作曲 : ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai
작곡: 찬미나 / 사카이 료스케 “Dr.R”
00:00
I think I lost my last piece
마지막 조각을 잃은 것 같아
00:17
何かが足りて無い日常に
뭔가 부족한 일상 속에
00:19
flash light みたいな君だった so bright
플래시 라이트 같은 너였어, 너무 밝게
00:21
未だにまだ目が痛い so blind
아직도 눈이 아파, 너무 눈이 멀어
00:24
いつだって自信がなくて
언제나 자신감이 없어서
00:26
Pretty girls 達に嫉妬して
예쁜 여자들에게 질투하고
00:28
気づいた時にはもう捻くれて
깨달았을 때는 이미 뒤틀려 있었어
00:30
適当に生きてまた出掛けて
그냥 살면서 또 나갔어
00:32
All right いつも通りの night
괜찮아, 늘 그랬던 밤처럼
00:35
嘘みたいに綺麗な yeah
거짓말처럼 예쁜, 예
00:41
あの夜あの時間君が恋した
그 밤, 그 시간에 너는 사랑에 빠졌어
00:45
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
00:50
My hair was a mess 崩れたメイク
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
00:53
深夜1時
새벽 1시
00:57
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
00:59
近づいて 君は言う baby
다가와서 너는 말했어, 베이비
01:01
綺麗な人だ
아름다운 사람이야
01:05
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
01:08
ハイヒールにワンピース長い足、完璧な body
하이힐에 원피스, 긴 다리, 완벽한 몸매
01:12
そんな子達君は横目に私のとこへ like a fantasy
그런 아이들 사이에서 너는 옆눈으로 나에게 다가와, 마치 환상처럼
01:16
何度も確かめたい
몇 번이고 확인하고 싶어
01:20
「I’m not a type of girl」って言って
“나는 그런 타입의 여자가 아니야” 라고 말하고
01:22
それでも君は笑って
그럼에도 너는 웃었어
01:24
『真夏の間だけでも信じて』
‘한여름 동안만이라도 믿어줘’
01:26
Alright 傷付くのが怖くて
괜찮아, 다치는 게 두려워서
01:29
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
당황한 나를 조금도 신경 써 주지 않아
01:36
私が恋した君は
내가 사랑하게 된 너는
01:42
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
01:45
Your hair was a mess 汗だくで
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
01:47
踊る君
춤추는 너
01:51
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
01:53
嘘でもいい そう思ってた
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
01:56
次いつ会える?
다음에 언제 만날 수 있을까?
02:00
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:02
朝日が昇っても
아침 해가 떠도
02:05
しばらくは一緒にいて
잠시 동안은 같이 있어
02:08
未来のことなんて
미래 같은 건
02:13
今だけは言わないで
지금만은 말하지 말아줘
02:17
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:20
My hair was a mess 崩れたメイク
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
02:22
深夜1時
새벽 1시
02:26
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:28
近づいて 君は言う baby
다가와서 너는 말했어, 베이비
02:31
綺麗な人だ
아름다운 사람이야
02:35
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:37
Your hair was a mess 汗だくで
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
02:39
踊る君
춤추는 너
02:43
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:45
嘘でもいい そう思ってた
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
02:48
次いつ会える?
다음에 언제 만날 수 있을까?
