Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Qué rica morena, nena, vamos a hacerle en la arena. 이 멋진 갈색 머리야, 베이비, 모래 위에서 해보자. 00:06
cómo calienta tu cuerpo debajo de esa Luna llena. 저 환한 달빛 아래 네 몸이 얼마나 뜨거운지. 00:10
Qué rica morena, nena, vamos a hacerlo sin pena. 이 멋진 갈색 머리야, 베이비, 망설임 없이 하자. 00:13
Si te vienes conmigo es pa' quedarte la noche entera. 나와 함께라면 밤새도록 있을 거야. 00:17
Échame la culpa a mí 내 탓을 해 00:21
por si llegan a saber, 만약 그들이 알게 된다면, 00:23
diles que un día te vi 어느 날 널 봤다고 00:25
y al otro te enamoré. 말해줘, 그리고 다음 날 널 사랑하게 됐다고. 00:27
Échame la culpa a mí, 내 탓을 해, 00:29
por si llegan a saber, 만약 그들이 알게 된다면, 00:31
diles que te lo advertí 내가 경고했다고 말해줘 00:33
que tú ibas a caer. 네가 넘어갈 거라고. 00:35
Baby, qué tú esperas? 자기야, 뭘 기다리는 거야? 00:39
Si tú y yo conectamos la primera vez 우리 첫눈에 반했잖아 00:41
que nos vimos a los ojos. 우리가 서로 눈을 봤을 때. 00:44
No hay manera 방법이 없어 00:47
de que me olvide de esa piel canela. 그 캐러멜 색 피부를 잊을 수 없어. 00:49
Quedaron secuelas de esa noche. 그날 밤의 여운이 남았어. 00:52
Que tú y yo paramos el tiempo frente a frente, 우리 둘이 마주보며 시간을 멈췄잖아, 00:55
cuerpo a cuerpo. 몸과 몸을 맞대고. 01:00
Yo no sé por qué tan lejos, ma. 왜 이렇게 멀리 떨어져 있는지 모르겠어, 자기. 01:02
No tiene sentido que con esto que sentimos, 이런 감정을 느끼면서, 01:09
tú estés por otro camino, no es normal. 네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야. 01:12
Bebé, tú allá y yo acá. 자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어. 01:15
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimos, 이미 만났는데도 말이 안 돼, 자기야, 01:17
y un par de cosas vivimos, no es normal. 우리가 몇 가지를 함께 경험했는데도, 정상이 아니야. 01:20
Bebé, tú allá y yo acá. 자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어. 01:23
Eso no tiene sentido. 말이 안 돼. 01:24
No tiene sentido, que con esto que sentimos, 이런 감정을 느끼면서, 01:26
tú estés por otro camino, no es normal. 네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야. 01:29
No tiene sentido. 말이 안 돼. 01:32
Una varita diseñó su cuerpo. 마치 요정의 지팡이로 몸매를 만든 것 같아. 01:41
Y la verdad, si está más buena, explota. 그리고 솔직히, 더 매력적이라면 폭발할 거야. 01:43
Ella tiene el truquito, el pasito de baile. 그녀는 비법을 알고 있지, 춤 스텝을. 01:44
Yo me la pegué pa' que baile, me baile. 춤추게 하려고 가까이 다가갔지, 날 춤추게 해. 01:46
Una varita diseñó su cuerpo. 마치 요정의 지팡이로 몸매를 만든 것 같아. 01:48
Y la verdad, si está más buena, explota. 그리고 솔직히, 더 매력적이라면 폭발할 거야. 01:50
Ella tiene el truquito, el pasito de baile. 그녀는 비법을 알고 있지, 춤 스텝을. 01:52
