It's a love letter
그건 사랑 편지야
00:15
It's some things that I do but I won't say I do
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
00:18
You should get to know me better
너는 나를 더 잘 알아야 해
00:22
But it's way too many things that I put you through
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
00:25
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
00:28
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
00:32
And she don't know about that pain so I can never fail her
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
00:36
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
00:39
Lord, Jesus, I got a new thesis
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
00:43
To go and get that bag and stay back all season
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
00:46
I asked men like the red-eyed demon
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
00:50
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
00:53
I missed your call like, what you doin' this evenin'
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
00:57
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
01:00
I guess your learned for those times I gave you lessons
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
01:04
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
01:07
It's a love letter
그건 사랑 편지야
01:11
It's some things that I do but I won't say I do
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
01:15
You should get to know me better
너는 나를 더 잘 알아야 해
01:19
But it's way too many things that I put you through
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
01:22
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
01:26
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
01:29
And she don't know about that pain so I can never fail her
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
01:33
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
01:37
Lord, Jesus, I got a new thesis
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
01:40
To go and get that bag and stay back all season
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
01:43
I asked men like the red-eyed demon
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
01:48
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
01:50
I missed your call like, what you doin' this evenin'
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
01:54
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
01:58
I guess your learned for those times I gave you lessons
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
02:02
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
02:05
Poppin' XO, shawty get her roll on
XO를 터트리며, 그 여자가 롤을 시작해
02:09
I wanna take your panties off and get in your ozone
네 팬티를 벗기고 네 오존 속으로 들어가고 싶어
02:13
I went and got in deep but I had all my clothes on
나는 깊이 빠졌지만 온 옷을 입고 있었어
02:16
Shawty gettin' low, oh-oh, oh-woah, girl, hold on
그녀가 낮게 움직여, 오오, 오와, 얘, 잠깐
02:19
It's four ounces to the head tonight
오늘 밤 머리엔 4온스가 필요해
02:23
(It's four ounces to the head)
(오늘 밤 머리엔 4온스)
02:27
It don't be no secrets in my bed tonight
오늘 밤 우리 침대엔 비밀이 없어
02:28
(It don't be no secrets in my bed)
(우리 침대엔 비밀이 없어)
02:30
'Cause you the one that I been askin' for
왜냐면 넌 내가 찾던 사람이라서
02:31
Don't be afraid to ask me for somethin'
뭔가를 물어볼 때 두려워하지 마
02:35
It's a love letter
그건 사랑 편지야
02:37
It's some things that I do but I won't say I do
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
02:41
You should get to know me better
너는 나를 더 잘 알아야 해
02:45
But it's way too many things that I put you through
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
02:48
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
02:52
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
02:55
And she don't know about that pain so I can never fail her
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
02:59
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
03:04
03:06
Why you tryna send me pictures?
왜 사진을 보내려는 거야?
03:14
Got me feelin', feelin' all twisted
날 뒤틀리게 만드는 기분이 들어
03:17
Baby, let's take it home
베이비, 집으로 가자
03:21
Baby, let's go the distance
베이비, 멀리까지 가보자
03:23
Do you wanna last, last?
오래 지속하고 싶어?
03:28
I want your whole affection
너의 온전한 애정을 원해
03:32
I want satisfaction
만족감을 원해
03:35
You and me come with traction
우린 서로 끌림을 가지고 있어
03:37
03:40
가사 및 번역
[한국어]
그건 사랑 편지야
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
그건 사랑 편지야
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
XO를 터트리며, 그 여자가 롤을 시작해
네 팬티를 벗기고 네 오존 속으로 들어가고 싶어
나는 깊이 빠졌지만 온 옷을 입고 있었어
그녀가 낮게 움직여, 오오, 오와, 얘, 잠깐
오늘 밤 머리엔 4온스가 필요해
(오늘 밤 머리엔 4온스)
오늘 밤 우리 침대엔 비밀이 없어
(우리 침대엔 비밀이 없어)
왜냐면 넌 내가 찾던 사람이라서
뭔가를 물어볼 때 두려워하지 마
그건 사랑 편지야
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
왜 사진을 보내려는 거야?
날 뒤틀리게 만드는 기분이 들어
베이비, 집으로 가자
베이비, 멀리까지 가보자
오래 지속하고 싶어?
너의 온전한 애정을 원해
만족감을 원해
우린 서로 끌림을 가지고 있어
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
그건 사랑 편지야
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
주님, 예수님, 새로운 목표가 생겼어
가서 그 돈을 챙기고, 시즌 내내 뒤에 머물 거야
나는 빨간 눈의 악마 같은 남자들에게 물어봤어
나는 너무 놀라서, 지옥을 알면서도 가속하고 있어
너의 전화를 놓쳤어, 오늘 저녁에 뭐해?
계약도 없고, 돌아올 길도 없어, 피가 다시 흐르고 나는 피가 난다
아마도 네가 배운 건 내가 너에게 교훈을 줬던 순간들 때문일 거야
나는 널 내 삶에 남기고, 축복처럼 대할 거야
XO를 터트리며, 그 여자가 롤을 시작해
네 팬티를 벗기고 네 오존 속으로 들어가고 싶어
나는 깊이 빠졌지만 온 옷을 입고 있었어
그녀가 낮게 움직여, 오오, 오와, 얘, 잠깐
오늘 밤 머리엔 4온스가 필요해
(오늘 밤 머리엔 4온스)
오늘 밤 우리 침대엔 비밀이 없어
(우리 침대엔 비밀이 없어)
왜냐면 넌 내가 찾던 사람이라서
뭔가를 물어볼 때 두려워하지 마
그건 사랑 편지야
내가 하는 일 중 몇 가지지만, 말하진 않을 거야
너는 나를 더 잘 알아야 해
하지만 내가 너에게 겪게 하는 일은 너무 많아
그녀는 하이힐을 우리 집에 두고 갔고, 자신을 신데렐라라 생각해
그녀는 내 머리를 땋아 주고, 등을 문지르고, 시가를 말아
그녀는 그 고통을 몰라서 나는 절대 그녀를 실망시킬 수 없어
나는 코데인을 비에 담가 두고 베개에 눕기 전까지...
왜 사진을 보내려는 거야?
날 뒤틀리게 만드는 기분이 들어
베이비, 집으로 가자
베이비, 멀리까지 가보자
오래 지속하고 싶어?
너의 온전한 애정을 원해
만족감을 원해
우린 서로 끌림을 가지고 있어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