02:52
Blue jeans 古いスニーカー
청바지와 낡은 스니커즈
02:54
(Blue jeans 古いスニーカー)
(청바지와 낡은 스니커즈)
02:59
朝日が昇っても
아침 해가 떠도
03:06
しばらくは一緒にいて
잠시 동안은 같이 있어
03:10
未来のことなんて
미래 같은 건
03:14
今だけは言わないで
지금만은 말하지 말아줘
03:18
가사 및 번역
[한국어]
작곡: 찬미나 / 사카이 료스케 “Dr.R”
마지막 조각을 잃은 것 같아
뭔가 부족한 일상 속에
플래시 라이트 같은 너였어, 너무 밝게
아직도 눈이 아파, 너무 눈이 멀어
언제나 자신감이 없어서
예쁜 여자들에게 질투하고
깨달았을 때는 이미 뒤틀려 있었어
그냥 살면서 또 나갔어
괜찮아, 늘 그랬던 밤처럼
거짓말처럼 예쁜, 예
그 밤, 그 시간에 너는 사랑에 빠졌어
청바지와 낡은 스니커즈
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
새벽 1시
청바지와 낡은 스니커즈
다가와서 너는 말했어, 베이비
아름다운 사람이야
청바지와 낡은 스니커즈
하이힐에 원피스, 긴 다리, 완벽한 몸매
그런 아이들 사이에서 너는 옆눈으로 나에게 다가와, 마치 환상처럼
몇 번이고 확인하고 싶어
“나는 그런 타입의 여자가 아니야” 라고 말하고
그럼에도 너는 웃었어
‘한여름 동안만이라도 믿어줘’
괜찮아, 다치는 게 두려워서
당황한 나를 조금도 신경 써 주지 않아
내가 사랑하게 된 너는
청바지와 낡은 스니커즈
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
춤추는 너
청바지와 낡은 스니커즈
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
다음에 언제 만날 수 있을까?
청바지와 낡은 스니커즈
아침 해가 떠도
잠시 동안은 같이 있어
미래 같은 건
지금만은 말하지 말아줘
청바지와 낡은 스니커즈
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
새벽 1시
청바지와 낡은 스니커즈
다가와서 너는 말했어, 베이비
아름다운 사람이야
청바지와 낡은 스니커즈
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
춤추는 너
청바지와 낡은 스니커즈
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
다음에 언제 만날 수 있을까?
청바지와 낡은 스니커즈
(청바지와 낡은 스니커즈)
아침 해가 떠도
잠시 동안은 같이 있어
미래 같은 건
지금만은 말하지 말아줘
마지막 조각을 잃은 것 같아
뭔가 부족한 일상 속에
플래시 라이트 같은 너였어, 너무 밝게
아직도 눈이 아파, 너무 눈이 멀어
언제나 자신감이 없어서
예쁜 여자들에게 질투하고
깨달았을 때는 이미 뒤틀려 있었어
그냥 살면서 또 나갔어
괜찮아, 늘 그랬던 밤처럼
거짓말처럼 예쁜, 예
그 밤, 그 시간에 너는 사랑에 빠졌어
청바지와 낡은 스니커즈
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
새벽 1시
청바지와 낡은 스니커즈
다가와서 너는 말했어, 베이비
아름다운 사람이야
청바지와 낡은 스니커즈
하이힐에 원피스, 긴 다리, 완벽한 몸매
그런 아이들 사이에서 너는 옆눈으로 나에게 다가와, 마치 환상처럼
몇 번이고 확인하고 싶어
“나는 그런 타입의 여자가 아니야” 라고 말하고
그럼에도 너는 웃었어
‘한여름 동안만이라도 믿어줘’
괜찮아, 다치는 게 두려워서
당황한 나를 조금도 신경 써 주지 않아
내가 사랑하게 된 너는
청바지와 낡은 스니커즈
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
춤추는 너
청바지와 낡은 스니커즈
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
다음에 언제 만날 수 있을까?
청바지와 낡은 스니커즈
아침 해가 떠도
잠시 동안은 같이 있어
미래 같은 건
지금만은 말하지 말아줘
청바지와 낡은 스니커즈
머리가 흐트러지고 메이크업도 무너졌어
새벽 1시
청바지와 낡은 스니커즈
다가와서 너는 말했어, 베이비
아름다운 사람이야
청바지와 낡은 스니커즈
네 머리는 흐트러지고 땀에 젖어 있었어
춤추는 너
청바지와 낡은 스니커즈
거짓말이라도 괜찮아, 그렇게 생각했어
다음에 언제 만날 수 있을까?
청바지와 낡은 스니커즈
(청바지와 낡은 스니커즈)
아침 해가 떠도
잠시 동안은 같이 있어
미래 같은 건
지금만은 말하지 말아줘
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
