Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Money got your tongue tied 돈 때문에 말이 막혀버렸어 00:00
It's a slow ride up 'till you're going down 천천히 올라가다 결국 내려가게 돼 00:03
Funny how your friends lie 친구들이 거짓말하는 게 이상하네 00:08
It's a landslide when you wear the crown 왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이 00:11
(Give it to me) (나에게 줘) 00:15
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 00:17
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 00:20
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 00:23
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 00:25
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 00:28
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 00:31
They said I couldn't do it, but I did it (yeah) 나는 못한다고 했지만, 나는 해냈어 (예) 00:33
Fought TBP, beat the most attention (yeah) TBP와 싸워서 가장 큰 주목을 이겨냈어 (예) 00:35
Met with all labels, they didn't get it (hahaha) 모든 레이블을 만나봤지만, 그들은 이해 못했어 (ㅋㅋㅋ) 00:37
Now I'm taken over, fuck with it (right) 이제 나는 장악했고, 신경 꺼 (맞아) 00:39
Time ta get flithy rich (ok), try ta stay not guilty bitch (haha) 이제 부자가 될 시간(오케이), 죄 없는 척하려고 애써 (하하) 00:41
They said they used ta handle bricks 그들은 벽돌을 다루던 사람이라고 했어 00:44
I believe them when they projects are brick (woo) 그들의 프로젝트가 벽돌 같을 때는 믿어 (우우) 00:46
All they rap about is crack n coke (ah-ha) 그들이 랩하는 건 전부 크랙과 코카인 (아하) 00:49
Knowing they ain't never dealt crack or coke 그들은 한 번도 크랙이나 코카인을 다뤄본 적 없다는 걸 알면서 00:51
Yeah it's a joke but thanks 그래, 농담이지만 고마워 00:53
'Cause I'm laughing all the way to the bank 은행까지 웃으며 가니까 00:54
Money got your tongue tied 돈 때문에 말이 막혀버렸어 00:56
It's a slow ride up 'till you're going down 천천히 올라가다 결국 내려가게 돼 00:58
Funny how your friends lie 친구들이 거짓말하는 게 이상하네 01:04
It's a landslide when you wear the crown 왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이 01:07
(Give it to me) (나에게 줘) 01:12
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 01:13
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 01:16
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 01:19
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 01:21
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 01:24
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 01:27
It's not how you fall, it's how you get back up, dog 떨어지는 방식이 아니라, 다시 일어서는 방식이 중요해, 친구 01:28
Struggle, hustle, fight hard, that's all I know is right, dog 고군분투하고, 부지런히 일하고, 열심히 싸우는 것, 그게 내가 옳다고 아는 전부야, 친구 01:33
Blood of a king, heart of a lion 왕의 피, 사자 같은 심장 01:37
Heart of a lion 사자 같은 심장 01:39
Someone please pass me the iron (please) 제발 나에게 총을 건네줘 (제발) 01:41
Death before dishonor (that right) 불명예보다 죽음이 낫다 (맞아) 01:45
That means for years I've been dying (dying) 그 말은 내가 수년 동안 죽어가고 있었다는 뜻이야 (죽어가고 있어) 01:46
Stop your blood crying 피가 울지 않게 멈춰 01:49
I'm here to save Private Ryan 나는 라인 병사를 구하러 왔어 01:50
Money got your tongue tied 돈 때문에 말이 막혀버렸어 01:52
It's a slow ride up till you're going down 천천히 올라가다 결국 내려가게 돼 01:55
Funny how your friends lie 친구들이 거짓말하는 게 이상하네 02:00
It's a landslide when you wear the crown 왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이 02:03
(Give it to me) (나에게 줘) 02:08
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 02:09
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 02:12
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 02:15
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 02:16
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 02:20
(Can't stop me now) (지금 나를 멈출 수 없어) 02:23
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 02:24
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 02:28
Tell people that you sing on the radio 라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해 02:32
Same people you don't see on the radio 라디오에서 보이지 않는 같은 사람들 02:36
(Give it to me) (나에게 줘) 02:40
Can't stop me now 지금 나를 멈출 수 없어 02:47
Can't stop me now 지금 나를 멈출 수 없어 02:55
Can't stop me now 지금 나를 멈출 수 없어 03:03
Can't stop me now 지금 나를 멈출 수 없어 03:11
03:14

