I know your shadow
네 그림자는 내 첫 번째 이름만큼 잘 알아
00:08
Like I know my first name
내 이름처럼 익숙해
00:12
I know the softest
네 다리 중 가장 부드러운 부분도 알아, 자기야
00:17
Part of your legs, babe
네가 내 아래 누워 있을 때의 모습까지 다 외워
00:22
I know the shape that you take when you lay underneath me
기억 속에 새긴 모습, 왜냐하면 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
00:27
From memory 'cause, I'm the one that gets to know you
나만이 볼 수 있어
00:33
Naked
네이키드
00:37
I hope it's okay for me to say it
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
00:39
Let me worship what my god created
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
00:44
Give it all to me, every inch and curve
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
00:48
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
00:52
I don't mean to stare
계속 널 보고 있지만
00:58
I'm just fixated, elated
빠져버렸어, 정말 기뻐
01:00
You and nothing else is just amazing
너만 있으면 뭐든 다 좋아
01:03
Baby, leave it off, this is my favorite
아기야, 그냥 벗고 있어, 그게 내가 제일 좋아하는 거야
01:06
Every second that you're not, I hate it
네가 없는 순간마다 정말 싫어
01:11
I'll never know who
네가 누군지
01:18
You were in Texas
텍사스에 있을 때는 몰랐을 거야
01:23
I'll never know you
네가 어떤 사람인지
01:28
In your sister's Lexus
네 여동생 렉서스 안에서는 몰랐을 거야
01:33
I'll never know you, 22, Bonnaroo, wasted
네가 스물둘, 보나루, 취한 모습은 이제 모를 거야
01:37
But I wouldn't trade it 'cause I'm the one that gets to know you
그래도 괜찮아, 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
01:43
Naked
네이키드
01:48
I hope it's okay for me to say it
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
01:50
Let me worship what my god created
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
01:55
Give it all to me, every inch and curve
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
01:58
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
02:03
I don't mean to stare
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
02:09
I'm just fixated, elated
딴 생각할 수 없어, 너무 행복해
02:11
You and nothing else is just amazing
너만 있으면 뭐든 다 좋아
02:13
Baby, leave it off (would you leave it?), this is my favorite
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줄래?), 내가 제일 좋아하는 거라서
02:17
Every second that you're not, I hate it
네가 없는 순간마다 정말 싫어
02:21
Keep the light on (keep it on)
불을 켜둬(켜둬 줘)
02:26
Show me every angle
모든 면을 다 보여줘
02:28
All that I want
내가 원하는 건
02:30
Is to know my angel
내 천사를 알고 싶은 것뿐이야
02:33
Naked
벗고 있는 그대로
02:35
I hope it's okay for me to say it (yeah)
이렇게 말해도 괜찮지? (그래)
02:37
Let me worship what my god created
내 신이 만든 널 예배할 수 있게 해줘
02:42
Give it all to me (give it all), every inch and curve
네 모든 것, 굴곡까지 모두 다 내게 줘
02:45
You're a masterpiece, the wonders of the world are overrated
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 소중해
02:50
I don't mean to stare
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
02:56
I'm just fixated, elated
정신이 팔려 버렸어, 너무 좋아서
02:58
You and nothing else is just amazing
너만 있으면 뭐든 다 좋아
03:00
Baby, leave it off (leave it off), this is my favorite
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줘), 내가 제일 좋아하는 거야
03:04
Every second that you're not, I hate it
네가 없는 순간마다 정말 싫어
03:09
Ooh, I hate it
아, 정말 싫어
03:15
When you're not
네가 없을 때
03:19
03:22
가사 및 번역
'Know You Naked'는 감정적이고 신체적인 취약성을 강조하는 곡으로, 한국어 학습자에게 친밀한 표현과 감정 전달의 언어적 요소를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 독특한 감성과 서정적인 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.
