Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

¡Wuh! 행주! 00:05
¡Vamo! 자 가자! 00:09
Yeh-yeh-yeh-yeh-yei 예예예예예~ 00:12
Babylon Girl 바빌론 걸 00:16
Oh-oh 오오 00:20
Dice 네가 말했어 00:21
No había ninguna intención 처음부터 설렘이란 건 없었대 00:21
Solo una tensión entre nosotros 우리 사이엔 그저 묘한 긴장만 흘렀을 뿐 00:23
Era tanta la magia, baby 아이 돌았어 베이비, 그 분위기 00:26
Que se veía hasta en las fotos 사진 속에서도 보였으니까 00:28
La idea era arreglarnos 서로 마음 맞춰보자는 건데 00:31
No terminar más rotos 완전히 깨진 건 말고 00:33
Hubo un fallo en la dirección 이 미로는 출구가 없네 00:35
Era tu cama 달콤했던 네 침대에 빠져 00:38
No tu corazón, bebé 네 진심은 아니었어 베이비 00:39
Hicimos el amor una y otra vez 우린 밤새 사랑을 나눴지 00:43
No sé ni cómo explicarlo, baby 말로는 다 못할 일이었어 베이비 00:47
Ya no sé si fuimos agua o sed 이젠 알 수가 없어, 갈증인지 물보라인지 00:50
Y ahora cómo te digo que me enamoré 어쩌자고, 난 널 사랑한 걸 00:54
No sé ni cómo explicarlo 말로는 다 못할 일이야 01:03
Oh, baby, ya no sé si fuimos agua o sed 갑자기 모르겠어, 갈증인지 물보라인지 01:08
Oh-oh, ey, yo 오오 에이 좀 01:13
Si nunca había una intención 처음부터 설렘이 없었다면서 01:18
Por qué tanto enredo entre nosotros 왜 이렇게 휘감기만 하는 건데? 01:20
Ya no quiero manejar 네가 조수석에 없는데 01:23
Si no va' a estar tú de copiloto 내가 굳이 운전할 필요 있나? 01:24
La culpa es de tu cara 모든 건 네 얼굴 때문이야 01:27
Que la veo y me vuelvo loco 처음 본 순간 정신을 잃었어 01:29
Hubo un fallo en la dirección 이 미로는 출구가 없네 01:32
Era tu cama 달콤했던 네 침대에 빠져 01:34
No tu corazón, bebé 네 진심은 아니었어 베이비 01:36
Hicimos el amor una y otra vez 우린 밤새 사랑을 나눴지 01:39
No sé ni cómo explicarlo, baby 말로는 다 못할 일이었어 베이비 01:44
Ya no sé si fuimos agua o sed 이젠 알 수가 없어, 갈증인지 물보라인지 01:47
Y ahora cómo te digo que me enamoré 어쩌자고, 난 널 사랑한 걸 01:51
La-la-la-la, la-la-la-la-la 라라라라 라라라라라 01:59
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh 오, 오오오오, 오오 02:03
Baby, ya no sé si fuimos agua o sed 베이비 갑자기 모르겠어, 갈증인지 물보라인지 02:05
Y ahora cómo te digo que me enamoré 어쩌자고, 난 널 사랑한 걸 02:10
De tu piel, de tu boca 네 향기, 입술, 목소리 02:15
De cómo hablas, de tus cosas 특이한 말투, 버릇까지 02:17
De cómo esquivas los "te quiero" '사랑해'를 도랑 치고 가는 02:20
Tú me encanta' porque estás loca 미칠 듯한 모습마저 반했어 02:22
De tu voz, de tus miedos 네 목소리, 두려움 02:24
De tus victorias y tus derrotas 승리와 패배의 순간들까지 02:26
Fue tan fácil para ti 너무나 쉽게 내 맘에 02:29
Enamorarme con tu corazón 네 진심으로 사랑에 빠져 02:31
02:37

Corazón – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Corazón" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Danny Ocean
앨범
Babylon Club
조회수
975,882
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Corazón’을 통해 스페인어의 감성적인 표현과 로맨틱한 어휘, 일상 대화에서 쓰이는 다양한 문장들을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 독특한 플라멩코 리듬과 진솔한 가사로 스페인어 학습에 흥미를 더해보세요!