Yo me la pegué pa' que baile, me baile. 춤추게 하려고 가까이 다가갔지, 날 춤추게 해. 01:54
La luz te apodera de mis sentidos. 빛이 내 감각을 사로잡아. 01:56
Cuando me miras, 네가 날 볼 때, 01:59
Cuando me tocas, yo comienzo a temblar. 네가 날 만질 때, 나는 떨기 시작해. 02:01
Un beso tuyo es como mi medicina. 네 키스는 내 약과 같아. 02:04
Llévame al cielo a volar. 나를 하늘로 데려가 날아보자. 02:08
Que tú y yo paramos el tiempo frente a frente, 우리 둘이 마주보며 시간을 멈췄잖아, 02:12
cuerpo a cuerpo. 몸과 몸을 맞대고. 02:17
Yo no sé por qué tan lejos, vos. 왜 이렇게 멀리 떨어져 있는지 모르겠어, 너. 02:19
No tiene sentido, que con esto que sentimos, 이런 감정을 느끼면서, 02:25
tú estés por otro camino, no es normal. 네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야. 02:29
Bebé, tú allá y yo acá. 자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어. 02:32
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimos, 이미 만났는데도 말이 안 돼, 자기야, 02:33
y un par de cosas vivimos, no es normal. 우리가 몇 가지를 함께 경험했는데도, 정상이 아니야. 02:36
Bebé, tú allá y yo acá. 자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어. 02:39
Eso no tiene sentido. 말이 안 돼. 02:41
Ay, ay, ay, si te pillara, 아, 아, 아, 널 잡으면, 02:50
si te pillara, ay, si te pillara, ay, si te pillara, 널 잡으면, 아, 널 잡으면, 아, 널 잡으면, 02:52
si te pillo. 널 잡으면. 02:54
los ojitos se me aguaran. 내 눈에 눈물이 고여. 02:57
Que alguien más te toque eso me asara, 다른 사람이 널 만지는 걸 보면 속이 타, 02:59
si tus labios pillo con otros, lloro. 네 입술을 다른 사람에게서 보면 울 거야. 03:01
Como yo te conocí, 내가 널 처음 만났을 때처럼, 03:05
mojadita, rebota y vamo' a moler. 축축하게, 튕기면서, 같이 놀아보자. 03:07
Toda esa vida, hazme bobo con un, no no. 그 모든 삶 속에서, 날 바보로 만들어줘, 안 돼, 안 돼. 03:10
Necesita, 필요해, 03:14
Te quiero dar un beso en esa boquita. 네 예쁜 입술에 키스하고 싶어. 03:17
Así es que tú te convencí, 그렇게 널 설득했지, 03:20
mojadita, remonta y vamo' a moler. 축축하게, 다시 춤추고, 같이 놀아보자. 03:22
Toda esa vida, hazme bobo con un, no no. 그 모든 삶 속에서, 날 바보로 만들어줘, 안 돼, 안 돼. 03:25
Necesita, 필요해, 03:29
Te ruego, vuelve, no, con una perla busca. 제발 돌아와, 아니, 진주를 찾아봐. 03:32
Todas esas promesas, todas se han roto. 그 모든 약속들, 전부 깨졌어. 03:39
Hoy siguen destruyéndome lento. 오늘도 난 천천히 파괴되고 있어. 03:43
Todas estas noches sin tu calor. 네 온기 없는 이 모든 밤들. 03:47
Bajo la luna hoy te digo, lo siento. 달빛 아래 오늘 말할게, 미안해. 03:51
Súbelen, súbelen la adrenalina. 아드레날린을 올려, 올려. 03:55
Súbelen, súbelen la adrenalina. 아드레날린을 올려, 올려. 03:57
Súbelen, súbelen la adrenalina. 아드레날린을 올려, 올려. 03:59
Súbelen, súbelen la adrenalina. 아드레날린을 올려, 올려. 04:01