[한국어]
네 그림자는 내 첫 번째 이름만큼 잘 알아
내 이름처럼 익숙해
네 다리 중 가장 부드러운 부분도 알아, 자기야
네가 내 아래 누워 있을 때의 모습까지 다 외워
기억 속에 새긴 모습, 왜냐하면 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
나만이 볼 수 있어
네이키드
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
계속 널 보고 있지만
빠져버렸어, 정말 기뻐
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어, 그게 내가 제일 좋아하는 거야
네가 없는 순간마다 정말 싫어
네가 누군지
텍사스에 있을 때는 몰랐을 거야
네가 어떤 사람인지
네 여동생 렉서스 안에서는 몰랐을 거야
네가 스물둘, 보나루, 취한 모습은 이제 모를 거야
그래도 괜찮아, 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
네이키드
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
딴 생각할 수 없어, 너무 행복해
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줄래?), 내가 제일 좋아하는 거라서
네가 없는 순간마다 정말 싫어
불을 켜둬(켜둬 줘)
모든 면을 다 보여줘
내가 원하는 건
내 천사를 알고 싶은 것뿐이야
벗고 있는 그대로
이렇게 말해도 괜찮지? (그래)
내 신이 만든 널 예배할 수 있게 해줘
네 모든 것, 굴곡까지 모두 다 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 소중해
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
정신이 팔려 버렸어, 너무 좋아서
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줘), 내가 제일 좋아하는 거야
네가 없는 순간마다 정말 싫어
아, 정말 싫어
네가 없을 때
내 이름처럼 익숙해
네 다리 중 가장 부드러운 부분도 알아, 자기야
네가 내 아래 누워 있을 때의 모습까지 다 외워
기억 속에 새긴 모습, 왜냐하면 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
나만이 볼 수 있어
네이키드
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
계속 널 보고 있지만
빠져버렸어, 정말 기뻐
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어, 그게 내가 제일 좋아하는 거야
네가 없는 순간마다 정말 싫어
네가 누군지
텍사스에 있을 때는 몰랐을 거야
네가 어떤 사람인지
네 여동생 렉서스 안에서는 몰랐을 거야
네가 스물둘, 보나루, 취한 모습은 이제 모를 거야
그래도 괜찮아, 너를 벗은 그대로 아는 사람은 나니까
네이키드
이렇게 말해도 괜찮을지 모르겠어
내 신이 만든 널 예배하게 해줘
네 모든 것, 모든 굴곡까지 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 대단하지 않아
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
딴 생각할 수 없어, 너무 행복해
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줄래?), 내가 제일 좋아하는 거라서
네가 없는 순간마다 정말 싫어
불을 켜둬(켜둬 줘)
모든 면을 다 보여줘
내가 원하는 건
내 천사를 알고 싶은 것뿐이야
벗고 있는 그대로
이렇게 말해도 괜찮지? (그래)
내 신이 만든 널 예배할 수 있게 해줘
네 모든 것, 굴곡까지 모두 다 내게 줘
넌 걸작이야, 세상 불가사의보다 더 소중해
자꾸 눈이 가는 건 미안하지만
정신이 팔려 버렸어, 너무 좋아서
너만 있으면 뭐든 다 좋아
아기야, 그냥 벗고 있어(벗어줘), 내가 제일 좋아하는 거야
네가 없는 순간마다 정말 싫어
아, 정말 싫어
네가 없을 때
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I know your shadow
➔ 현재형은 사실이나 습관을 진술할 때 사용됩니다.
➔ "나는 안다"라는 구절은 현재의 이해나 친숙함을 나타냅니다.
-
I hope it's okay for me to say it
➔ 조동사 '희망하다'는 바람이나 소망을 표현합니다.
➔ 이 구절은 화자의 감정이 받아들여지기를 바라는 것을 나타냅니다.
-
You're a masterpiece
➔ 현재형은 사실을 진술할 때 사용됩니다.
➔ 이 구절은 언급된 사람의 가치와 아름다움을 주장합니다.
-
I don't mean to stare
➔ 현재형의 부정형.
➔ 이 구절은 화자가 다른 사람을 불쾌하게 하려는 의도가 없음을 나타냅니다.
-
Every second that you're not, I hate it
➔ 종속절이 있는 복잡한 문장 구조.
➔ 이 구절은 그 사람의 부재에 대한 강한 싫증을 표현합니다.
-
Show me every angle
➔ 명령형은 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.
➔ 이 구절은 다른 사람에게 자신에 대해 더 많이 드러내도록 직접 요청하는 것입니다.