Can't Stop Me Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Can't Stop Me Now" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Pitbull, The New Royales
앨범
REBELUTION
조회수
4,150,101
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 돈 때문에 말이 막혀버렸어
천천히 올라가다 결국 내려가게 돼
친구들이 거짓말하는 게 이상하네
왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이
(나에게 줘)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
나는 못한다고 했지만, 나는 해냈어 (예)
TBP와 싸워서 가장 큰 주목을 이겨냈어 (예)
모든 레이블을 만나봤지만, 그들은 이해 못했어 (ㅋㅋㅋ)
이제 나는 장악했고, 신경 꺼 (맞아)
이제 부자가 될 시간(오케이), 죄 없는 척하려고 애써 (하하)
그들은 벽돌을 다루던 사람이라고 했어
그들의 프로젝트가 벽돌 같을 때는 믿어 (우우)
그들이 랩하는 건 전부 크랙과 코카인 (아하)
그들은 한 번도 크랙이나 코카인을 다뤄본 적 없다는 걸 알면서
그래, 농담이지만 고마워
은행까지 웃으며 가니까
돈 때문에 말이 막혀버렸어
천천히 올라가다 결국 내려가게 돼
친구들이 거짓말하는 게 이상하네
왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이
(나에게 줘)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
떨어지는 방식이 아니라, 다시 일어서는 방식이 중요해, 친구
고군분투하고, 부지런히 일하고, 열심히 싸우는 것, 그게 내가 옳다고 아는 전부야, 친구
왕의 피, 사자 같은 심장
사자 같은 심장
제발 나에게 총을 건네줘 (제발)
불명예보다 죽음이 낫다 (맞아)
그 말은 내가 수년 동안 죽어가고 있었다는 뜻이야 (죽어가고 있어)
피가 울지 않게 멈춰
나는 라인 병사를 구하러 왔어
돈 때문에 말이 막혀버렸어
천천히 올라가다 결국 내려가게 돼
친구들이 거짓말하는 게 이상하네
왕관을 쓰면 모든 게 무너지듯이
(나에게 줘)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(지금 나를 멈출 수 없어)
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
라디오에서 노래한다는 말을 사람들에게 해
라디오에서 보이지 않는 같은 사람들
(나에게 줘)
지금 나를 멈출 수 없어
지금 나를 멈출 수 없어
지금 나를 멈출 수 없어
지금 나를 멈출 수 없어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 상품과 서비스를 사는 데 사용하는 화폐

tongue

/tʌŋ/

A1
  • noun
  • - 맛을 보고 말을 할 때 사용하는 입 안의 근육

crown

/kraʊn/

B1
  • noun
  • - 왕이 쓰는 장식용 머리관

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

A2
  • noun
  • - 음성 방송을 수신하는 장치

hustle

/ˈhʌsəl/

B2
  • verb
  • - 목표를 달성하기 위해 빠르고 활발히 일하다

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - 어려움에 맞서 열심히 싸우다

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 폭력적인 충돌에 참여하다

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - 인간과 동물의 몸 안을 순환하는 빨간 액체

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - 나라를 다스리는 남성 군주

lion

/ˈlaɪən/

A2
  • noun
  • - ‘짐승들의 왕’이라고 불리는 큰 야생 고양이

death

/deθ/

B1
  • noun
  • - 생명의 종말

dishonor

/dɪsˈɒnər/

C1
  • noun
  • - 명예나 존경을 잃음

crack

/kræk/

B2
  • noun
  • - 단단한 물체에 생긴 금과 같은 틈
  • noun
  • - 거리에서 흔히 쓰는 코카인 형태의 약물

coke

/koʊk/

B2
  • noun
  • - 탄산음료
  • noun
  • - 코카인 (속어)

bank

/bæŋk/

A2
  • noun
  • - 돈을 보관하는 금융 기관

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - 자연스럽게 기쁨의 소리를 내다

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 차량이나 동물을 타고 이동하다

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 서로 친밀하고 애정이 있는 사람들

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 많은 돈이나 자산을 가진

guilty

/ˈɡɪlti/

B1
  • adjective
  • - 잘못에 대해 책임을 느끼는

"Can't Stop Me Now"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: money, tongue... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Pitbull, John Ryan - Fireball

Fireball

Pitbull, John Ryan

 Pitbull, Pretty Ricky - Everybody Get Up

Everybody Get Up

Pitbull, Pretty Ricky

 Pitbull, TJR - Don't Stop The Party

Don't Stop The Party

Pitbull, TJR

 Pitbull, Piccalo - Dammit Man

Dammit Man

Pitbull, Piccalo

 Pitbull, Lil Jon - Culo

Culo

Pitbull, Lil Jon