Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mr. Worldwide! 전 세계인! 00:01
Esto aquí es para las mujeres 이건 여기 있는 여성들을 위한 거야 00:04
En la discoteca que están 그들이 있는 클럽 안에서 00:06
Buenísimas, bellísimas, lindísimas 아주 멋지고, 정말 아름답고, 정말 귀여워 00:08
Y ya tú sabes el resto 그리고 나머지는 너도 알잖아 00:11
Yo se lo doy a Direct-TV 난 그걸 다이렉트TV에 줘 00:13
Eh, je, je, je, je 에, 제, 제, 제, 제 00:15
Mira que tu estas rica 봐, 넌 정말 매력적이야 00:16
(Paparamericano) (파파라메리카노) 00:18
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:19
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 00:20
¡Bon, bon bon, bon! 본, 본 본, 본! 00:22
Tu quiere estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 00:24
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:26
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 00:28
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:29
Trae tus amiguitas 네 여자 친구들을 데려와 00:32
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:33
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 00:35
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:37
Tu quiere estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 00:39
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 00:41
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 00:43
Mami, mami, mami 마미, 마미, 마미 00:45
¡Woouh! 우우! 00:47
Mira que tu esta rica 봐, 넌 정말 매력적이야 00:48
(Paparamericano) (파파라메리카노) 00:49
Yo vengo para lo mío 나는 내 일에 온 거야 00:51
La dejo confundi'a como un escalofrío 나는 그녀를 전율처럼 혼란스럽게 해 00:52
Pasame la boca que huele a cigarrillo 담배 냄새 나는 입을 내게 줘 00:54
Tu sabe que soy armando lío 너는 내가 난리를 일으키는 걸 알아 00:56
So dejalo afuera 그냥 밖에 놔둬 00:58
Que a ti te gusta fiesta y gozadera 너는 파티와 즐거움을 좋아하잖아 01:00
No soy Home Depo' 나는 홈디포가 아니야 01:01
¡Pero mami dame más más más madera! 하지만 마미, 나에게 더, 더, 더 많이 줘! 01:03
(Paparamericano) (파파라메리카노) 01:05
Aprende una vela 촛불 하나 배워 01:06
No soy Alejandro, Fernando, Roberto 나는 알레한드로, 페르난도, 로베르토가 아니야 01:07
Dile a Lady Gaga 레디 가가에게 말해 01:09
Yo soy armando formando escandalo cierto 나는 확실히 스캔들을 만들고 있어 01:10
(Paparamericano) (파파라메리카노) 01:12
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:13
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 01:14
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:16
Tú quiere' estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 01:18
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:20
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 01:22
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:24
Trae tus amiguitas 네 여자 친구들을 데려와 01:26
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:27
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 01:29
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:31
Tú quiere' estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 01:33
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 01:35
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 01:37
Mami, mami, mami, ¡ouh! 마미, 마미, 마미, 오우! 01:39
Mira que tú estás rica 봐, 넌 정말 매력적이야 01:42
(Paparamericano) (파파라메리카노) 01:43
Mira mami yo vendo música 봐, 마미, 나는 음악을 팔아 01:45
Yo no, yo no vendo sueños 나는, 나는 꿈을 팔지 않아 01:47
La diferencia es que lo de ello' 차이는 그게 01:49
Es rentado y lo mío yo soy el dueño 그건 대여이고, 내 것은 내가 주인이다 01:50
So mira respira y lígate 그러니까 봐, 숨 쉬고, 연결돼 01:52
Ya tú sabe pa' donde es party 너는 이미 파티가 어디인지 알아 01:54
Hace seis meses llego de Cuba 6개월 전에 쿠바에서 왔어 01:56
Y ya viene mejorado y hay mi madre 그리고 이제 더 나아졌고, 우리 엄마도 있어 01:58
(Paparamericano) (파파라메리카노) 02:00
Aprendo una vela 촛불 하나 배워 02:00
No soy Alejandro, Fernando, Roberto 나는 알레한드로, 페르난도, 로베르토가 아니야 02:01
Dile a Lady Gaga 레디 가가에게 말해 02:04
Yo soy armando formando escandalo cierto 나는 확실히 스캔들을 만들고 있어 02:04
(Paparamericano) (파파라메리카노) 02:06
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:07
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 02:09
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:11
Tú quiere' estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 02:13
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:15
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 02:16
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:18
Trae tus amiguitas 네 여자 친구들을 데려와 02:20
Bon bon bon bon 본 본 본 본 02:22
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 02:24
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:26
Tú quiere' estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 02:27
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:29
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 02:31
Mami, mami, mami, ¡wou! 마미, 마미, 마미, 우! 02:33
Mira que tú estás rica 봐, 넌 정말 매력적이야 02:36
(Paparamericano) (파파라메리카노) 02:38
Noche, día 밤, 낮 02:39
Ella quiere su medicina 그녀는 그녀의 약을 원해 02:41
Noche, día 밤, 낮 02:43
Ella quiere su medicina 그녀는 그녀의 약을 원해 02:45
Noche, día 밤, 낮 02:47
Ella quiere su medicina 그녀는 그녀의 약을 원해 02:48
Noche, día 밤, 낮 02:51
Ella quiere su medicina 그녀는 그녀의 약을 원해 02:52
(Paparamericano) (파파라메리카노) 02:53
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:54
Yo quiero estar contigo 난 너와 함께 있고 싶어 02:56
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 02:58
Tú quiere' estar conmigo 너는 나와 함께 있고 싶어 03:00
¡Bon, bon, bon, bon! 본, 본, 본, 본! 03:01
Dale cosa rica 맛있는 거 줘 03:03
Mami, mami, mami, ¡ouh! 마미, 마미, 마미, 오우! 03:05
Mira que tú estás rica 봐, 넌 정말 매력적이야 03:09
(Paparamericano) (파파라메리카노) 03:11
03:11

