 난 이미 질렸어 (질렸어)
전투를 위해 하이햇 스냅 준비 완료
내 돈이 말해주지, 난 잡담 안 해 (잡담)
네 여자 친구 롤모델로 날 앉혀둬 (앉혀둬)
이건 엄연한 행사야, 넌 어떻게 들어온 거지? (어떻게?)
자기야, 탑 티어라고 들었는데 한번 보여줘 (탑 티어)
이 반구엔 나쁜 년들이 수두룩해
네 조연 놈들 봐봐, 올해는 내 해
이제 직업을 바꿔서 개인 금고지기가 될 참이야
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah
내가 배운 건 yeah (배운 건) 이제 내 차례야 (내 차례)
남은 돈은 다 태워버려 yeah (태워버려 yeah)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah
파티엔 탑모델들이 가득해 (?)
한구석에 숨어 손가락엔 빙빙 돌리는 얼음
코너에선 래퍼와 알앤비 가수가 수다
왜 스프린터 안에 누가 타는지 그렇게 궁금해? (왜?)
손목엔 겨울, 프린터에선 종이 (yeah)
X 표시 보이면 들어오지 말라 해 (말라)
중앙에 서 있는 난 네 멘토야
네 다이아몬드 보니 말이야, 년, 그건 (?)
말해야겠어, 오늘 마스커레이드로 돌아왔다고
그들은 시기하지만 난 파워 퍼레이드로 수치심 던져
그들은 무릎 꿇고 기도하더라
새 시계 따고, 가방은 너로 정했어 베이베
난 그냥 취하려던 참인데 넌 왜 이동해? 베이베
생일인데 케익 한 조각도 못 받다니 베이베
5만 달러면 넌 상처받지 않을 거야 베이베 (안 돼)
내 차에 타, 걱정하지 말고 베이베
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah (차례) 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah
내가 배운 건 yeah (배운 건) 이제 내 차례야 (내 차례)
남은 돈은 다 태워버려 yeah (태워버려 yeah)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah (내 차례)
이제 내 차례야, yeah, 내 차례야, yeah
말해야겠어, 오늘 마스커레이드로 돌아왔다고 그들은 시기해
말해야겠어, 오늘 돌아왔다고 그들은 시기해
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜːr.dər/ B1 |
|
|
bouncing /ˈbaʊn.sɪŋ/ B1 |
|
|
combat /ˈkɒm.bæt/ B1 |
|
|
model /ˈmɒd.əl/ A2 |
|
|
tier /tɪər/ B2 |
|
|
hemisphere /ˈhem.ɪ.sfɪər/ C1 |
|
|
cashier /kæˈʃɪər/ A2 |
|
|
party /ˈpɑː.ti/ A1 |
|
|
curious /ˈkjʊə.ri.əs/ A2 |
|
|
mentor /ˈmen.tɔːr/ B2 |
|
|
shade /ʃeɪd/ A2 |
|
|
parade /pəˈreɪd/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Got that extra money baby let it burn, yeah (let it burn yeah)
➔ 현재완료 + 목적어 대명사
➔ 'Got that extra money'라는 구절은 현재완료 시제('got')를 사용하여 과거에 완료되었지만 현재에도 관련이 있는 행동을 나타내며, 그 뒤에 'money'를 가리키는 목적어 대명사 'that'이 옵니다.
-
I'm an old-school gangster no purrin' yeah (purrin' yeah)
➔ 현재진행형 + 부정
➔ 'no purrin' yeah'라는 구절은 현재진행형('purrin')에 부정('no')을 사용하여 진행 중인 행동이 일어나지 않고 있음을 나타냅니다.
-
Think you catchin' up to me I ain't worried yet (worried yet)
➔ 현재진행형 + 축약형
➔ 'I ain't worried yet'라는 구절은 축약형('ain't')을 사용하여 'am not'을 현재진행형에 결합し, 현재 걱정하지 않는 상태를 나타냅니다.
-
She put the pussy on the pedal so I'm over that (over that)
➔ 과거형 + 현재형
➔ 'She put the pussy on the pedal'라는 구절은 과거형('put')을 사용하여 완료된 행동을 설명하고, 그 뒤에 현재형('am')의 'so I'm over that'이 이어져 현재 상태를 표현합니다.
-
Got my hi-hats strapped up for combat
➔ 현재완료 + 전치사구
➔ 'Got my hi-hats strapped up for combat'라는 구절은 현재완료 시제('got')에 전치사구('strapped up for combat')를 결합하여, 무언가를 준비하기 위해 완료된 행동을 설명합니다.
