Brand New – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyga, YG, Lil Wayne

가사 및 번역

‘Brand New’에서는 최신 유행어와 생생한 일상 표현, 힙합 특유의 재치 있는 비유를 배울 수 있습니다. 가사 속 고급 브랜드와 자신감 넘치는 대사 덕분에 언어를 재미있게 익힐 수 있는 특별한 노래입니다.

[한국어]

새로운 네일 아트 하고 싶어

새로운 묶음, 새로운 가슴, 알지?

흠, 모든 게 새것이야, 이년아

이게 뭔지 알지?

내 돈을 쓸 바에야 네 돈을 쓰는 게 낫지

쿠페 안에서 너무 잘난 척하는 느낌 (새것처럼)

언제나 언론에 나오는데, 이 년은 왜 이러는 거야? (새것처럼)

프레지던트에 150을 썼는데, 이건 (새것, 새것, 새것, 새것)

건드리지 마, 이 자식아 (그래)

돈 냄새가 나는데, 우린 (새것처럼) 피워

그녀의 가방에 꿀이 있어, B들은 왁싱해 (새것처럼)

에르메스 가방이 내 년을 이렇게 만들어 (새것, 새것, 새것, 새것)

AP가 터지네

많은 놈들이 기회가 있었지만, 운이 없었지 (그래)

너무 길어서, 우린 논의조차 하지 않아 (아니)

네가 년들을 데려왔다고? 믿지 않아 (쉿)

돈을 태워버려, 다이아몬드가 어셔처럼 춤추네 (얼음처럼)

네가 좋아할 필요는 없어, 하지만 내 년은 좋아할 거야 (좋아할 거야)

케이크에 관한 거야, 오븐에 밀이 있어 (내가 요리 중이야)

버드맨 손, 이 종이들을 문지르고 있어 (새것, 새것, 새것, 새것)

년이 나를 위해 울어, 마치 새로운 양파처럼

쿠페 안에서 너무 잘난 척하는 느낌 (새것처럼)

언제나 언론에 나오는데, 이 년은 왜 이러는 거야? (새것처럼)

프레지던트에 150을 썼는데, 이건 (새것, 새것, 새것, 새것)

건드리지 마, 이 자식아 (그래)

돈 냄새가 나는데, 우린 (새것처럼) 피워

그녀의 가방에 꿀이 있어, B들은 왁싱해 (새것처럼)

에르메스 가방이 내 년을 이렇게 만들어 (새것, 새것, 새것, 새것)

AP가 터지네

고화질로 보이는 새로운 AP

이 다이아몬드들은 잠을 자면서도 말해

나를 테스트하지 말라는 걸 알아, SAT처럼

그들은 나를 리리처럼, A-S-A-P처럼 대우해

AZ보다 뜨겁고, AC처럼 시원해

그래, 내 다이아몬드들은 도레미처럼 노래해

그래, 내 다이아몬드들은 내 형제 CB처럼 춤춰

그리고 나는 두 개의 X를 터뜨려, 그건 도스 에키스 (새것, 새것, 새것)

그래, 새로운 돈, 새로운 백 달러 지폐

새로운 퍼니언 가방처럼, 많은 영들이 있어

새로운 번호로 새로운 전화기

어떤 새로운 것들에 대해, 새로운 배관공이 필요해 (새것, 새것)

나는 그녀의 새로운 검은 오이가 될 거야

새로운 사랑, 통통한 주머니가 러브 핸들처럼 보여

새로운 년들, 와서 이 마이클 잭슨을 코로 들이마셔, 새로운 코를 가져, 이년아

이 새끼는 절대 놓치지 않아

아니, 걔는 정말 잘해

그 새끼는 절대 놓치지 않아, 친구

쿠페 안에서 너무 잘난 척하는 느낌 (새것처럼)

언제나 언론에 나오는데, 이 년은 왜 이러는 거야? (새것처럼)

프레지던트에 150을 썼는데, 이건 (새것, 새것, 새것, 새것)

건드리지 마, 이 자식아 (그래)

돈 냄새가 나는데, 우린 (새것처럼) 피워

그녀의 가방에 꿀이 있어, B들은 왁싱해 (새것처럼)

에르메스 가방이 내 년을 이렇게 만들어 (새것, 새것, 새것, 새것, 어이)

AP가 터지네

새로운 글록 0.9, 왜냐면 놈들이 나에게 적대적인 느낌을 주니까

너희 놈들은 모양이 일그러져, 너희는 정지 신호 같아

이 자식아, 정지 신호도 나를 막을 수 없어

장난치지 마, 내가 글록을 장전하기 전에 너를 사팔눈으로 만들 테니까

내 모든 년들에게 선물해, 나는 나누는 걸 좋아해

그 년에게 시계를 사줬는데, 걔는 même 착용하지 않아

버그스 버니처럼 느껴져, 이 자식아, 이 모든 당근들 (새것, 새것, 새것, 새것)

백인 년을 내쫓아, 카렌처럼 행동하네

쿠페 안에서 너무 잘난 척하는 느낌 (4Hunnid) (새것처럼)