Bon, Bon – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Bon, Bon" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Pitbull
조회수
221,832,161
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 전 세계인!
이건 여기 있는 여성들을 위한 거야
그들이 있는 클럽 안에서
아주 멋지고, 정말 아름답고, 정말 귀여워
그리고 나머지는 너도 알잖아
난 그걸 다이렉트TV에 줘
에, 제, 제, 제, 제
봐, 넌 정말 매력적이야
(파파라메리카노)
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
본, 본, 본, 본!
네 여자 친구들을 데려와
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
마미, 마미, 마미
우우!
봐, 넌 정말 매력적이야
(파파라메리카노)
나는 내 일에 온 거야
나는 그녀를 전율처럼 혼란스럽게 해
담배 냄새 나는 입을 내게 줘
너는 내가 난리를 일으키는 걸 알아
그냥 밖에 놔둬
너는 파티와 즐거움을 좋아하잖아
나는 홈디포가 아니야
하지만 마미, 나에게 더, 더, 더 많이 줘!
(파파라메리카노)
촛불 하나 배워
나는 알레한드로, 페르난도, 로베르토가 아니야
레디 가가에게 말해
나는 확실히 스캔들을 만들고 있어
(파파라메리카노)
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
본, 본, 본, 본!
네 여자 친구들을 데려와
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
마미, 마미, 마미, 오우!
봐, 넌 정말 매력적이야
(파파라메리카노)
봐, 마미, 나는 음악을 팔아
나는, 나는 꿈을 팔지 않아
차이는 그게
그건 대여이고, 내 것은 내가 주인이다
그러니까 봐, 숨 쉬고, 연결돼
너는 이미 파티가 어디인지 알아
6개월 전에 쿠바에서 왔어
그리고 이제 더 나아졌고, 우리 엄마도 있어
(파파라메리카노)
촛불 하나 배워
나는 알레한드로, 페르난도, 로베르토가 아니야
레디 가가에게 말해
나는 확실히 스캔들을 만들고 있어
(파파라메리카노)
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
본, 본, 본, 본!
네 여자 친구들을 데려와
본 본 본 본
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
마미, 마미, 마미, 우!
봐, 넌 정말 매력적이야
(파파라메리카노)
밤, 낮
그녀는 그녀의 약을 원해
밤, 낮
그녀는 그녀의 약을 원해
밤, 낮
그녀는 그녀의 약을 원해
밤, 낮
그녀는 그녀의 약을 원해
(파파라메리카노)
본, 본, 본, 본!
난 너와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
너는 나와 함께 있고 싶어
본, 본, 본, 본!
맛있는 거 줘
마미, 마미, 마미, 오우!
봐, 넌 정말 매력적이야
(파파라메리카노)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mami

