Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:00
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:04
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:07
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:10
Butterfly, butterfly 나비야, 나비야 00:13
You make my world keep spinning 'round 너 때문에 내 세상이 계속 돌아 00:21
I need ya, don't you leave me 네가 필요해, 날 떠나지 마 00:26
Don't you leave me 날 떠나지 마 00:30
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:32
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:36
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:39
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 00:43
I need you to stay 네가 곁에 있어야 해 00:50
I need you to show me another way 네가 다른 길을 보여줘야 해 00:54
When the world falls apart 세상이 무너질 때 00:59
When the world falls apart there's a happy heart 세상이 무너져도 행복한 마음이 있어 01:04
It needs to be here 그게 여기 있어야 해 01:07
I cannot go on for a single day 하루도 더는 못 견뎌 01:11
It needs to be here, it needs to be here 그게 여기 있어야 해, 여기 있어야 해 01:15
That's why I'm calling for you 그래서 너를 부르는 거야 01:21
Butterfly, butterfly 나비야, 나비야 01:23
You make my world keep spinning 'round 너 때문에 내 세상이 계속 돌아 01:28
I need ya, don't you leave me 네가 필요해, 날 떠나지 마 01:33
Don't you leave me 날 떠나지 마 01:37
Butterfly, butterfly 나비야, 나비야 01:39
You make my world keep spinning around 너 때문에 내 세상이 계속 돌아 01:44
I need ya, don't you leave me 네가 필요해, 날 떠나지 마 01:50
Don't you leave me 날 떠나지 마 01:53
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 01:56
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 01:59
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:03
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:06
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:09
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:13
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:16
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:20
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:23
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:26
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:30
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:33
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:36
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:46
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:49
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:53
Butterfly, don't you leave me 나비야, 날 떠나지 마 02:56

Butterfly – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Butterfly"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Milky Chance
앨범
Trip Tape
조회수
226,520
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 나비야
너 때문에 내 세상이 계속 돌아
네가 필요해, 날 떠나지 마
날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
네가 곁에 있어야 해
네가 다른 길을 보여줘야 해
세상이 무너질 때
세상이 무너져도 행복한 마음이 있어
그게 여기 있어야 해
하루도 더는 못 견뎌
그게 여기 있어야 해, 여기 있어야 해
그래서 너를 부르는 거야
나비야, 나비야
너 때문에 내 세상이 계속 돌아
네가 필요해, 날 떠나지 마
날 떠나지 마
나비야, 나비야
너 때문에 내 세상이 계속 돌아
네가 필요해, 날 떠나지 마
날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마
나비야, 날 떠나지 마

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

butterfly

/ˈbʌtərflaɪ/

B1
  • noun
  • - 나비

leave

/liːv/

B1
  • verb
  • - 떠나다
  • noun
  • - 휴가

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - 만들다

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 세계

spin

/spɪn/

B1
  • verb
  • - 돌리다

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - 필요하다
  • noun
  • - 필요

happy

/ˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - 행복한

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 떨어지다

apart

/əˈpɑːrt/

B2
  • adverb
  • - 떨어져

single

/ˈsɪŋɡəl/

B1
  • adjective
  • - 싱글

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 날

calling

/ˈkɔːlɪŋ/

B2
  • noun
  • - 부름
  • verb
  • - 부르다

another

/əˈnʌðər/

B1
  • adjective
  • - 다른

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - 방법

"Butterfly" 속 “butterfly” 또는 “leave” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Butterfly, don't you leave me

    ➔ 부정의 명령문

    ➔ 요청이나 금지를 강조하기 위해 "don't" + 주어 "you" 사용 (떠나지 말아 줘)

  • You make my world keep spinning 'round

    ➔ 사역동사

    ➔ "make" + 목적어 "my world" + 동사원형 "keep"은 행동을 유발함을 나타냄

  • I need you to stay

    ➔ 동사 + 목적어 + 부정사

    ➔ 동사 "need"에 직접 이어지는 목적어 "you"와 부정사 "to stay"

  • I need you to show me another way

    ➔ 이중 목적어 구문

    ➔ 동사 "show"는 직접목적어 "another way" 앞에 간접목적어 "me"를 취함

  • When the world falls apart

    ➔ 시간 부사절

    ➔ 종속접속사 "when"이 시간 기반 상황을 이끔

  • It needs to be here

    ➔ 의무를 나타내는 부정사

    ➔ "needs + to be"는 강한 필요성을 표현함

  • That's why I'm calling for you

    ➔ 지시대명사 "That"

    ➔ "that"은 앞서 언급된 상황을 가리킴

  • I cannot go on for a single day

    ➔ 지속 기간 표현

    ➔ "for a single day"는 기간을 구체화함

관련 노래

Cage The Elephant - Out Loud

Out Loud

Cage The Elephant

 Sara Bareilles - King of Anything

King of Anything

Sara Bareilles

 blackbear - i hope your whole life sux

i hope your whole life sux

blackbear

 gnash, rkcb - feelings fade

feelings fade

gnash, rkcb

 AJR - Wow, I'm Not Crazy

Wow, I'm Not Crazy

AJR