언제나 언론에 나오는데, 이 년은 왜 이러는 거야? (새것처럼)

프레지던트에 150을 썼는데, 이건 (새것, 새것, 새것, 새것)

건드리지 마, 이 자식아 (그래)

돈 냄새가 나는데, 우린 (새것처럼) 피워

그녀의 가방에 꿀이 있어, B들은 왁싱해 (새것처럼)

에르메스 가방이 내 년을 이렇게 만들어 (새것, 새것, 새것, 새것)

AP가 터지네

새로운 돈, 새로운 백 달러 지폐 (새것)

새-새로운 백 달러 지폐 (새것)

새로운 돈, 새로운 백 달러 지폐

(새것, 새것, 새것, 새것)

...

[영어]

I want some new nails

New bundles, new boobs, you know

Hmm, everything brand new, bitch

You know what the fuck this is

Why spend my money when I could spend your money?

Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)

Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?

Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)

Nigga, don't touch (yeah)

Smell like money and we smokin' on (brand new)

Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)

Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)

AP bustin'

A lot of niggas had a chance, they was unlucky (yeah)

When it's so long, we don't even discuss it (nah)

Say you got hoes pullin' up, I don't trust it (shh)

Burn through the money, diamonds dance like Usher (ice)

You ain't gotta like it, but my bitch gon' love it (love it)

All about cake, got a mill' in the oven (I'm cookin')

Birdman hands, all this paper I'm rubbin' (brand new, brand new, brand new, brand new)

Bitch cry for me, like brand new onions

Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)

Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?

Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)

Nigga, don't touch (yeah)

Smell like money and we smokin' on (brand new)

Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)

Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)

AP bustin'

Brand new AP in HD

These diamonds be talkin' in they sleep

You know not to test me, like SAT

They pay me like RiRi, A-S-A-P

Hotter than AZ, cool as an AC

Yeah, my diamonds gon' sing, like do-re-mi

Yeah, my diamonds gon' dance, like my bro CB

And I pop two X, that's Dos Equis (brand new, brand new, brand new)

Yeah, brand new money, brand new hundreds

Got a bunch of zeros, like a bag of new Funyuns

Brand new phone with a brand new number

On some brand new shit, need a brand new plumber (brand new, brand new)

I'ma be her brand new black cucumber

Love brand new, fat pockets lookin' like love handles

Brand new hoes, come and snort this Michael Jackson, get a brand new nose, bitch

This motherfucker don't miss

No, he's fuckin' good

That motherfucker don't miss, man

Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)

Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?

Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)

Nigga, don't touch (yeah)

Smell like money and we smokin' on (brand new)

Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)

Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new, ayy)

AP bustin'

Brand new Glock .9, 'cause niggas give me opp vibes

Y'all niggas circle out of shape, y'all like a stop sign

Nigga, not even a stop sign gon' stop mine

Stop playin' before I cock a Glock and leave you cock-eyed

Giftin' all my hoes, I'm into sharin'

Bought the bitch a watch, she don't even wear it

Feelin' like Bugs Bunny, nigga, all these carrots (brand new, brand new, brand new, brand new)

Kick a white bitch out, actin' like a Karen

Way too cocky in the coupe feelin' (4Hunnid) (brand new)

Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?

Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)

Nigga, don't touch (yeah)

Smell like money and we smokin' on (brand new)

Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)

Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)

AP bustin'

Brand new money, brand new hundreds (brand new)

Bra-brand new hundreds (brand new)

Brand new money, brand new hundreds

(Brand new, brand new, brand new, brand new)

주요 어휘

어휘	의미
brand /brænd/ A1	noun - 자체 이름을 가진 특정 제품 또는 서비스 adjective - 새로 만들어지거나 구매된
new /nuː/ A1	adjective - 이전에 존재하지 않았던; 최근에 만들어지거나 소개되거나 발견된
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 동전과 지폐 형태의 현재 교환 매체
spend /spɛnd/ A1	verb - 돈을 지불하다
cocky /ˈkɒk.i/ B1	adjective - 과도하게 자신감 있거나 오만한
press /prɛs/ A2	noun - 미디어, 특히 신문
smokin /ˈsməʊ.kɪn/ A2	verb - 담배, 시가 등에서 연기를 들이마시고 내쉬다
Hermès /ɛrˈmɛs/ B2	noun - 럭셔리 패션 브랜드
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ A1	noun - 투명하고 무색인 탄소 결정으로 구성된 보석
bustin /ˈbʌs.tɪn/ A2	verb - 갑자기 부서지거나 터지다
hundred /ˈhʌn.dɚd/ A1	noun - 숫자 100
phone /foʊn/ A1	noun - 전화 네트워크에 연결하여 통신에 사용되는 장치
cucumber /ˈkjuː.kʌm.bər/ A1	noun - 부드러운 맛이 있는 긴 녹색 채소
Glock /glɒk/ B1	noun - 반자동 권총의 한 종류
vibes /vaɪbz/ B1	noun - 사람의 감정 상태 또는 장소의 분위기