/ˈma.mi/

A2
  • noun
  • - 어머니 혹은 매력적인 여성을 가리키는 친근한 호칭

rica

/ˈri.ka/

A2
  • adjective
  • - 맛있는; 매력적인; 부유한

fiesta

/ˈfjesta/

A1
  • noun
  • - 파티, 축하 행사

gozadera

/ɡo.saˈdeɾa/

B2
  • noun
  • - 즐거운 파티, 흥겹게 놀다

música

/ˈmu.si.ka/

A1
  • noun
  • - 음악

sueños

/ˈswe.ɲos/

A2
  • noun
  • - 꿈

dueño

/ˈdwe.ɲo/

B1
  • noun
  • - 소유자, 주인

medicina

/meðiˈsi.na/

B2
  • noun
  • - 의학, 약

escándalo

/esˈkan.da.lo/

B2
  • noun
  • - 스캔들, 논란

amiguita

/a.miˈɣi.ta/

A2
  • noun
  • - 여자 친구(작은)

vender

/benˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - 판매하다

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 원하다; 사랑하다

estar

/esˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - 있다 (임시 상태·위치)

venir

/beˈniɾ/

A1
  • verb
  • - 오다

mejorar

/me.xoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 개선하다, 나아지다

respirar

/res.piˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 숨 쉬다

ligar

/liˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - 연애 감정을 표현하다, 유혹하다

aprender

/apɾenˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - 배우다

formar

/forˈmaɾ/

B1
  • verb
  • - 형성하다, 만들다

confundir

/kon.funˈdiɾ/

B2
  • verb
  • - 혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다

"Bon, Bon" 속 “mami” 또는 “rica” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Mira que **tú estás rica**

    ➔ 'estar'의 현재 시제 + 형용사

    ➔ 'estar' 동사를 사용하여 일시적인 상태 또는 조건을 설명하고 (매력적인), 형용사 'rica' (부유한/매력적인)가 뒤따릅니다.

  • Yo **vengo para** lo mío

    ➔ 동사 'venir' + 전치사 'para'

    ➔ 'venir' 동사(오다)를 전치사 'para'(~를 위해/~로)와 함께 사용하여 목적이나 방향을 나타냅니다.

  • La dejo **confundi'a** como un escalofrío

    ➔ 과거 분사 형용사

    ➔ 과거 분사 'confundi'a'는 여성의 상태(혼란)를 형용사로 사용합니다.

  • Tu **sabe** que soy armando lío

    ➔ 'saber'의 비공식 2인칭 단수 형태

    ➔ 'saber'(알다)의 비공식 'tú'형태를 사용하여 편안한 어조를 강조합니다.

  • So **dejalo afuera**

    ➔ 명령법 + 전치사구

    ➔ 명령법('dejalo') 다음에 전치사구 'afuera'(밖으로)가 와서 지시를 합니다.

  • Aprende **una vela**

    ➔ 명령법 + 직접 목적어

    ➔ 명령법 'aprende'(배우다)를 직접 목적어 'una vela'(초 하나)와 함께 사용합니다.

  • Yo **soy armando** formando escandalo cierto

    ➔ 주어 보어로서의 명사

    ➔ 명사 'armando'는 주어('yo')를 재명명하며 주어 보어 역할을 합니다.

  • No **soy Alejandro**, Fernando, Roberto

    ➔ 동사 'ser' + 고유 명사

    ➔ 'ser' 동사(이다)를 사용하여 정체성을 진술하고, 고유 명사가 뒤따릅니다.

  • Ella **quiere su medicina**

    ➔ 동사 'querer' + 소유격 + 명사

    ➔ 'querer' 동사(원하다/사랑하다) 다음에 소유 대명사 'su'와 명사 'medicina'가 옵니다.

관련 노래

Pitbull, John Ryan - Fireball

Fireball

Pitbull, John Ryan

 Pitbull, Pretty Ricky - Everybody Get Up

Everybody Get Up

Pitbull, Pretty Ricky

 Pitbull, TJR - Don't Stop The Party

Don't Stop The Party

Pitbull, TJR

 Pitbull, Piccalo - Dammit Man

Dammit Man

Pitbull, Piccalo

 Pitbull, Lil Jon - Culo

Culo

Pitbull, Lil Jon