[한국어] 행주!
자 가자!
예예예예예~
바빌론 걸
오오
네가 말했어
처음부터 설렘이란 건 없었대
우리 사이엔 그저 묘한 긴장만 흘렀을 뿐
아이 돌았어 베이비, 그 분위기
사진 속에서도 보였으니까
서로 마음 맞춰보자는 건데
완전히 깨진 건 말고
이 미로는 출구가 없네
달콤했던 네 침대에 빠져
네 진심은 아니었어 베이비
우린 밤새 사랑을 나눴지
말로는 다 못할 일이었어 베이비
이젠 알 수가 없어, 갈증인지 물보라인지
어쩌자고, 난 널 사랑한 걸
말로는 다 못할 일이야
갑자기 모르겠어, 갈증인지 물보라인지
오오 에이 좀
처음부터 설렘이 없었다면서
왜 이렇게 휘감기만 하는 건데?
네가 조수석에 없는데
내가 굳이 운전할 필요 있나?
모든 건 네 얼굴 때문이야
처음 본 순간 정신을 잃었어
이 미로는 출구가 없네
달콤했던 네 침대에 빠져
네 진심은 아니었어 베이비
우린 밤새 사랑을 나눴지
말로는 다 못할 일이었어 베이비
이젠 알 수가 없어, 갈증인지 물보라인지
어쩌자고, 난 널 사랑한 걸
라라라라 라라라라라
오, 오오오오, 오오
베이비 갑자기 모르겠어, 갈증인지 물보라인지
어쩌자고, 난 널 사랑한 걸
네 향기, 입술, 목소리
특이한 말투, 버릇까지
'사랑해'를 도랑 치고 가는
미칠 듯한 모습마저 반했어
네 목소리, 두려움
승리와 패배의 순간들까지
너무나 쉽게 내 맘에
네 진심으로 사랑에 빠져

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 심장 (혈액을 펌프하는 기관; 감정의 중심)

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑 (깊은 애정을 느끼는 감정)

intención

/intenˈθjon/

B1
  • noun
  • - 의도 (행동 뒤에 있는 목적이나 계획)

tensión

/tenˈsjon/

B1
  • noun
  • - 긴장 (사람들 간의 감정적 또는 신체적 압박)

magia

/maˈxia/

A2
  • noun
  • - 마법 같은 특성

fallo

/ˈfaʎo/

B1
  • noun
  • - 실수 또는 판단/기계적 오류

dirección

/direkˈθjon/

A2
  • noun
  • - 경로 또는 안내; 조종 제어

cama

/ˈkama/

A1
  • noun
  • - 잠을 자는 가구

explicar

/ekspliˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - 설명을 통해 명확히 하다

manejar

/maneˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 차량을 운전/통제하다; 상황을 관리하다

copiloto

/kopiˈloto/

B2
  • noun
  • - 주 운전자를 보조하는 두 번째 운전자

culpa

/ˈkulpa/

B1
  • noun
  • - 실수/잘못에 대한 책임

esquivar

/eskiˈβaɾ/

B2
  • verb
  • - 빠른 동작으로 회피하다

sed

/ˈsed/

A2
  • noun
  • - 체액에 대한 생리적 필요; 강한 욕망

loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - 정신적으로 불안정한; 매우 열광적인

victorias

/bikˈtoɾjas/

B1
  • noun
  • - 경쟁/투쟁에서의 성공

derrotas

/deˈrotaʃ/

B1
  • noun
  • - 전투/경쟁에서의 손실

💡 “Corazón”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • No había ninguna intención

    ➔ 과거 진행형을 사용하여 과거에 진행 중이었던 상황을 설명합니다.

    ➔ "No había"라는 구절은 과거의 의도 부족을 나타냅니다.

  • Hicimos el amor una y otra vez

    ➔ 완료된 행동을 설명하기 위해 단순 과거형이 사용됩니다.

    ➔ "Hicimos el amor"라는 구절은 사랑을 나누는 행동이 여러 번 완료되었음을 나타냅니다.

  • Ya no sé si fuimos agua o sed

    ➔ 불확실성이나 의심을 표현하기 위해 현재형이 사용됩니다.

    ➔ "Ya no sé"라는 구절은 현재의 혼란이나 불확実성을 나타냅니다.

  • La culpa es de tu cara

    ➔ 비난을 할당하기 위해 현재형이 사용됩니다.

    ➔ "La culpa es"라는 구절은 누군가 또는 무언가에 비난이 할당되고 있음을 나타냅니다.

  • Era tu cama, no tu corazón

    ➔ 과거의 상태나 조건을 설명하기 위해 미완료 과거형이 사용됩니다.

    ➔ "Era tu cama"라는 구절은 다른 측면과 대조되는 과거의 상태를 나타냅니다.

  • De tu piel, de tu boca

    ➔ 소유권이나 관계를 나타내기 위해 전치사가 사용됩니다.

    ➔ "De tu piel"라는 구절은 주제와의 소유권 또는 연결을 나타냅니다.

  • Tú me encanta' porque estás loca

    ➔ 감정이나 감정을 표현하기 위해 현재형이 사용됩니다.

    ➔ "Tú me encanta"라는 구절은 강한 매력을 나타냅니다.

관련 노래

back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY

 HANRORO - 0+0

0+0

HANRORO

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO