가사 및 번역
그리고 제 마음은 벅차오르죠
바람처럼 하늘 높이 날아오르는 기분이에요
이게 사랑일까요?
단 한 번의 눈빛에 약해져요
이것이 바로 로맨스라고 하는 걸까요?
이제 알겠어요
길을 잃을 때면, 놓을 수가 없어요
어디로 향하는지 알 필요 없어요
당신은 저를 하늘로 데려갈 수 있어요
천국에 갇힌 듯한 기분이에요
당신의 눈을 바라보면 길을 잃어버려요
그냥 빠져버렸어요, 왜 그런지 모르겠어요
뭔가 있어요, 부정할 수 없어요
처음 알게 된 건
처음 당신을 바라봤을 때였어요
만약 제 길을 찾을 수 없다면
구원이 너무 멀리 느껴진다면
괜찮아요, 찾을 수 있을 거예요
당신의 눈을 바라보면 길을 잃어버려요
어디로 향하는지 알 필요 없어요
당신은 저를 하늘로 데려갈 수 있어요
천국에 갇힌 듯한 기분이에요
당신의 눈을 바라보면 길을 잃어버려요
단 한 번의 눈빛에 약해져요
이것이 바로 로맨스라고 하는 걸까요?
찾을 수 있을 거예요
당신의 눈을 바라보면 길을 잃어버려요
오-오
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
soar /sɔr/ B2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
weak /wik/ A2 |
|
|
glance /ɡlæns/ B1 |
|
|
romance /ˈroʊmæns/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heading /ˈhɛdɪŋ/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
fell /fɛl/ A2 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
🧩 "Lost In Your Eyes" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
I get lost in your eyes
➔ 상태/감정을 나타내는 현재 시제
➔ 'I get lost'라는 구절은 습관적이거나 지속적인 감정/상태를 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다.
-
And soar like the wind
➔ 직유
➔ 이 구절은 직유('like the wind')를 사용하여 영혼이 솟아오르는 느낌을 바람의 빠르고 자유로운 움직임에 비유합니다.
-
Is it love that I am in?
➔ 의문사 의문문 (도치)
➔ 이것은 의문 대명사로 'what'을 사용하고 강조를 위해 주어-동사 도치가 이루어진 의문문입니다.
-
And now I know 'Cause when I'm lost, I can't let go
➔ 원인을 나타내는 접속사 ('Cause') 및 조동사 ('can't')
➔ 'Cause'는 앞선 진술의 이유를 도입합니다. 'Can't let go'는 길을 잃은 느낌 때문에 놓을 수 없음을 표현합니다.
-
I don't mind not knowin' what I'm heading for
➔ 'mind'의 목적어로 사용된 동명사구
➔ 'not knowin' what I'm heading for'라는 구절은 동사 'mind'의 목적어 역할을 하는 명사구(동명사구)입니다.
-
It's like being lost in heaven
➔ 'like'와 동명사 'being'을 사용한 비교
➔ 이 문장은 'like'를 사용하여 눈 속에서 길을 잃는 느낌과 천국에 있는 경험을 비교합니다. 'Being lost'는 동명사구입니다.
-
And if I can't find my way
➔ 조건절 (1형 - 현실적인 가능성)
➔ 이것은 1형 조건문 구조('if' + 현재 시제, 'will' + 원형 동사)입니다. 가능한 미래의 시나리오를 표현합니다.
-
Oh, I'll be found
➔ 미래 시제 ('will be' - 수동태)
➔ 수동태의 미래 시제('will be found')는 주어에게 일어날 미래의 사건을 나타냅니다.