Cosas Exclusivas (Mashup) – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Cosas Exclusivas (Mashup)" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Mike Morato
조회수
95,854
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 이 멋진 갈색 머리야, 베이비, 모래 위에서 해보자.
저 환한 달빛 아래 네 몸이 얼마나 뜨거운지.
이 멋진 갈색 머리야, 베이비, 망설임 없이 하자.
나와 함께라면 밤새도록 있을 거야.
내 탓을 해
만약 그들이 알게 된다면,
어느 날 널 봤다고
말해줘, 그리고 다음 날 널 사랑하게 됐다고.
내 탓을 해,
만약 그들이 알게 된다면,
내가 경고했다고 말해줘
네가 넘어갈 거라고.
자기야, 뭘 기다리는 거야?
우리 첫눈에 반했잖아
우리가 서로 눈을 봤을 때.
방법이 없어
그 캐러멜 색 피부를 잊을 수 없어.
그날 밤의 여운이 남았어.
우리 둘이 마주보며 시간을 멈췄잖아,
몸과 몸을 맞대고.
왜 이렇게 멀리 떨어져 있는지 모르겠어, 자기.
이런 감정을 느끼면서,
네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야.
자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어.
이미 만났는데도 말이 안 돼, 자기야,
우리가 몇 가지를 함께 경험했는데도, 정상이 아니야.
자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어.
말이 안 돼.
이런 감정을 느끼면서,
네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야.
말이 안 돼.
마치 요정의 지팡이로 몸매를 만든 것 같아.
그리고 솔직히, 더 매력적이라면 폭발할 거야.
그녀는 비법을 알고 있지, 춤 스텝을.
춤추게 하려고 가까이 다가갔지, 날 춤추게 해.
마치 요정의 지팡이로 몸매를 만든 것 같아.
그리고 솔직히, 더 매력적이라면 폭발할 거야.
그녀는 비법을 알고 있지, 춤 스텝을.
춤추게 하려고 가까이 다가갔지, 날 춤추게 해.
빛이 내 감각을 사로잡아.
네가 날 볼 때,
네가 날 만질 때, 나는 떨기 시작해.
네 키스는 내 약과 같아.
나를 하늘로 데려가 날아보자.
우리 둘이 마주보며 시간을 멈췄잖아,
몸과 몸을 맞대고.
왜 이렇게 멀리 떨어져 있는지 모르겠어, 너.
이런 감정을 느끼면서,
네가 다른 길을 가고 있다는 건 말이 안 돼, 정상이 아니야.
자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어.
이미 만났는데도 말이 안 돼, 자기야,
우리가 몇 가지를 함께 경험했는데도, 정상이 아니야.
자기야, 넌 저기 있고 난 여기 있어.
말이 안 돼.
아, 아, 아, 널 잡으면,
널 잡으면, 아, 널 잡으면, 아, 널 잡으면,
널 잡으면.
내 눈에 눈물이 고여.
다른 사람이 널 만지는 걸 보면 속이 타,
네 입술을 다른 사람에게서 보면 울 거야.
내가 널 처음 만났을 때처럼,
축축하게, 튕기면서, 같이 놀아보자.
그 모든 삶 속에서, 날 바보로 만들어줘, 안 돼, 안 돼.
필요해,
네 예쁜 입술에 키스하고 싶어.
그렇게 널 설득했지,
축축하게, 다시 춤추고, 같이 놀아보자.
그 모든 삶 속에서, 날 바보로 만들어줘, 안 돼, 안 돼.
필요해,
제발 돌아와, 아니, 진주를 찾아봐.
그 모든 약속들, 전부 깨졌어.
오늘도 난 천천히 파괴되고 있어.
네 온기 없는 이 모든 밤들.
달빛 아래 오늘 말할게, 미안해.
아드레날린을 올려, 올려.
아드레날린을 올려, 올려.
아드레날린을 올려, 올려.
아드레날린을 올려, 올려.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rica

