brand new eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bea Miller

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪♪♪ [pop]

♪♪♪ [팝]

♪ ♪

♪ ♪

♪ When I'm looking at myself ♪

♪ 내가 나를 볼 때 ♪

♪ I see a thousand perspectives of me ♪

♪ 나는 수천 가지 시선을 본다 ♪

♪ Everyone of them is showing me a side of myself ♪

♪ 각각의 시선이 내 일부를 보여줘요 ♪

♪ I can't see ♪

♪ 내가 볼 수 없는 것들 ♪

♪ I'm wide awake now ♪

♪ 지금 나는 완전히 깨어있어 ♪

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ 의심에서 벗어났어 ♪

♪ Don't wanna look down ♪

♪ 내려다보고 싶지 않아 ♪

♪ And if I fall out ♪

♪ 넘어지더라도 ♪

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ 땅 위에 누워서 구름을 바라볼게 ♪

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ 마치 내가 새 눈을 가진 것 같아 ♪

♪ And I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어요 ♪

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ 언제나 내 앞에 있던 것들을 ♪

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ 이 새로운 눈으로 ♪

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ 모든 것을 받아들이고 결국 볼 거야 ♪

♪ Me ♪

♪ 나를 ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬이 이어짐]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [보컬 계속됨]

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬이 이어짐]

[no audible dialogue]

[들리지 않는 대화]

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ Could've let the world decide all of the things ♪

♪ 세상이 결정하게 할 수도 있었어—내가 할 수 있는 일들을 ♪

♪ That I can or can't do ♪

♪ 할 수 없다고 생각했던 것들마저 ♪

♪ What if I had taken all the things that broke me ♪

♪ 만약 내가 상처받았던 모든 것들을 받아들였다면 ♪

♪ And made them my truth ♪

♪ 그리고 그것들을 내 진실로 만든다면 ♪

♪ I'm wide awake now ♪

♪ 지금 나는 완전히 깨어있어 ♪

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ 의심에서 벗어났어 ♪

♪ Don't wanna look down ♪

♪ 내려다보고 싶지 않아 ♪

♪ And if I fall out ♪

♪ 넘어지더라도 ♪

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ 땅 위에 누워서 구름을 바라볼게 ♪

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ 마치 내가—새로운 눈을 가진 것 같아 ♪

♪ And I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ 언제나 내 앞에 있던 것들을 ♪

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ 이 새로운 눈으로 ♪

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ 모든 것을 받아들이고 결국 볼 거야 ♪

♪ Me ♪

♪ 나를 ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬이 이어짐]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [보컬 계속됨]

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬이 이어짐]

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ I can finally see ♪

♪ 드디어 볼 수 있어 ♪

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [보컬이 계속됨]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [보컬이 계속됨]

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다 verb - 이해하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
brand /brænd/ B2	noun - 상표 adjective - 새로운
look /lʊk/ A1	verb - 보다
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어있는
doubt /daʊt/ B2	noun - 의심 verb - 의심하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
things /θɪŋz/ A1	noun - 물건
broke /broʊk/ A2	verb - 부서진
wide /waɪd/ A2	adjective - 넓은