CRAZY

• 가수: LE SSERAFIM

가사:

[한국어]

[日本語]

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

All the girls are girling girling

みんな女の子はギャルギャルしてる

All the girly girls

全てのギャルたち

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Ya 내 심장에 강림

おお、僕の心に降臨

넌 CPR같이

君はCPRのように

손대면 like 피카츄

触れたらピカチュウみたいに

백만 볼트 전기 it’s pumping

百萬ボルトの電気が流れている、鼓動してる

I'm an otaku bestie

僕はオタクの親友

미쳐 that candy's sassy

狂ってる、そのキャンディは生意気だ

뉴런의 체계를 갱신

ニューロンのシステムを更新し

내 머릿속 감옥 탈옥했지

頭の中の監獄から脱出した

갈릴레오

ガリレオ

스스로 심판해 매일

自分で裁判を下す、毎日

뇌속에선

脳の中では

적당히 미치라 했지

ほどほどに狂えと言われた

Why can’t you stop?

なんで止められないの？

몰라 육하원칙 따윈 제길

わからない、六つの問いの原則なんてクソくらえ

난 그런 재질

そんな性質のやつさ

내 답은 make me super CRAZY

僕の答えは、僕を超絶にクレイジーにしてくれ

Crazy crazy crazy crazy

クレイジー、クレイジー、クレイジー、クレイジー

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Da da da da da

ダダダダダダ

All the girls are girling girling

全ての女の子はギャルギャルしてる

All the girly girls

全てのギャルたち

All the girls are girling girling

全ての女の子はギャルギャルしてる

All the girly girls

全てのギャルたち

Back in the days 미침에 미치지 못했던 me

昔の私、狂気に満ちていなかった頃

더이상 내 끌림 앞에 거짓 증언은 않지

もうこれ以上、僕の魅力の前で偽りの証言はしない

무슨 의미 또 무슨 가치 가능과 불가능

何の意味、または価値、可能と不可能の違い

이젠 다 쉿

もう黙れ

Yeah me and my girls

そう、僕と僕の仲間たち

우린 눈이 멀 것을 알아도 저 태양에 kiss

目がくらんでも太陽にキスしよう

갈릴레오

ガリレオ

스스로 심판해 매일

自分で裁判を下す、毎日

뇌속에선

脳の中では

적당히 미치라 했지

ほどほどに狂えと言われた

Why can't you stop?

なんで止められないの？

몰라 육하원칙 따윈 제길

わからない、六つの問いの原則なんてクソくらえ

난 그런 재질

そんな性質のやつさ

내 답은 make me super CRAZY

僕の答えは、僕を超絶にクレイジーにしてくれ

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Act like an angel and dress like crazy

天使のように振る舞い、狂ったように着飾れ

Da da da da da da da da da da da da da

ダダダダダダダダダダダダダ

Da da da da da

ダダダダダダ

All the girls are girling girling

全ての女の子はギャルギャルしてる

All the girly girls

全てのギャルたち

All the girls are girling girling

全ての女の子はギャルギャルしてる

All the girly girls

全てのギャルたち