/ˈri.ka/

A2
  • adjective
  • - 맛있는
  • adjective
  • - 부유한

morena

/moˈre.na/

B1
  • adjective
  • - 갈색 머리의/어두운 피부의

arena

/aˈre.na/

A2
  • noun
  • - 모래
  • noun
  • - 경기장

calienta

/kaˈljen.ta/

B1
  • verb
  • - 따뜻하게 하다

cuerpo

/ˈkwɛr.po/

A2
  • noun
  • - 몸

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - 부끄러움

entera

/enˈte.ra/

A2
  • adjective
  • - 전체의

culpame

/ˈkul.pa.me/

B1
  • verb
  • - 나를 탓하다

saber

/saˈβɛr/

A2
  • verb
  • - 알다

vi

/bi/

A1
  • verb
  • - 나는 보았다

enamoré

/e.na.moˈɾe/

B2
  • verb
  • - 나는 사랑에 빠졌다

advertí

/aδ.βɛrˈti/

B2
  • verb
  • - 나는 경고했다

esperas

/esˈpe.ras/

A2
  • verb
  • - 너는 기다린다
  • verb
  • - 너는 바라다

conectamos

/ko.nekˈta.mos/

B1
  • verb
  • - 우리는 연결하다

vimos

/ˈbi.mos/

A2
  • verb
  • - 우리는 보았다

manera

/maˈne.ra/

A2
  • noun
  • - 방법

olvide

/olˈβi.ðe/

B1
  • verb
  • - 잊다

piel

/pjɛl/

A2
  • noun
  • - 피부

canela

/kaˈne.la/

B2
  • noun
  • - 계피
  • adjective
  • - 계피색의, 연한 갈색의

secuelas

/seˈkwe.las/

C1
  • noun
  • - 후유증, 결과

paramos

/paˈɾa.mos/

B1
  • verb
  • - 우리는 멈추다, 우리는 얼다

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - 시간
  • noun
  • - 날씨

lejos

/ˈle.xos/

A2
  • adverb
  • - 멀리

sentimos

/senˈti.mos/

A2
  • verb
  • - 우리는 느끼다

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - 길, 통로

normal

/noɾˈmal/

A2
  • adjective
  • - 정상적인

acá

/aˈka/

A1
  • adverb
  • - 여기에

coincidimos

/ko.in.θiˈðimos/

C1
  • verb
  • - 우리는 우연히 만나다, 우리는 만나다

vivimos

/biˈβi.mos/

A2
  • verb
  • - 우리는 살다

varita

/baˈɾi.ta/

B2
  • noun
  • - 마법 지팡이

diseñó

/di.seˈɲo/

B2
  • verb
  • - 디자인하다

verdad

/βɛrˈðað/

A2
  • noun
  • - 진실

buena

/ˈbwe.na/

A1
  • adjective
  • - 좋은

explota

/esˈplo.ta/

B1
  • verb
  • - 폭발하다

truquito

/truˈki.to/

B2
  • noun
  • - 작은 속임수, 비결

pasito

/paˈsi.to/

B1
  • noun
  • - 작은 걸음

baile

/ˈbai.le/

A2
  • noun
  • - 춤

pegué

/peˈɣe/

B1
  • verb
  • - 나는 붙였다, 나는 달라붙었다
  • verb
  • - 나는 가까이 갔다, 나는 껴안았다

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 빛

apodera

/a.poˈðe.ɾa/

C1
  • verb
  • - 장악하다, 권한을 부여하다

sentidos

/senˈti.ðos/

A2
  • noun
  • - 감각

miras

/ˈmi.ɾas/

A2
  • verb
  • - 너는 보다

tocas

/ˈto.kas/

A2
  • verb
  • - 너는 만지다

temblar

/temˈblar/

B1
  • verb
  • - 떨리다, 흔들리다

beso

/ˈbe.so/

A2
  • noun
  • - 키스

medicina

/me.ðiˈθi.na/

A2
  • noun
  • - 약

cielo

/ˈθje.lo/

A2
  • noun
  • - 하늘, 천국

volar

/boˈlar/

A2
  • verb
  • - 날다

vos

/bos/

B1
  • pronoun
  • - 당신 (비격식, 중남미에서 자주 사용)

pillara

/piˈʎa.ɾa/

C1
  • verb
  • - 나는 잡을 것이다, 나는 발견할 것이다

pillo

/ˈpi.ʎo/

B1
  • verb
  • - 나는 잡다, 나는 찾다
  • adjective
  • - 장난스러운, 교활한

aguaran

/aˈɣwa.ɾan/

C1
  • verb
  • - 내 눈에 물이 고이다

asara

/aˈsa.ɾa/

C1
  • verb
  • - 그것은 나를 화나게 한다, 그것은 나를 귀찮게 한다

labios

/ˈla.βjos/

B1
  • noun
  • - 입술

lloro

/ˈʎo.ɾo/

A2
  • verb
  • - 나는 울다

mojadita

/mo.xaˈði.ta/

C1
  • adjective
  • - 약간 젖은, 축축한

rebota

/reˈβo.ta/

B1
  • verb
  • - 튀어 오르다

moler

/moˈleɾ/

B1
  • verb
  • - 갈다, 으깨다
  • verb
  • - 춤추다 (구어체, 섹시한)

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 삶

bobo

/ˈbo.bo/

B1
  • adjective
  • - 바보 같은, 어리석은

necesita

/ne.θeˈsi.ta/

A2
  • verb
  • - 필요하다

quiero

/ˈkje.ɾo/

A1
  • verb
  • - 나는 원하다

boquita

/boˈki.ta/

B1
  • noun
  • - 작은 입

convencí

/kom.βenˈθi/

B2
  • verb
  • - 나는 설득했다

remonta

/reˈmon.ta/

C1
  • verb
  • - 그것은 올라가다, 그것은 상승하다

ruego

/ˈrwe.ɣo/

B2
  • verb
  • - 나는 간청하다

vuelve

/ˈβwel.βe/

A2
  • verb
  • - 돌아오다

perla

/ˈpeɾ.la/

B1
  • noun
  • - 진주

promesas

/pɾoˈme.sas/

B1
  • noun
  • - 약속

roto

/ˈro.to/

B1
  • adjective
  • - 깨진, 부서진

destruyéndome

/des.tɾuˈʎen.do.me/

C1
  • verb
  • - 나를 파괴하다

lento

/ˈlen.to/

A2
  • adverb
  • - 느리게
  • adjective
  • - 느린

noches

/ˈno.tʃes/

A1
  • noun
  • - 밤들

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 열, 온기

digo

/ˈdi.ɣo/

A1
  • verb
  • - 나는 말하다

siento

/ˈsjɛn.to/

A2
  • verb
  • - 나는 느끼다

súbelen

/ˈsu.βe.len/

B2
  • verb
  • - 볼륨을 높이다, 그것을 늘리다

adrenalina

/a.ðɾe.naˈli.na/

C1
  • noun
  • - 아드레날린

“rica, morena, arena” – 다 이해했어?

⚡ "Cosas Exclusivas (Mashup)" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único