가사 및 번역
기억나, 내가 정신을 잃었던 그때가
그곳엔 묘하게 편안한 무언가가 있었지
광활한 공간엔 네 감정마저 메아리쳤어
그리고 넌 아무런 걱정 없이 거기 서 있었지
그래, 난 현실과 동떨어진 듯했어
하지만 내가 모자라서가 아니었어
오히려 너무 많이 알았을 뿐
그게 내가 미친 건가?
그게 내가 미친 건가?
그게 내가 미친 건가?
아마도
네 인생 최고의 순간을 보내길 바라
하지만 두 번 생각해, 그게 내 유일한 충고야
자, 이제 말해 넌 대체
넌 누구라고, 누구라고 생각해?
하하하, 정말 다행이네
네가 진짜 주인공인 줄 아는 거야?
글쎄, 넌 미친 것 같아
넌 미친 것 같아
넌 미친 것 같아
나와 똑같이
내 영웅들은 위험을 무릅쓰며 삶을 바쳤지
난 그저 그들과 같고 싶다고 생각했어
어릴 적부터 늘
어릴 때부터 그건 재밌어 보였어
지금 내가 여기 선 건 우연이 아냐
다 마치면 죽어도 좋아
어쩌면 난 미친 걸지도
어쩌면 넌 미친 걸지도
어쩌면 우리 모두 미친 걸지도
아마도
글쎄, 넌 미친 것 같아
넌 미친 것 같아
넌 미친 것 같아
나와 똑같이
어릴 적부터 늘
어릴 때부터 그건 재밌어 보였어
지금 내가 여기 선 건 우연이 아냐
다 마치면 죽어도 좋아
어쩌면 난 미친 걸지도
어쩌면 넌 미친 걸지도
어쩌면 우리 모두 미친 걸지도
아마도
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
emotions /ɪˈməʊʃənz/ B1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A2 |
|
|
soul /səʊl/ B1 |
|
|
control /kənˈtrəʊl/ B1 |
|
|
heroes /ˈhɪərəʊz/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
limb /lɪm/ B2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I remember when I lost my mind
➔ 과거 시제 + 부정사
➔ 이 문장은 과거의 완료된 행동을 나타내는 과거 시제(‘기억한다’, 암시)를 사용하고, 그 뒤에 ‘언제’로 시작하는 절과 과거 시제(‘잃었다’)를 사용하여 기억하는 사건을 나타냅니다. ‘잃다’는 부정사입니다.
-
Does that make me crazy?
➔ 태그 질문
➔ 이것은 확인 질문으로, 확인을 구하기 위해 사용됩니다. 조동사 ‘does’가 ‘that’과 결합되어 질문이 형성됩니다. 청취자에게 동의 또는 반대를 촉구합니다.
-
Come on now, who do you think you are?
➔ 간접 의문문 + 명령형
➔ 이 문장은 주의를 끌기 위한 명령형(‘Come on now’)으로 시작하고, 그 뒤에 간접 의문문이 이어집니다. ‘당신은 누구라고 생각하세요?’라는 구조는 누군가의 자만심을 의심하는 일반적인 방법입니다.
-
I think you're crazy just like me
➔ 비교 형용사 + 절
➔ ‘just like me’라는 구문은 비교사로 기능하여 유사성을 나타냅니다. 그것은 청취자의 ‘미친’ 것으로 여겨지는 상태를 화자의 상태와 비교합니다.
-
But maybe I'm crazy
➔ 조동사 + 형용사
➔ 조동사 ‘maybe’는 가능성이나 불확실성을 나타냅니다. 그것은 형용사 ‘미친’을 수식하여 화자가 자신의 정신 건강을 의심하고 있음을 시사합니다.
