이중 언어 표시:

Mírame a los ojos si me doy la vuelta 내가 돌아설 때 내 눈을 봐요 00:08
Y hacer lo que tu vas a hacer conmigo ¡Ay! 그리고 나에게 할 일을 해요, 아! 00:13
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:16
Hasta el amanecer 새벽까지 00:18
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:20
¿Qué me dices? Dices 뭐라고 말해요? 당신은 말하죠 00:23
Ciérrame la puerta y dame ese amor? 문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요? 00:25
Ciérrame la puerta, los dos hasta el amanecer 문을 닫아요, 우리 둘이 새벽까지 00:29
Ciérrame la puerta, ahora tú me vas a conocer 문을 닫아요, 이제 당신은 나를 알게 될 거야 00:33
Tú un ángel, yo una mala mujer 당신은 천사, 나는 나쁜 여자 00:38
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:41
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:46
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:51
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 00:55
Quiero verte retirar la camiseta 당신이 셔츠를 벗는 걸 보고 싶어 00:59
Que no te puedas controlar 당신이 자신을 통제할 수 없게 01:04
Te como ¡Ay! 널 삼켜버릴 거야, 아! 01:07
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:08
Hasta el amanecer 새벽까지 01:09
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:12
¿Qué me dices? Dices... 뭐라고 말해요? 당신은 말하죠... 01:14
Ciérrame la puerta y dame ese amor? 문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요? 01:16
Ciérrame la puerta los dos hasta el amanecer 문을 닫아요, 우리 둘이 새벽까지 01:21
Ciérrame la puerta ahora tú me vas a conocer 문을 닫아요, 이제 당신은 나를 알게 될 거야 01:25
Tú un ángel, yo una mala mujer 당신은 천사, 나는 나쁜 여자 01:29
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:33
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:38
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:42
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 01:47
Y cuando me tocas 그리고 당신이 나를 만질 때 01:51
Me tocas el alma 내 영혼을 만져요 01:53
El el mejor senti 최고의 감 01:55
Senti, sentimiento 감, 감정 01:57
Y cuando me tocas 그리고 당신이 나를 만질 때 01:59
Yo toco el cielo 나는 하늘을 만져요 02:01
El el mejor senti 최고의 감 02:04
Senti, sentimiento 감, 감정 02:06
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:08
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:14
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:20
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:24
Ciérrame la puerta y dame ese amor? 문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요? 02:27
Ciérrame la puerta 문을 닫아요 02:32
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:34
Ciérrame la puerta y dame ese amor? 문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요? 02:36
Ciérrame la puerta 문을 닫아요 02:40
Como ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 아! 아! 아! 처럼 02:42
02:45

Como ¡Ay! – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Como ¡Ay!" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
ANTONIA
조회수
3,703,356
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 돌아설 때 내 눈을 봐요
그리고 나에게 할 일을 해요, 아!
아! 아! 아! 처럼
새벽까지
아! 아! 아! 처럼
뭐라고 말해요? 당신은 말하죠
문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요?
문을 닫아요, 우리 둘이 새벽까지
문을 닫아요, 이제 당신은 나를 알게 될 거야
당신은 천사, 나는 나쁜 여자
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
당신이 셔츠를 벗는 걸 보고 싶어
당신이 자신을 통제할 수 없게
널 삼켜버릴 거야, 아!
아! 아! 아! 처럼
새벽까지
아! 아! 아! 처럼
뭐라고 말해요? 당신은 말하죠...
문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요?
문을 닫아요, 우리 둘이 새벽까지
문을 닫아요, 이제 당신은 나를 알게 될 거야
당신은 천사, 나는 나쁜 여자
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
그리고 당신이 나를 만질 때
내 영혼을 만져요
최고의 감
감, 감정
그리고 당신이 나를 만질 때
나는 하늘을 만져요
최고의 감
감, 감정
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
아! 아! 아! 처럼
문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요?
문을 닫아요
아! 아! 아! 처럼
문을 닫아주고 그 사랑을 줄래요?
문을 닫아요
아! 아! 아! 처럼

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mirar

/miˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - 보다

ojo

/ˈoxo/

A1
  • noun
  • - 눈

vuelta

/ˈbwel̪t̪a/

A2
  • noun
  • - 회전, 돌아옴, 한 바퀴, 산책

amanecer

/ama.neˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - 새벽, 해돋이
  • verb
  • - 새벽이 오다, 새벽에 깨다

decir

/deˈθiɾ/

A1
  • verb
  • - 말하다

cerrar

/θeˈraɾ/

A1
  • verb
  • - 닫다

puerta

/ˈpweɾt̪a/

A1
  • noun
  • - 문

dar

/d̪aɾ/

A1
  • verb
  • - 주다

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

conocer

/ko.noˈθeɾ/

A1
  • verb
  • - 알다, 만나다

ángel

/ˈaŋxel/

B1
  • noun
  • - 천사

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • - 나쁜, 악한

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 여자, 여성

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 원하다, 사랑하다

tocar

/t̪oˈkaɾ/

A1
  • verb
  • - 만지다, (악기를) 연주하다, (문을) 두드리다

alma

/ˈal.ma/

B1
  • noun
  • - 영혼

mejor

/meˈxoɾ/

A1
  • adjective
  • - 최고의, 더 좋은

sentimiento

/sen.t̪iˈmjen.t̪o/

B2
  • noun
  • - 감정

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - 하늘, 천국

🧩 "Como ¡Ay!" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!